原標題：美媒文章：實際上,，貿(mào)易赤字意味著美國正在獲利

參考消息網(wǎng)7月4日報道 美國《洛杉磯時報》網(wǎng)站6月26日刊載美利堅大學經(jīng)濟學榮休教授布拉德·席勒題為《實際上，貿(mào)易赤字意味著美國正在獲利》的文章稱，特朗普總統(tǒng)正在給貿(mào)易戰(zhàn)煽風點火,。這一切均源于特朗普消除美國貿(mào)易赤字的執(zhí)念。按照特朗普的論斷,，任何國家只要有貿(mào)易赤字就是全球經(jīng)濟體系的“失敗者”,，會面臨失業(yè),、資本外逃和經(jīng)濟不景氣。然而,，也許美國應改變對貿(mào)易赤字的看法,。

應消除對貿(mào)易赤字的執(zhí)念

文章稱，當其他國家向美國出口的產(chǎn)品與服務多過美國給它們的,，貿(mào)易赤字就會出現(xiàn),。這場游戲中的“失敗者”最終將會如何？美國最終消費的產(chǎn)品比實際生產(chǎn)的多,。貿(mào)易盈余國最終的情形恰恰相反：它們最終消費的產(chǎn)品少于生產(chǎn),。

文章稱，這就像你的鄰國前往市場,，然后把所有雜貨都留在你家門前,。你家食品儲藏室裝滿的物品遠超你的收入所能購買的量。而你的鄰居呢,？也許最終會得到回報,，但絕不是物質方面。

文章稱,，事實上,，這就是美國在世界貿(mào)易中的立場。年復一年,，其他國家對美國的出口超過了美國對它們的出口,。因此，美國消費者享受了較高的生活水準,。揮之不去的貿(mào)易赤字意味著世界其他地區(qū)幾十年來一直在補貼美國消費者,。

文章認為，對此觀點持懷疑態(tài)度的人擔心這種合算的交易不會永續(xù),。然而,，1976年以來美國每年都有貿(mào)易赤字，相當于實際意義上的“永遠”,。特朗普征不征稅,，目前都看不到終結。

生產(chǎn)率提高致就業(yè)減少

文章稱,，正如特朗普所見，貿(mào)易赤字意味著美國失去就業(yè),。然而,，這也不正確,。在美國貿(mào)易赤字增加的同時,，美國的失業(yè)率卻在下降。現(xiàn)在,，空缺職位多于求職者,。全國上下，雇主都在抱怨找不到足夠工人,。

文章稱,，特朗普經(jīng)常引用具體的就業(yè)損失，比如汽車或鋼鐵行業(yè)關閉美國工廠卻在國外開廠,。然而,，流入美國的外國投資凈值在持續(xù)增長。這意味著整體上外國人在美國創(chuàng)造的就業(yè)機會要多于美國人在外國創(chuàng)造的就業(yè),。

文章稱,，即使在特朗普樂于提到的行業(yè)，也無證據(jù)顯示就業(yè)崗位數(shù)量大幅下滑,。2016年美國汽車行業(yè)生產(chǎn)了1200多萬輛汽車,，是1960年以來產(chǎn)量第六高的年份。美國鋼鐵工業(yè)去年出口9000萬噸鋼鐵,，接近40年來的平均值,。這些行業(yè)并未喪失滿足國家安全或整體經(jīng)濟需求的能力。

文章稱,，誠然,，這些行業(yè)的就業(yè)在減少，但這并非因為糟糕的貿(mào)易交易,。生產(chǎn)率提高才是癥結所在,。美國生產(chǎn)產(chǎn)品的技術能力提高如此之快，因而能以更少的工人生產(chǎn)同樣數(shù)量的汽車或鋼材,。

幣值堅挺成為貿(mào)易優(yōu)勢

文章認為,，只要美國經(jīng)濟持續(xù)增長，美國人就有更多錢用于各種產(chǎn)品與服務開支,，包括進口產(chǎn)品,。事實上，如果美國經(jīng)濟增長率超過其他地區(qū),，美國的進口增長速度也會超過出口增長。在這種情況下,，美國的貿(mào)易赤字就是經(jīng)濟實力的體現(xiàn),，它意味著美國正在獲利。

文章稱,，為何并非每個國家都想要貿(mào)易赤字呢,？如果它們有能力,，它們一定會。

文章稱,，美元幣值穩(wěn)定的悠久歷史賦予美國獨一無二的貿(mào)易優(yōu)勢,。這也是美國年復一年進口超過出口的重要原因。這再次表明,，這不是美國在貿(mào)易中“失敗”的跡象,。

文章認為，美國有能力長期持有貿(mào)易赤字,，美國因此受益,。特朗普只是在美國獲利的時候沒有認識到而已。