【同期】津巴布韋總統(tǒng)羅伯特·加布里埃爾·穆加貝

他是個男子漢,，他是個男子漢,。

【同期】美國總統(tǒng)唐納德·特朗普

我超喜歡他，我覺得我們產(chǎn)生了不錯的化學(xué)反應(yīng),。

【同期】智利總統(tǒng)米歇爾·巴切萊特

他胸懷遠(yuǎn)大的理想,，知道想要去往哪里,，非常清楚中國需要什么。

【同期】法國總統(tǒng)埃馬紐埃爾·馬克龍

總而言之,，我認(rèn)為他是當(dāng)今世界最偉大的領(lǐng)導(dǎo)人之一,。

【解說詞】

英國倫敦，圣保羅演員教堂,。一部跨越400年時空的劇目正在上演,。戲劇大師莎士比亞與湯顯祖在這里相遇相知。昆曲的虛擬夸張和莎劇的含蓄內(nèi)斂碰撞融合,，交織出一場充滿創(chuàng)意的中西藝術(shù)對話,。

【字幕】2015年10月21日英國倫敦倫敦金融城市長晚宴

【同期】習(xí)近平

湯顯祖與莎士比亞是同一個時代的人。中英兩國可以共同紀(jì)念這兩位文學(xué)巨匠,，以此推動兩國人民交流,、加強(qiáng)相互的理解。

【解說詞】

增進(jìn)相互了解,，語言文學(xué)是一把好的鑰匙,。訪英期間，習(xí)近平專門出席了全英孔子學(xué)院和孔子課堂年會開幕式,。英國大學(xué)生康可作為2015年歐洲“漢語橋”比賽的冠軍,，在開幕式上朗誦了一首習(xí)近平主席1990年7月15日填的詞。

【同期】復(fù)旦大學(xué)留學(xué)生康可

《念奴嬌·追思焦裕祿》：魂飛萬里,，盼歸來,，此水此山此地,。百姓誰不愛好官？把淚焦桐成雨,。生也沙丘,，死也沙丘，父老生死系,。暮雪朝霜,，毋改英雄意氣！

【字幕】2015年10月22日英國倫敦全英孔子學(xué)院和孔子課堂年會開幕式

【同期】習(xí)近平

他的普通話講得非常好,，比我們來的很多中國人講得都好,，他的朗誦比我朗誦得也好。