原標(biāo)題：施羅德：我們不能成美國(guó)對(duì)華貿(mào)易戰(zhàn)的一部分

英國(guó)路透社11月17日文章,，原題：德國(guó)前總理警告勿妖魔化中國(guó)，稱德中兩個(gè)經(jīng)濟(jì)大國(guó)應(yīng)緊密合作  在德國(guó)國(guó)內(nèi)辯論與中國(guó)關(guān)系之際,，前總理格哈德·施羅德也發(fā)表了自己的看法,。他警告稱，柏林不應(yīng)妖魔化北京,，面對(duì)美國(guó)總統(tǒng)特朗普的貿(mào)易威脅,，德國(guó)與中國(guó)這兩個(gè)經(jīng)濟(jì)大國(guó)應(yīng)更緊密地合作。

施羅德向來主張加強(qiáng)與中國(guó)的關(guān)系,。他擔(dān)任德國(guó)總理時(shí)多次訪問北京,，支持中國(guó)加入世界貿(mào)易組織。他要求歐盟解除對(duì)中國(guó)武器禁運(yùn)的做法曾引發(fā)爭(zhēng)議,。他對(duì)目前出現(xiàn)在西方國(guó)家的懷疑中國(guó)的浪潮作出批評(píng),。“我們要想清楚誰(shuí)是我們的盟友,，誰(shuí)與我們有相似的利益,。當(dāng)然，我也考慮中國(guó),?！笔┝_德說道，“那些受到美國(guó)引起的沖突影響的國(guó)家必須加強(qiáng)關(guān)系,，我們不能成為美國(guó)對(duì)中國(guó)貿(mào)易戰(zhàn)的一部分,。”

盡管德國(guó)企業(yè)在中國(guó)蒸蒸日上,，但德國(guó)產(chǎn)業(yè)界認(rèn)為,，現(xiàn)在中國(guó)政府對(duì)本國(guó)經(jīng)濟(jì)的掌控越來越大，且德國(guó)企業(yè)在華面臨不公平競(jìng)爭(zhēng),。在歐洲,，對(duì)中國(guó)企業(yè)收購(gòu)的擔(dān)心日益上升,。預(yù)計(jì)很快德國(guó)會(huì)降低審查外國(guó)投資的門檻。

而在布魯塞爾,，歐盟成員國(guó)正在敲定一項(xiàng)協(xié)議,，以確保此類交易受到嚴(yán)格審查。施羅德質(zhì)疑這種做法,，認(rèn)為中國(guó)投資者好于美國(guó)“蝗蟲”,。“蝗蟲”這個(gè)詞出自施羅德所在政黨的同僚弗蘭茲·明特菲林,，用來描述美國(guó)私募基金公司和維權(quán)對(duì)沖基金,。他反對(duì)把中國(guó)企業(yè)如華為排除在德國(guó)下一代移動(dòng)網(wǎng)絡(luò)建設(shè)外。(喬恒譯)