為進(jìn)一步推動(dòng)中國(guó)與亞太地區(qū)各國(guó),、絲路沿線國(guó)家媒體領(lǐng)域的交流合作,，弘揚(yáng)“和平合作、開放包容,、互學(xué)互鑒,、互利共贏”的絲路精神，由亞太廣播發(fā)展機(jī)構(gòu)（AIBD）主辦,、中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局與青島市人民政府聯(lián)合承辦的“2017亞洲媒體峰會(huì)”（2017AMS）于6月6日,、7日在青島舉行。

本屆峰會(huì)以“媒體新時(shí)代,、全球共發(fā)展”為主題，共設(shè)置了“媒體如何影響發(fā)展,；媒體對(duì)推動(dòng)健康與教育議程的作用,；發(fā)展問題與媒體責(zé)任：積極還是中立；媒體服務(wù)消除貧困；高質(zhì)量節(jié)目戰(zhàn)略：概念,、內(nèi)容和模式,；通往2030之路：伙伴關(guān)系與機(jī)遇”六個(gè)全會(huì)專題和若干平行議題，共同探討當(dāng)今時(shí)代媒體如何應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),，更好地服務(wù)于全球發(fā)展目標(biāo),，促進(jìn)不同文明交流互鑒。

會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)

孟加拉國(guó)派出代表團(tuán)參加了此次峰會(huì),。

會(huì)議期間,，中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)童剛與孟加拉國(guó)新聞部長(zhǎng)哈薩努爾·哈克·伊努舉行了會(huì)談。雙方就加強(qiáng)中孟兩國(guó)媒體合作交流進(jìn)行了深入討論,，并希望以“中孟友好交流年”為契機(jī),，實(shí)現(xiàn)雙方影視劇和電影作品的譯制播出。

國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)童剛（右）與孟加拉國(guó)新聞部長(zhǎng)哈薩努爾·哈克·伊努舉行會(huì)談

童剛表示,，2015年出訪孟加拉國(guó)期間,，他親自考察了當(dāng)?shù)氐碾娪霸杭半娨暸_(tái)等，并與主流媒體進(jìn)行了座談,，對(duì)于拓展兩國(guó)文化交流充滿信心,。童剛說，我曾經(jīng)代表廣電總局與孟加拉國(guó)新聞部簽署了合作備忘錄,，期望在“中孟友好交流年”活動(dòng)中,，升級(jí)備忘錄的相關(guān)內(nèi)容，以實(shí)現(xiàn)雙方更多領(lǐng)域的文化交流,。

伊努表示,，目前，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)與孟加拉國(guó)家電臺(tái)已實(shí)現(xiàn)整頻率落地節(jié)目合作,，孟加拉國(guó)家電視臺(tái)與中央電視臺(tái)等開展了中國(guó)影視譯制作品播出的合作,，兩國(guó)媒體交流形勢(shì)喜人。按照中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平同孟加拉國(guó)總理謝赫·哈西娜達(dá)成的合作協(xié)議,，孟加拉國(guó)新聞部希望發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì),，與中國(guó)國(guó)家新聞出版廣電總局就合作事宜簽署備忘錄，力促兩國(guó)媒體實(shí)現(xiàn)更廣泛的合作,。

伊努表示,，隨著中國(guó)政府為孟加拉國(guó)學(xué)生提供獎(jiǎng)學(xué)金機(jī)會(huì)的增加，每年有幾千名學(xué)生來華留學(xué),，孟加拉國(guó)民眾渴望了解中國(guó),。他提議在孟加拉國(guó)首都達(dá)卡舉辦“中國(guó)電影周”等活動(dòng)，讓民眾更好地體會(huì)和感受中國(guó)文化,，同時(shí)把中國(guó)的優(yōu)秀影視劇作品翻譯成孟加拉語(yǔ)在孟加拉國(guó)家電視臺(tái)等主流媒體播出,。

童剛對(duì)伊努的提議表示贊同,。他表示，中國(guó)有大量的優(yōu)秀影視作品,，可根據(jù)孟加拉民眾的需求選擇適合的作品進(jìn)行譯制播出,。同時(shí)，中國(guó)有發(fā)展電影院線的成功經(jīng)驗(yàn),，可與孟方分享并交流運(yùn)作模式,，也歡迎孟加拉國(guó)的優(yōu)秀影視劇作品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，讓中國(guó)觀眾加深對(duì)孟加拉文化的了解,。

中孟雙方媒體代表合影

出席亞洲媒體峰會(huì)的孟加拉國(guó)國(guó)家電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)哈倫·拉希德也接受了中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)孟加拉語(yǔ)部記者的專訪,。他表示，在媒體發(fā)展的新時(shí)代,，各國(guó)傳統(tǒng)媒體均面臨著來自新媒體的挑戰(zhàn),。中國(guó)作為具有責(zé)任感的亞洲強(qiáng)國(guó)，組織此次峰會(huì)為各國(guó)媒體提供了充分交流的優(yōu)質(zhì)平臺(tái),，希望各國(guó)媒體集思廣益,，群策群力，探尋出媒體發(fā)展的新思路,。

哈倫·拉希德與國(guó)際臺(tái)孟加拉語(yǔ)部代表互贈(zèng)禮物

哈倫表示,，2016年10月，中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪問孟加拉國(guó)并與孟總理謝赫·哈西娜簽署了多項(xiàng)合作協(xié)議,，倡議通過文化交流加強(qiáng)兩國(guó)人民的了解,。孟加拉國(guó)家電視臺(tái)和國(guó)際臺(tái)都是國(guó)家級(jí)媒體，擔(dān)負(fù)著向大眾傳播客觀真實(shí)信息的責(zé)任,。

哈倫說,，中國(guó)是孟加拉國(guó)的友好鄰邦，孟加拉國(guó)受眾對(duì)中國(guó)文化非常感興趣,，國(guó)際臺(tái)孟加拉語(yǔ)部制作的廣播節(jié)目已經(jīng)通過孟加拉國(guó)家電臺(tái)實(shí)現(xiàn)落地播出,。未來幾年內(nèi)，孟加拉國(guó)家電視臺(tái)將在全國(guó)境內(nèi)設(shè)置６個(gè)分臺(tái),，希望借此契機(jī)拓展與國(guó)際臺(tái)的深度合作,。國(guó)際臺(tái)制作孟加拉語(yǔ)的影視劇作品如能在孟加拉國(guó)家電視臺(tái)播出，肯定會(huì)受到孟加拉國(guó)民眾的歡迎,。哈倫還表示,，希望將兩國(guó)媒體從業(yè)人員的交流和培訓(xùn)常態(tài)化，這對(duì)于增進(jìn)彼此了解,、提升媒體人員的專業(yè)水平將發(fā)揮重要作用,。