5月27日，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院舉行了“一帶一路”公共孟加s拉語(yǔ)文化日活動(dòng),。孟加拉國(guó)駐華大使館武官穆罕默德·納希姆·阿克特,，北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院副院長(zhǎng)吳杰偉，中華出版促進(jìn)會(huì)副秘書長(zhǎng)楊作祥,，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)孟加拉語(yǔ)部主任于廣悅等出席了活動(dòng),。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)

出席活動(dòng)的嘉賓們

本次活動(dòng)由北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院語(yǔ)言中心主辦，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非系協(xié)辦,。北京大學(xué)“一帶一路”公共孟加拉語(yǔ)課的任課老師柯修和國(guó)際臺(tái)孟加拉語(yǔ)部副譯審,、北京大學(xué)在讀博士楊偉明一起主持了這次活動(dòng)。作為北京大學(xué)的校友和一個(gè)在中國(guó)生活了十六年的孟加拉人,，柯修可以說(shuō)是中孟民間交往參與者和見證者,。讓更多的中國(guó)人了解孟加拉國(guó)的歷史文化，為兩國(guó)人民的交流溝通提供一個(gè)機(jī)會(huì)和平臺(tái),，成為他舉辦這次活動(dòng)的初衷,。

主持人楊偉明和柯修

本次文化日活動(dòng)向社會(huì)公眾開放。來(lái)到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的不僅有北京大學(xué)的師生,，還有許多在京的孟加拉國(guó)和印度的友人,。為了讓大家在輕松愉快的氛圍中更好地了解孟加拉國(guó)的文化和增進(jìn)兩國(guó)人民的了解，主辦方安排了豐富多樣的活動(dòng)內(nèi)容,。

選修“一帶一路”公共孟加拉語(yǔ)課的學(xué)生劉麗文用孟加拉語(yǔ)向大家講述了自己在孟加拉國(guó)的所聞所感,，樸實(shí)的語(yǔ)言和與當(dāng)?shù)孛霞永苏鎿吹那楦凶屧谧挠^眾為之鼓掌。

學(xué)生劉麗文發(fā)言

學(xué)生們和主持人楊偉明一起演唱了孟加拉語(yǔ)歌曲,，來(lái)自印度的舞者舒夢(mèng)薇也表演了優(yōu)美的孟加拉舞蹈,。學(xué)生賀曉璇和老師柯修一起帶來(lái)的中孟雙語(yǔ)詩(shī)歌朗誦更讓大家感受到了中孟文化的交融之美。

歌曲表演和詩(shī)歌朗誦

孟加拉舞蹈表演

除了歌舞表演和詩(shī)歌朗誦外,，曾留學(xué)印度的藝術(shù)家武偉星在活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)展示了他的即興剪紙,。他說(shuō)泰戈?duì)柺亲顐ゴ蟮拿霞永Z(yǔ)詩(shī)人，他用詩(shī)歌描繪孟加拉的美景,，而他自己則將詩(shī)的語(yǔ)言轉(zhuǎn)化為剪刀下的波浪線條,，呈現(xiàn)另一種形式的美景?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)還進(jìn)行了瑜伽表演,。

正在進(jìn)行創(chuàng)作的武偉星

武偉星向大家展示剪紙作品

瑜伽表演

如果說(shuō)這些表演和展示是了解孟加拉文化的一扇窗,，那么書籍就是承載孟加拉文化的寶藏?；顒?dòng)中,，柯修向北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非系捐贈(zèng)了自己多年來(lái)收藏的孟加拉語(yǔ)書，希望同學(xué)們能通過(guò)這些孟加拉語(yǔ)書籍更好地了解孟加拉文學(xué)和文化,。

柯修向北京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院亞非系贈(zèng)書

文化的了解交流需要互動(dòng)和親身體驗(yàn),。活動(dòng)中特別設(shè)計(jì)了孟加拉知識(shí)趣聞問(wèn)答的環(huán)節(jié),，讓現(xiàn)場(chǎng)觀眾在游戲中加深對(duì)孟加拉文化的了解,。活動(dòng)最后,，來(lái)自孟加拉國(guó)的安旭為觀眾們畫上了孟加拉傳統(tǒng)手繪海娜,，觀眾們品嘗著地道的孟加拉美食回味著這一天精彩紛呈的文化之旅。

現(xiàn)場(chǎng)觀眾參與活動(dòng)

安旭正在為觀眾畫孟加拉傳統(tǒng)手繪海娜

孟加拉美食

“一帶一路”倡議,，不僅是經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的聯(lián)通,，更是民心的相通。而民心的相通離不開語(yǔ)言的溝通和文化的交流,?！耙粠б宦贰惫裁霞永Z(yǔ)文化日活動(dòng)為兩國(guó)人民的溝通交流提供了一個(gè)小小的平臺(tái)，愿今后還有更多更廣闊的平臺(tái),，讓兩國(guó)的民心在“一帶一路”的聯(lián)通中愈發(fā)緊密,。