英國小哥見到移民生活的地方名叫閩寧鎮(zhèn)。

20年前,，這個鎮(zhèn)還不存在，僅僅是黃河邊上的一片河灘,。

習總書記當時決定，由他時任省委副書記的福建省對口支持寧夏,，在這個地方建設移民新家園,。

村子的名字也是總書記給取的，閩是福建的簡稱,，寧是寧夏的簡稱,，合起來就是閩寧村。

Name of the village is a combination of short names for Fujian province, Min, and Ningxia Hui autonomous region, Ning.

村子隨后逐漸發(fā)展壯大成了現(xiàn)有6萬人口規(guī)模的閩寧鎮(zhèn)。

In the past 20 years, more than 60,000 immigrants settled down in Minning township, which did not exist 20 years ago.

1997年,，閩寧村老百姓的人均可支配收入僅有500元,，而截至2016年，閩寧鎮(zhèn)6萬余村民的人均可支配收入已達10732元,。

According to Minning township government, locals' per capita annual income rose from 500 yuan in 1997 to 10,732 yuan in 2016, surpassing average level of rural resident in the autonomous region.

受到閩寧鎮(zhèn)等成功經(jīng)驗的鼓舞，2011年,，寧夏又實施包括西海固在內(nèi)的中南部地區(qū)生態(tài)移民工程,，40余萬貧困人口在異地有了新家。

總書記去年7月赴寧夏調(diào)研時,，走訪了閩寧鎮(zhèn),，了解百姓生活是否過得更有滋味。

2016年7月19日,，習近平在銀川市永寧縣閩寧鎮(zhèn)原隆移民村考察蔬菜香菇種植大棚,。新華社記者鞠鵬攝