法國(guó)總統(tǒng)馬克龍（來源：法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)府 Soazig de la Moissonniere攝）

中國(guó)網(wǎng)1月8日訊 應(yīng)國(guó)家主席習(xí)近平邀請(qǐng),，法蘭西共和國(guó)總統(tǒng)埃馬紐埃爾?馬克龍將于1月8日至10日對(duì)中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問。1月27日將迎來中法建交54周年,，值此之際,，馬克龍?jiān)谠L華前夕接受了中國(guó)網(wǎng)獨(dú)家專訪，就雙邊關(guān)系,、“一帶一路”倡議,、全球反恐、應(yīng)對(duì)氣候變化,、國(guó)際合作等問題做了詳細(xì)解答,。以下為采訪實(shí)錄：

中國(guó)網(wǎng)：總統(tǒng)先生您好，2018年初您將到中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問,，這也是您當(dāng)選法國(guó)總統(tǒng)后首次訪華,，請(qǐng)問您對(duì)這次訪華有何期待？將重點(diǎn)關(guān)注哪些議題,？您對(duì)中國(guó)這個(gè)東方國(guó)度印象如何,？

馬克龍：漢堡G20峰會(huì)期間，我與習(xí)近平主席數(shù)次會(huì)面,，并進(jìn)行了卓有成效的交流,。他邀請(qǐng)我到中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問，我愉快地接受了邀請(qǐng),。我們兩人都希望盡快實(shí)現(xiàn)這次訪問,，以便共同確定雙方全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系在未來五年中的走向。這是我第一次到中國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問,，也是到亞洲的第一次,，可以說是頭等大事。

我和眾多法國(guó)同胞都認(rèn)為,，中國(guó)是一個(gè)迷人的國(guó)度,，有現(xiàn)存最古老的文明，或者像戴高樂將軍說的那樣,，是一個(gè)“比歷史更悠久的國(guó)家”,。連接西安和地中海東岸的古絲綢之路將中國(guó)與歐洲聯(lián)系在一起，其情其景令我興奮不已,。中法關(guān)系深深植根于歷史中,，而我個(gè)人認(rèn)為，中法關(guān)系具有文明意義,，因?yàn)榉▏?guó)文化與中國(guó)文化雖迥然不同,，卻都體現(xiàn)了共同的全球視野；兩個(gè)國(guó)家雖相距遙遠(yuǎn),，卻始終致力于相識(shí)相知,。也正是基于以上原因，我的國(guó)事訪問將從西安開始,，將首先了解中國(guó)的千年文明,。

同時(shí)，我也希望了解當(dāng)今中國(guó),，了解中國(guó)的年輕一代,，了解中國(guó)的企業(yè)家、藝術(shù)家,、科研人員等等,。中國(guó)是法國(guó)的首要合作伙伴，無論是政治方面,，還是經(jīng)濟(jì),、科技、文化方面,。1964年,，在西方大國(guó)中，法國(guó)第一個(gè)與新中國(guó)建立外交關(guān)系,。1997年,，我們與中國(guó)率先建立了全面伙伴關(guān)系。中法關(guān)系一直是開創(chuàng)性的,，我們必須保持領(lǐng)先,。

因此，我希望這次訪問能夠使我們的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系載入二十一世紀(jì),，使其與我們兩國(guó)的現(xiàn)狀相適應(yīng),，能夠讓我們共同堅(jiān)決應(yīng)對(duì)當(dāng)前的挑戰(zhàn)：即恐怖主義和核擴(kuò)散陰影下的和平與穩(wěn)定，環(huán)境保護(hù)氣候治理,，世界各國(guó)及民間的自由貿(mào)易,。

中國(guó)網(wǎng)：中國(guó)共產(chǎn)黨十九大確立了習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想，提出了中國(guó)未來發(fā)展目標(biāo),、方向和路徑,，對(duì)此您如何看？您當(dāng)選法國(guó)總統(tǒng)后,，提出一系列“快,、準(zhǔn),、實(shí)”的改革，令國(guó)內(nèi)局勢(shì)呈現(xiàn)一片新氣象,，您認(rèn)為新時(shí)代中法兩國(guó)關(guān)系將在全面戰(zhàn)略伙伴框架下有怎樣的新發(fā)展,？雙方將在哪些領(lǐng)域加強(qiáng)合作？

馬克龍：我認(rèn)真關(guān)注了中國(guó)共產(chǎn)黨第十九次全國(guó)代表大會(huì),。我特別注意到以下幾點(diǎn)：中國(guó)將繼續(xù)開放,，深化改革，注重創(chuàng)新,，強(qiáng)調(diào)質(zhì)量,，保護(hù)環(huán)境。這些方面將為我們的伙伴關(guān)系注入新的活力,。

我們欣逢良機(jī),，因?yàn)槭糯髣倓傞]幕，法國(guó)最近發(fā)生的深刻政治變革加強(qiáng)了我們重塑歐洲的意志和能力,。法國(guó)重新返回了國(guó)際舞臺(tái),。我正在實(shí)施一項(xiàng)變革日程，通過釋放各方力量,、恢復(fù)國(guó)民活力來增強(qiáng)我們的國(guó)家及其創(chuàng)新能力,，來創(chuàng)造就業(yè)。我既有決心,，也有中國(guó)人實(shí)事求是的寶貴精神,。我的方法是：準(zhǔn)確、完整,、及時(shí)地說出我要做的,，并按我說的去做。不僅僅在國(guó)內(nèi)如此,，在重要的伙伴關(guān)系中也是如此,。我希望與習(xí)近平主席就未來五年達(dá)成一幅清晰的路線圖，并積極認(rèn)真地予以貫徹,。該路線圖將重點(diǎn)圍繞以下三個(gè)方面：

一是總議程,。如今，多邊主義遭遇危機(jī),。我們應(yīng)通過建立以對(duì)話應(yīng)對(duì)危機(jī)的機(jī)制,、通過應(yīng)對(duì)氣候變化、通過制定合理的貿(mào)易規(guī)則,，來重新煥發(fā)多邊主義的活力,。我相信，法國(guó)和中國(guó)這兩個(gè)既珍視獨(dú)立又奉行多邊主義的大國(guó),，一定能共同努力來改變現(xiàn)狀,。這是因?yàn)?，我們面?duì)的挑戰(zhàn)，尤其是全球氣候變暖,，要求我們實(shí)現(xiàn)人類歷史上的第一次總協(xié)調(diào),。

二是我們的雙邊議程。中國(guó)是我們?cè)趤喼薜淖畲筚Q(mào)易伙伴,。兩國(guó)在民用核能和航空領(lǐng)域建立了良性合作關(guān)系。法中兩國(guó)在臺(tái)山建設(shè)的世界上第一座EPR核電站即將投入運(yùn)營(yíng),，證明我們有能力共同完成重大的工業(yè)項(xiàng)目,。中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展更加注重質(zhì)量，以及中國(guó)人民的新期待,，為法國(guó)企業(yè)在以下世界領(lǐng)先領(lǐng)域提供了良好機(jī)遇：農(nóng)副產(chǎn)品,、生態(tài)治理、健康,、養(yǎng)老,、工業(yè)現(xiàn)代化、創(chuàng)新,、旅游,、金融服務(wù)、生活藝術(shù),，還有體育,，因?yàn)?022年和2024年，我們兩國(guó)的首都將相繼舉辦奧運(yùn)會(huì),。種種理由表明,，我們將通過推動(dòng)經(jīng)貿(mào)合作向前發(fā)展來使我們的經(jīng)貿(mào)關(guān)系更加平衡。我將與習(xí)近平主席談到這重要的一點(diǎn),。

文化,、教育、科技將是我們伙伴關(guān)系的重中之重,。法國(guó)接待了3.7萬名中國(guó)學(xué)生,，是他們?cè)趤喼尥夥怯⒄Z(yǔ)國(guó)家中的首選之地。我們兩國(guó)間簽訂了700多項(xiàng)校際合作協(xié)議,。每年到法國(guó)旅游的中國(guó)公民達(dá)200萬,。法國(guó)的華人華僑數(shù)量在歐洲位居第一。這些人文聯(lián)系是兩國(guó)關(guān)系真正的動(dòng)力,。我的這次訪問定將達(dá)成一系列具體的計(jì)劃,，使兩國(guó)的學(xué)生、企業(yè)家,、新興企業(yè),、藝術(shù)家更加緊密地合作,，共同開拓創(chuàng)新。

三是歐中關(guān)系,。歐盟是中國(guó)在全球最大的貿(mào)易伙伴,，但歐中伙伴關(guān)系尚未達(dá)到應(yīng)有的高度。我提出的強(qiáng)大,、主權(quán),、統(tǒng)一的歐洲方案將在全球體現(xiàn)歐洲的利益和價(jià)值觀，在應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)方面,，它必將成為中國(guó)的天然合作伙伴,。我也希望能將歐中伙伴關(guān)系帶入二十一世紀(jì)。

中國(guó)網(wǎng)：12月12日是《巴黎協(xié)定》締結(jié)兩周年,，《巴黎協(xié)定》的簽署見證了中法兩國(guó)在氣候方面的共同努力,，而中國(guó)宣布拿出200億元人民幣建立“中國(guó)氣候變化南南合作基金”，也表示了中國(guó)積極參與氣候治理的決心,。但是美國(guó)總統(tǒng)特朗普宣布退出協(xié)定后,，協(xié)助發(fā)展中國(guó)家應(yīng)對(duì)氣候變化的“綠色氣候基金”已經(jīng)出現(xiàn)20億美元資金缺口，您認(rèn)為美國(guó)退出將會(huì)對(duì)巴黎協(xié)定的具體實(shí)施產(chǎn)生怎樣的影響,？您如何評(píng)價(jià)中國(guó)在氣候方面做出的努力呢,？

馬克龍：中國(guó)在氣候治理方面的作用非常重要。沒有中國(guó)的決心,，我們難以達(dá)成《巴黎協(xié)定》,；沒有中國(guó)信守承諾的恒心，就難以應(yīng)對(duì)特朗普總統(tǒng)的退出決定,。我曾經(jīng)就此決定談過我的想法：我尊重該決定,，但我深感遺憾。法中兩國(guó)共同做出了堅(jiān)定的答復(fù)：《巴黎協(xié)定》不容談判,，我們將與所有始終關(guān)注這一直接涉及全人類前途命運(yùn)問題的國(guó)家一道,，如期實(shí)施《巴黎協(xié)定》。所有人都要行動(dòng)起來,，絕不要以為氣候治理是別人的事,，因?yàn)槲覀兯腥硕贾苯邮艿接绊憽?/p>

現(xiàn)在，我們必須加快行動(dòng),。為此,，去年12月12日，法國(guó)舉辦了“同一個(gè)地球峰會(huì)”,，以動(dòng)員各方力量,，籌集資金。峰會(huì)就十二項(xiàng)非常具體的新承諾達(dá)成協(xié)議，并將很快付諸實(shí)施,，因?yàn)槲覀儧]時(shí)間再等下去了,。中國(guó)也出席了峰會(huì)，并在峰會(huì)上宣布將建立全國(guó)統(tǒng)一碳市場(chǎng),，向世界范圍內(nèi)的碳稅開征邁出了決定性的一步,。中國(guó)為建設(shè)“生態(tài)文明”采取的措施令人印象深刻，這也符合中國(guó)人民對(duì)此的期盼,。我們通過法國(guó)開發(fā)署對(duì)中國(guó)的相關(guān)工作予以支持：15年來,，法國(guó)開發(fā)署在中國(guó)投資了30個(gè)項(xiàng)目，其中25個(gè)直接關(guān)系到氣候治理,，總金額達(dá)10億歐元,，獲得了豐碩成果，如宜春生物質(zhì)發(fā)電廠,、武漢公共建筑節(jié)能改造、成都中法生態(tài)園等,。

在國(guó)際方面,，我認(rèn)為，美國(guó)退出《巴黎協(xié)定》后,，氣候治理很大程度上取決于法中兩國(guó)共同領(lǐng)導(dǎo)的能力,。為了即將召開的2018年《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》第24次締約方會(huì)議，以及2020年在中國(guó)召開的《聯(lián)合國(guó)生物多樣性公約》締約方會(huì)議,，我們必須加強(qiáng)協(xié)調(diào),。法國(guó)向聯(lián)合國(guó)提出了制訂《世界環(huán)境公約》的主張，以使國(guó)際法能夠適應(yīng)當(dāng)代的挑戰(zhàn),。我也希望法中雙方能就此做出共同努力,。環(huán)境和氣候問題將處于我們伙伴關(guān)系的核心位置。這會(huì)帶來無限良機(jī),。比如說,，去年我們舉辦了法中環(huán)境月，組織了100場(chǎng)活動(dòng),，動(dòng)員了18個(gè)中國(guó)城市的16萬人參加,。試想，如果時(shí)間延長(zhǎng)到一年將會(huì)達(dá)到何等規(guī)模,！我希望能夠動(dòng)員法國(guó)和中國(guó)的各方力量,，將氣候治理轉(zhuǎn)化為前所未有的合作良機(jī)，讓世界看到我們能夠成功,。法國(guó)開通了一家名為“讓地球再次偉大”的網(wǎng)站,，來凝聚氣候治理的創(chuàng)意。目前有英法兩個(gè)文版，以后會(huì)有中文版,，因?yàn)槲覀兿肱c中國(guó)合作,，也只有與中國(guó)合作才能取得成功。

中國(guó)網(wǎng)：2017年5月,，習(xí)近平主席在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇上提出要建設(shè)和平之路,、繁榮之路,、開放之路、創(chuàng)新之路、文明之路,。“一帶一路”一頭連接著世界最活躍的東亞經(jīng)濟(jì)圈,，另一頭連接著世界最大的發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體——?dú)W盟,。您如何看待這一倡議？在您看來,，“一帶一路”倡議對(duì)加強(qiáng)中法,、中歐甚至亞歐互聯(lián)互通、貿(mào)易投資和人員往來方面有何幫助,？

馬克龍：習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議非常重要,。我相信，在建立歐亞空間方面,，“一帶一路”倡議將發(fā)揮至關(guān)重要的作用,，也會(huì)像古絲綢之路那樣在不同國(guó)家、不同文明之間架起溝通的橋梁,?！耙粠б宦贰背h也將促進(jìn)歐亞之間的互聯(lián)互通，這也是我們的愿望,。我認(rèn)為,，歐洲和中國(guó)在“一帶一路”方面的協(xié)調(diào)至關(guān)重要，法國(guó)將發(fā)揮積極作用,。我們需要共同確定在歐洲,、亞洲和第三方國(guó)家共同實(shí)施的具體項(xiàng)目，需要與多邊機(jī)構(gòu)密切協(xié)調(diào)來實(shí)現(xiàn)我們目標(biāo)的一致,。我們要堅(jiān)持環(huán)境的高標(biāo)準(zhǔn),，在未來的一個(gè)世紀(jì)致力于建設(shè)生態(tài)絲綢之路，這也是我個(gè)人的倡議,。所有這一切應(yīng)在均衡的伙伴關(guān)系框架內(nèi)進(jìn)行：投資規(guī)則應(yīng)符合我們的標(biāo)準(zhǔn)和雙方共同期待,。我們也要處處注意與不同伙伴國(guó)家的地方、企業(yè)和社會(huì)合作,。我相信,，只要我們能做到這些，就能為當(dāng)代多邊主義的均衡做出貢獻(xiàn)。

中國(guó)網(wǎng)：當(dāng)前全球恐怖襲擊事件頻發(fā),，國(guó)際形勢(shì)不穩(wěn)定性,、不確定性顯著增加，法國(guó)將如何應(yīng)對(duì),？您將在此領(lǐng)域如何與中國(guó)開展合作,？

馬克龍：打擊恐怖主義是我們對(duì)外政策的首要任務(wù)。在伊拉克和敘利亞,，我們參加了國(guó)際聯(lián)合行動(dòng),，對(duì)“伊斯蘭國(guó)”進(jìn)行了致命打擊。在覆蓋馬里,、毛里塔尼亞,、乍得、布基納法索和尼日爾的薩赫勒地區(qū),，法國(guó)通過“新月形沙丘”行動(dòng),，在打擊恐怖主義威脅方面發(fā)揮了主導(dǎo)作用。法國(guó)同時(shí)支持了薩赫勒五國(guó)集團(tuán)聯(lián)軍的行動(dòng),。如果想持久解決災(zāi)難,，僅靠軍事行動(dòng)是不夠的。

我們必須切斷恐怖主義的資金來源,。這也是今年4月我們即將在巴黎召開的打擊恐怖融資國(guó)際會(huì)議的目的,。中國(guó)也受到邀請(qǐng),。我希望與中國(guó)積極合作,，不僅為了這次國(guó)際會(huì)議，同時(shí)也為了在G20框架內(nèi)加強(qiáng)金融行動(dòng)特別工作組的作用,。我們還要為發(fā)生在敘利亞,、利比亞、非洲和亞洲等世界各地的危機(jī)尋求政治解決方案,，這些危機(jī)及其引發(fā)的混亂和這些國(guó)家國(guó)內(nèi)的不穩(wěn)定都是產(chǎn)生恐怖主義的溫床,。比如，利比亞目前的形勢(shì)很大程度上緣于軍事干預(yù)沒有與政治解決方案相配合,，我承認(rèn)當(dāng)時(shí)釀成了一些錯(cuò)誤,。于是，我們?cè)诼?lián)合國(guó)框架內(nèi)重啟了政治進(jìn)程,。在敘利亞問題上,，我們也在做出同樣的努力。

面對(duì)危機(jī),、面對(duì)動(dòng)蕩,、面對(duì)國(guó)際和平與安全的威脅，我們應(yīng)堅(jiān)持不懈地尋求國(guó)際協(xié)調(diào)的辦法，在多邊框架內(nèi)尋求答案,。訪問期間,，我將與習(xí)近平主席磋商朝鮮問題，我們將與中國(guó)一起在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)中承擔(dān)責(zé)任,，強(qiáng)化和全面執(zhí)行對(duì)朝制裁,，將朝鮮拉回到談判桌旁。為了讓朝鮮改弦易轍,，中國(guó)的作用不可或缺,，我對(duì)此寄予厚望。

中國(guó)網(wǎng)：隨著英國(guó)脫歐進(jìn)程不斷深入,，德國(guó)國(guó)內(nèi)政治形勢(shì)不確定性凸顯,，歐盟一體化受到挑戰(zhàn)，您曾提出要在2018年初制定重振歐盟時(shí)間表,，請(qǐng)問您打算具體從哪些方面入手重振歐盟,？英國(guó)退歐后，法國(guó)是否有可能成為歐洲新的金融中心,？

馬克龍：挑戰(zhàn)總能使歐洲前行,，迎接挑戰(zhàn)是歐洲創(chuàng)新創(chuàng)造能力的源泉。目前,，我們面對(duì)的選擇將決定我們共同的前途命運(yùn)：我們將建設(shè)怎樣的歐洲,？法國(guó)人民選擇我擔(dān)任共和國(guó)總統(tǒng)，就是選擇了歐洲,，而有些人卻與歐洲漸行漸遠(yuǎn),。也曾有人明確提出放棄歐洲，但法國(guó)人民拒絕了這一主張,，這個(gè)選擇非常勇敢有力,。自我當(dāng)選之日，我就希望法國(guó)傳遞重建歐洲的信號(hào),。在安全防務(wù),、移民問題、對(duì)外政策,、生態(tài)治理,、數(shù)字技術(shù)，以及所有經(jīng)濟(jì)金融實(shí)力方面,，我們必須給予歐洲實(shí)實(shí)在在的主權(quán)手段,。在未來數(shù)月中，我們將與德國(guó),、與我們所有的合作伙伴,、與歐洲機(jī)構(gòu)考慮以上問題,，盡快為我們的人民取得看得見摸得著的具體成果。如我所知,，中國(guó)希望一個(gè)強(qiáng)勁穩(wěn)定的歐洲,，成為其現(xiàn)代化進(jìn)程的合作伙伴。這也是我的目標(biāo),。

英國(guó)人做出了離開歐盟的選擇,。我們雖感遺憾，但尊重這個(gè)決定,。至于英國(guó)脫歐后歐盟內(nèi)部的經(jīng)濟(jì)金融新格局,，現(xiàn)在談這個(gè)問題還為時(shí)過早。但是,，非常清楚的一點(diǎn)是,，我們的目標(biāo)是確立巴黎在歐洲的領(lǐng)導(dǎo)地位。形勢(shì)對(duì)我們極為有利,。巴黎是國(guó)際都市,、全球金融中心，有日益顯現(xiàn)吸引力的法律稅務(wù)環(huán)境,，新興公司和高新技術(shù)企業(yè)蓬勃發(fā)展,。巴黎金融中心，尤其是巴黎歐洲金融市場(chǎng)協(xié)會(huì),，正在采取行動(dòng)鞏固我們?cè)跉W洲的人民幣業(yè)務(wù)方面的領(lǐng)導(dǎo)地位,。

中國(guó)網(wǎng)：日前，您在訪問非洲時(shí)曾說法語(yǔ)將成為非洲第一語(yǔ)言,，甚至有可能成為世界第一語(yǔ)言,。此事引發(fā)網(wǎng)友熱議，您對(duì)此有何回應(yīng),？事實(shí)上,，中法兩國(guó)都與非洲有著密切聯(lián)系,，您認(rèn)為兩國(guó)今后將在哪些方面擴(kuò)大在非合作,？

馬克龍：法語(yǔ)是世界上使用人口最多的第五大語(yǔ)言、互聯(lián)網(wǎng)第四大語(yǔ)言,、商貿(mào)領(lǐng)域第三大語(yǔ)言,、媒體國(guó)際新聞第二大語(yǔ)言、大多數(shù)國(guó)際組織的第二大工作語(yǔ)言,、世界上學(xué)習(xí)人數(shù)最多的第二大語(yǔ)言,。據(jù)預(yù)測(cè)，2060年說法語(yǔ)的人口將達(dá)到7.7億,，其中85%在非洲,。我支持這一發(fā)展趨勢(shì),。我認(rèn)為，法語(yǔ)是全球性語(yǔ)言,，不應(yīng)局限于法國(guó),。

現(xiàn)在，中國(guó)在非洲的影響很大,，投資很多,，其金融實(shí)力令我們難以望其項(xiàng)背。但與此同時(shí),，因?yàn)闅v史淵源,、地緣接近、僑民眾多的原因,，法國(guó)對(duì)非洲有著深入的了解,。因此，在非洲,，我們應(yīng)該共同努力,，為非洲國(guó)家、非洲人民,、非洲青年一代實(shí)施符合實(shí)際需要的共建項(xiàng)目,。為此，我訪華期間,，法國(guó)開發(fā)署和中國(guó)國(guó)家開發(fā)銀行將建立合作伙伴關(guān)系,，共同投資非洲的氣候治理項(xiàng)目。同時(shí),，我也希望加強(qiáng)非洲安全方面的對(duì)話,，尤其是支持薩赫勒五國(guó)集團(tuán)。最后,，我認(rèn)為中國(guó)可以在非洲教育方面發(fā)揮重要作用,，這也是我們的重點(diǎn)之一。今年2月,，我將與塞內(nèi)加爾總統(tǒng)麥基?薩勒在達(dá)喀爾共同主持全球教育合作融資會(huì)議,，我希望能得到中國(guó)的支持。