原標(biāo)題：港媒：在華企業(yè)將遷往其他國(guó)家？假新聞

香港《南華早報(bào)》7月22日文章,，原題：在華企業(yè)將遷往亞洲(其他國(guó)家)以規(guī)避美國(guó)關(guān)稅,？以下兩個(gè)原因表明這為何是“假新聞”副題：全球制造企業(yè)匯聚中國(guó)，并非僅出于尋求低工資,，還旨在利用該國(guó)的勞動(dòng)力,、基礎(chǔ)設(shè)施和龐大市場(chǎng)規(guī)模 美國(guó)對(duì)華發(fā)動(dòng)貿(mào)易戰(zhàn)以來(lái),，暗示在華從事出口的制造商們或許正被迫把生產(chǎn)遷往亞洲其他地區(qū)(或如特朗普所愿那樣返回美國(guó))，是最經(jīng)常被講述的故事,。只是,，這不會(huì)成為現(xiàn)實(shí),。當(dāng)然,，任何“執(zhí)著”的編輯都能跟蹤到一兩家把部分生產(chǎn)遷往柬埔寨或孟加拉國(guó)的企業(yè)。然而,，至少有兩個(gè)一目了然的原因表明,，此類(lèi)故事皆虛假。

首先,，絕大多數(shù)在華制造商(無(wú)論中資企業(yè)還是外企)都并非僅僅因?yàn)榈蛢r(jià)才扎根中國(guó)的,。其次，即便確實(shí)有些制造商尋求遷往別國(guó),，也沒(méi)有任何國(guó)家具有(中國(guó)那般)容納規(guī)?；騽趧?dòng)力。

從第一點(diǎn)看,，如今“殘酷”現(xiàn)實(shí)是,，十多年來(lái)北京一直在努力擺脫曾將外國(guó)投資者吸引到中國(guó)的低技能、低附加值工作,。研究顯示,，2005年至2015年，中國(guó)紡織,、鞋業(yè),、服裝和皮革行業(yè)的年均工資已從1.25萬(wàn)元增至3.13萬(wàn)元。玩具行業(yè)也實(shí)現(xiàn)類(lèi)似增長(zhǎng),。所有這些都已把低收入低技能工作“擠出去”,，并迫使業(yè)界引入先進(jìn)技術(shù)、提高生產(chǎn)率,。重壓下,，一些企業(yè)轉(zhuǎn)向成本較低的中國(guó)內(nèi)陸地區(qū)，但鮮有向境外轉(zhuǎn)移的,。研究人員說(shuō),，工資并非制造業(yè)考慮外遷的唯一因素，交通網(wǎng)絡(luò),、信息通信技術(shù)基礎(chǔ)設(shè)施和所在地區(qū)的工業(yè)實(shí)力都至關(guān)重要,。當(dāng)然，這還與能利用中國(guó)龐大的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)不無(wú)關(guān)系,。簡(jiǎn)言之,，如今眾多理由在促使扎根中國(guó)的那些出口制造商依然留下，且最重要原因幾乎與基礎(chǔ)成本無(wú)關(guān)。毋庸置疑,，美國(guó)加征10%至25%的關(guān)稅會(huì)引發(fā)擔(dān)心,，但這還不足以成為迫使制造商“搬家”并遷往亞洲低成本地區(qū)的刺激因素。

第二點(diǎn),，無(wú)知和距離令許多歐美人難以理解中國(guó)的龐大體量及其深刻含義,。人口約14億的中國(guó)擁有7.7億勞動(dòng)力，其中約2.3億從事制造業(yè),。查看世行的數(shù)字會(huì)發(fā)現(xiàn),，其亞洲鄰國(guó)越南和菲律賓的這三個(gè)數(shù)字分別為9600萬(wàn)、5300萬(wàn),、1000萬(wàn);1.06億,、4200萬(wàn)和區(qū)區(qū)100萬(wàn)。印尼約有1.25億人口,，其中僅有1500萬(wàn)從事制造業(yè),。

考慮到這些國(guó)家人數(shù)有限的技術(shù)熟練工人、普遍低劣的交通基礎(chǔ)設(shè)施以及乏善可陳的信息通信網(wǎng)絡(luò),，怎么還會(huì)有歡迎那些動(dòng)輒就想離開(kāi)中國(guó)的制造商的“冗余之地”,？中國(guó)的廣東、江蘇和浙江,，全都擁有能與任何亞洲鄰國(guó)相媲美的勞動(dòng)力,。三省都擁有與其他城市及地區(qū)相連的世界一流交通基礎(chǔ)設(shè)施、高效港口和互聯(lián)網(wǎng)通信網(wǎng)絡(luò),。制造商還能利用提供大量受過(guò)良好技術(shù)培訓(xùn)人員的當(dāng)?shù)亟逃w系,。

這正是眾多制造業(yè)已在華形成專(zhuān)業(yè)化集群產(chǎn)業(yè)的原因，例如高端品牌鞋業(yè)聚集在廣東,、低端鞋業(yè)集中于浙江,、女鞋匯聚四川、運(yùn)動(dòng)鞋在福建匯合……且隨著中國(guó)中產(chǎn)消費(fèi)實(shí)力與日俱增,，更多出口制造商正轉(zhuǎn)向中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)尋求增長(zhǎng),，這令他們更沒(méi)理由把生產(chǎn)遷往海外。

至于讓制造業(yè)返回美國(guó)本土,，筆者只能對(duì)特朗普政府說(shuō),，“搞清楚你們想要什么!”美國(guó)制造商曾出于合理原因?qū)⒐┙o鏈中的低工資、低附加值生產(chǎn)活動(dòng)遷往中國(guó)等低成本國(guó)家,。如果他們現(xiàn)在要使那些工作返回美國(guó),，就將把中國(guó)十多年來(lái)一直盡力清除的低工資工作送還給美國(guó)工人。這肯定不是令美國(guó)“再度偉大”的方式,。(作者杜大偉,，丁雨晴譯)