編前語(yǔ)：電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》是一部圍繞“一帶一路”倡議提出十周年拍攝的主旋律影片，以中歐班列長(zhǎng)安號(hào)為載體，講述了2031年發(fā)生在“長(zhǎng)安號(hào)國(guó)際旅游專(zhuān)列”上的跨國(guó)故事,，旨在著力反映中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家在“五通”方面取得的成就。目前電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》的前期拍攝工作已經(jīng)結(jié)束,，國(guó)際在線陜西頻道將陸續(xù)編發(fā)中國(guó)國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演、電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》導(dǎo)演張忠的拍攝手記,。

信息化帶來(lái)了史無(wú)前例的產(chǎn)業(yè)空間重組和人口跨國(guó)遷移,，隨著社會(huì)開(kāi)放進(jìn)程加快，人們的心態(tài)愈發(fā)包容,、視野愈發(fā)開(kāi)闊,，跨國(guó)戀也逐漸成為千禧年后城市青年男女較為普遍的一種結(jié)合形態(tài)。在小說(shuō),、電影等文化媒介中也鋪天蓋地出現(xiàn)各種關(guān)于異國(guó)男女的邂逅與糾葛故事,，從而不斷強(qiáng)化這種跨國(guó)婚戀在大眾心里的浪漫性質(zhì)。但事實(shí)是,，在現(xiàn)實(shí)生活中完美的跨國(guó)戀并不多見(jiàn),。文化心理、社會(huì)風(fēng)俗,、地理距離的隔閡讓這種看似浪漫、實(shí)則苦難的結(jié)合方式很難帶領(lǐng)兩個(gè)人走到最后,。

電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》劇照 攝影 張忠

多數(shù)人不難理解跨國(guó)戀為何會(huì)成為越來(lái)越多現(xiàn)代人的選擇,。人的流動(dòng)性提高，當(dāng)人置身在風(fēng)情萬(wàn)種的異國(guó)環(huán)境中,，情感會(huì)更加起伏波動(dòng),，很容易對(duì)現(xiàn)身的伴侶產(chǎn)生依附感。此外，異域的風(fēng)土人情總是為伴侶披上一層神秘的面紗,。在另一半身上,，我們盡情傾注對(duì)未知的好奇，對(duì)于異域的想象,，理性的位置被感性取代,。跨國(guó)戀往往不受到社會(huì)慣例的約束,，因?yàn)樵S多人選擇跨國(guó)戀的初衷就是想要拋棄社會(huì)慣例或者由于感到自己以往難以融入社會(huì)規(guī)制當(dāng)中,。于是，這樣一種電光火石般的感情就會(huì)出現(xiàn)很多真空地帶,，而沉溺于其中的兩人更傾向于靠幻想和激情來(lái)填補(bǔ)這種空白,。

當(dāng)人在愛(ài)上一個(gè)文化意義上的“他者”時(shí)，他們愛(ài)上的不僅僅是這個(gè)人本身,，也總是看中了愛(ài)欲對(duì)象背后的社會(huì)異態(tài)所秉承的另一套價(jià)值觀,。在電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》的故事中，阿雅娜愛(ài)上桑加爾,，既是對(duì)中國(guó)異邦文化平等包容的崇拜,，也是迷戀自己在長(zhǎng)安時(shí)期脫離傳統(tǒng)束縛，自由追求理性的生活狀態(tài),。擁有一位異國(guó)伴侶,，對(duì)于男性來(lái)說(shuō)，不僅是一次浪漫化的人生體驗(yàn),，更是自身魅力跨文化語(yǔ)境的一種證明,；對(duì)于女性來(lái)說(shuō)，通過(guò)一場(chǎng)跨國(guó)戀情可以建構(gòu)起自己“國(guó)際化女性”的獨(dú)立形象,，并在這樣的標(biāo)簽下不斷地向自我灌輸,、強(qiáng)化這種形象。在阿雅娜看來(lái),，從小旅居各國(guó),、在中國(guó)讀大學(xué)、參演戲劇演出的豐富經(jīng)歷讓她注定無(wú)法按照長(zhǎng)輩的安排安于現(xiàn)狀,、回歸傳統(tǒng)家庭,。在中國(guó)的學(xué)習(xí)經(jīng)歷以及和桑加爾的日常接觸中，她已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了自己未被挖掘的閃光點(diǎn)與藝術(shù)沖動(dòng),，從而尋找顛覆傳統(tǒng)生活的另一種可能性,。

電影拍攝現(xiàn)場(chǎng) 攝影 陳倩

跨國(guó)戀對(duì)于每個(gè)厭倦既有生活軌道、尋求改變的人來(lái)說(shuō),，都有著強(qiáng)烈而致命的吸引力,，但往往就會(huì)在想象被架空的現(xiàn)實(shí)泥沼中停滯不前,。很多時(shí)候，追隨著伴侶來(lái)到異國(guó)的人自以為跳出了原來(lái)的規(guī)則框架,，卻發(fā)現(xiàn)自己又進(jìn)入另一個(gè)陌生的框架,，而新的框架可能帶來(lái)更無(wú)望的生活。對(duì)于跨國(guó)情侶來(lái)說(shuō),，不同的社會(huì)生活環(huán)境二選一似乎永遠(yuǎn)是一個(gè)無(wú)解的難題,。成功的跨國(guó)戀在于雙方開(kāi)始就有共同的目標(biāo)生活地，而一旦有一方需要被迫犧牲自己的事業(yè)與熟悉的生活環(huán)境來(lái)維系這段跨國(guó)關(guān)系,，那這樣一種無(wú)可奈何的隱忍就不可避免地對(duì)這段關(guān)系產(chǎn)生顯著的異化作用,。此后，置身于異國(guó)異鄉(xiāng)的一方將會(huì)受到來(lái)自社會(huì)方方面面的抑制,，交流障礙,、經(jīng)濟(jì)來(lái)源缺失、對(duì)伴侶的不信任,，都會(huì)對(duì)這段已經(jīng)惡化的關(guān)系火上澆油,。當(dāng)昔日的新鮮感褪卻，散落在眼前的是令人無(wú)限悵惘的一地雞毛,。

電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》拍攝第一天 攝影 吳宇婷

孤獨(dú)感是很多跨國(guó)戀走向失敗的導(dǎo)火索,。如何照顧另一方的感受，幫助他們走出心理和生理的封閉性,，是一段跨國(guó)關(guān)系必須要面對(duì)和經(jīng)歷的,。做出妥協(xié)，不應(yīng)該成為永遠(yuǎn)被束縛,、處于低位的一方,，否則只會(huì)讓天平無(wú)限地一邊倒。影片《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》旨在正視這樣一種現(xiàn)代性的普遍困境,，如何克服和不同文化語(yǔ)境中人與之間的交流落差,、情感關(guān)系，是每個(gè)置身現(xiàn)代社會(huì),、渴望跨國(guó)戀的情侶們都要慎重思考的問(wèn)題,。（文 中國(guó)國(guó)家一級(jí)導(dǎo)演、電影《長(zhǎng)安·長(zhǎng)安》導(dǎo)演張忠 導(dǎo)演助理陳逸然）