法國總統(tǒng)馬克龍（來源：法蘭西共和國總統(tǒng)府 Soazig de la Moissonniere攝）

中國網(wǎng)1月8日訊 應國家主席習近平邀請,，法蘭西共和國總統(tǒng)埃馬紐埃爾?馬克龍將于1月8日至10日對中國進行國事訪問,。1月27日將迎來中法建交54周年，值此之際,，馬克龍在訪華前夕接受了中國網(wǎng)獨家專訪,，就雙邊關系、“一帶一路”倡議,、全球反恐,、應對氣候變化、國際合作等問題做了詳細解答,。以下為采訪實錄：

中國網(wǎng)：總統(tǒng)先生您好,，2018年初您將到中國進行國事訪問，這也是您當選法國總統(tǒng)后首次訪華,，請問您對這次訪華有何期待,？將重點關注哪些議題？您對中國這個東方國度印象如何,？

馬克龍：漢堡G20峰會期間,，我與習近平主席數(shù)次會面，并進行了卓有成效的交流,。他邀請我到中國進行國事訪問,，我愉快地接受了邀請。我們兩人都希望盡快實現(xiàn)這次訪問,，以便共同確定雙方全面戰(zhàn)略伙伴關系在未來五年中的走向,。這是我第一次到中國進行國事訪問，也是到亞洲的第一次,，可以說是頭等大事,。

我和眾多法國同胞都認為，中國是一個迷人的國度,，有現(xiàn)存最古老的文明,，或者像戴高樂將軍說的那樣，是一個“比歷史更悠久的國家”,。連接西安和地中海東岸的古絲綢之路將中國與歐洲聯(lián)系在一起,，其情其景令我興奮不已。中法關系深深植根于歷史中，而我個人認為,，中法關系具有文明意義,，因為法國文化與中國文化雖迥然不同，卻都體現(xiàn)了共同的全球視野,；兩個國家雖相距遙遠,，卻始終致力于相識相知。也正是基于以上原因,，我的國事訪問將從西安開始,，將首先了解中國的千年文明。

同時,，我也希望了解當今中國,，了解中國的年輕一代，了解中國的企業(yè)家,、藝術家,、科研人員等等。中國是法國的首要合作伙伴,，無論是政治方面，還是經(jīng)濟,、科技,、文化方面。1964年,，在西方大國中,，法國第一個與新中國建立外交關系。1997年,，我們與中國率先建立了全面伙伴關系,。中法關系一直是開創(chuàng)性的，我們必須保持領先,。

因此,，我希望這次訪問能夠使我們的全面戰(zhàn)略伙伴關系載入二十一世紀，使其與我們兩國的現(xiàn)狀相適應,，能夠讓我們共同堅決應對當前的挑戰(zhàn)：即恐怖主義和核擴散陰影下的和平與穩(wěn)定,，環(huán)境保護氣候治理，世界各國及民間的自由貿(mào)易,。

中國網(wǎng)：中國共產(chǎn)黨十九大確立了習近平新時代中國特色社會主義思想,，提出了中國未來發(fā)展目標、方向和路徑,，對此您如何看,？您當選法國總統(tǒng)后，提出一系列“快、準,、實”的改革,，令國內(nèi)局勢呈現(xiàn)一片新氣象，您認為新時代中法兩國關系將在全面戰(zhàn)略伙伴框架下有怎樣的新發(fā)展,？雙方將在哪些領域加強合作,？

馬克龍：我認真關注了中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會。我特別注意到以下幾點：中國將繼續(xù)開放,，深化改革,，注重創(chuàng)新，強調(diào)質(zhì)量,，保護環(huán)境,。這些方面將為我們的伙伴關系注入新的活力。

我們欣逢良機,，因為十九大剛剛閉幕,，法國最近發(fā)生的深刻政治變革加強了我們重塑歐洲的意志和能力。法國重新返回了國際舞臺,。我正在實施一項變革日程,，通過釋放各方力量、恢復國民活力來增強我們的國家及其創(chuàng)新能力,，來創(chuàng)造就業(yè),。我既有決心，也有中國人實事求是的寶貴精神,。我的方法是：準確,、完整、及時地說出我要做的,，并按我說的去做,。不僅僅在國內(nèi)如此，在重要的伙伴關系中也是如此,。我希望與習近平主席就未來五年達成一幅清晰的路線圖,，并積極認真地予以貫徹。該路線圖將重點圍繞以下三個方面：

一是總議程,。如今,，多邊主義遭遇危機。我們應通過建立以對話應對危機的機制,、通過應對氣候變化,、通過制定合理的貿(mào)易規(guī)則，來重新煥發(fā)多邊主義的活力,。我相信,，法國和中國這兩個既珍視獨立又奉行多邊主義的大國，一定能共同努力來改變現(xiàn)狀。這是因為,，我們面對的挑戰(zhàn),，尤其是全球氣候變暖，要求我們實現(xiàn)人類歷史上的第一次總協(xié)調(diào),。

二是我們的雙邊議程,。中國是我們在亞洲的最大貿(mào)易伙伴。兩國在民用核能和航空領域建立了良性合作關系,。法中兩國在臺山建設的世界上第一座EPR核電站即將投入運營,，證明我們有能力共同完成重大的工業(yè)項目。中國經(jīng)濟發(fā)展更加注重質(zhì)量,，以及中國人民的新期待,，為法國企業(yè)在以下世界領先領域提供了良好機遇：農(nóng)副產(chǎn)品、生態(tài)治理,、健康,、養(yǎng)老、工業(yè)現(xiàn)代化,、創(chuàng)新,、旅游、金融服務,、生活藝術,，還有體育，因為2022年和2024年,，我們兩國的首都將相繼舉辦奧運會。種種理由表明,，我們將通過推動經(jīng)貿(mào)合作向前發(fā)展來使我們的經(jīng)貿(mào)關系更加平衡,。我將與習近平主席談到這重要的一點。

文化,、教育,、科技將是我們伙伴關系的重中之重。法國接待了3.7萬名中國學生,，是他們在亞洲外非英語國家中的首選之地,。我們兩國間簽訂了700多項校際合作協(xié)議。每年到法國旅游的中國公民達200萬,。法國的華人華僑數(shù)量在歐洲位居第一,。這些人文聯(lián)系是兩國關系真正的動力。我的這次訪問定將達成一系列具體的計劃,，使兩國的學生,、企業(yè)家、新興企業(yè)、藝術家更加緊密地合作,，共同開拓創(chuàng)新,。

三是歐中關系。歐盟是中國在全球最大的貿(mào)易伙伴,，但歐中伙伴關系尚未達到應有的高度,。我提出的強大、主權,、統(tǒng)一的歐洲方案將在全球體現(xiàn)歐洲的利益和價值觀,，在應對全球挑戰(zhàn)方面，它必將成為中國的天然合作伙伴,。我也希望能將歐中伙伴關系帶入二十一世紀,。

中國網(wǎng)：12月12日是《巴黎協(xié)定》締結兩周年，《巴黎協(xié)定》的簽署見證了中法兩國在氣候方面的共同努力,，而中國宣布拿出200億元人民幣建立“中國氣候變化南南合作基金”,，也表示了中國積極參與氣候治理的決心。但是美國總統(tǒng)特朗普宣布退出協(xié)定后,，協(xié)助發(fā)展中國家應對氣候變化的“綠色氣候基金”已經(jīng)出現(xiàn)20億美元資金缺口,，您認為美國退出將會對巴黎協(xié)定的具體實施產(chǎn)生怎樣的影響？您如何評價中國在氣候方面做出的努力呢,？

馬克龍：中國在氣候治理方面的作用非常重要,。沒有中國的決心，我們難以達成《巴黎協(xié)定》,；沒有中國信守承諾的恒心,，就難以應對特朗普總統(tǒng)的退出決定。我曾經(jīng)就此決定談過我的想法：我尊重該決定,，但我深感遺憾,。法中兩國共同做出了堅定的答復：《巴黎協(xié)定》不容談判，我們將與所有始終關注這一直接涉及全人類前途命運問題的國家一道,，如期實施《巴黎協(xié)定》,。所有人都要行動起來，絕不要以為氣候治理是別人的事,，因為我們所有人都直接受到影響,。

現(xiàn)在，我們必須加快行動,。為此,，去年12月12日，法國舉辦了“同一個地球峰會”,，以動員各方力量,，籌集資金,。峰會就十二項非常具體的新承諾達成協(xié)議，并將很快付諸實施,，因為我們沒時間再等下去了,。中國也出席了峰會，并在峰會上宣布將建立全國統(tǒng)一碳市場,，向世界范圍內(nèi)的碳稅開征邁出了決定性的一步,。中國為建設“生態(tài)文明”采取的措施令人印象深刻，這也符合中國人民對此的期盼,。我們通過法國開發(fā)署對中國的相關工作予以支持：15年來,，法國開發(fā)署在中國投資了30個項目，其中25個直接關系到氣候治理,，總金額達10億歐元,，獲得了豐碩成果，如宜春生物質(zhì)發(fā)電廠,、武漢公共建筑節(jié)能改造,、成都中法生態(tài)園等。

在國際方面,，我認為,，美國退出《巴黎協(xié)定》后，氣候治理很大程度上取決于法中兩國共同領導的能力,。為了即將召開的2018年《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第24次締約方會議,，以及2020年在中國召開的《聯(lián)合國生物多樣性公約》締約方會議，我們必須加強協(xié)調(diào),。法國向聯(lián)合國提出了制訂《世界環(huán)境公約》的主張,，以使國際法能夠適應當代的挑戰(zhàn)。我也希望法中雙方能就此做出共同努力,。環(huán)境和氣候問題將處于我們伙伴關系的核心位置,。這會帶來無限良機。比如說,，去年我們舉辦了法中環(huán)境月，組織了100場活動,，動員了18個中國城市的16萬人參加,。試想，如果時間延長到一年將會達到何等規(guī)模,！我希望能夠動員法國和中國的各方力量,，將氣候治理轉化為前所未有的合作良機，讓世界看到我們能夠成功,。法國開通了一家名為“讓地球再次偉大”的網(wǎng)站,，來凝聚氣候治理的創(chuàng)意,。目前有英法兩個文版，以后會有中文版,，因為我們想與中國合作,，也只有與中國合作才能取得成功。

中國網(wǎng)：2017年5月,，習近平主席在“一帶一路”國際合作高峰論壇上提出要建設和平之路,、繁榮之路、開放之路,、創(chuàng)新之路,、文明之路?！耙粠б宦贰币活^連接著世界最活躍的東亞經(jīng)濟圈,，另一頭連接著世界最大的發(fā)達經(jīng)濟體——歐盟。您如何看待這一倡議,？在您看來,，“一帶一路”倡議對加強中法、中歐甚至亞歐互聯(lián)互通,、貿(mào)易投資和人員往來方面有何幫助,？

馬克龍：習近平主席提出的“一帶一路”倡議非常重要。我相信,，在建立歐亞空間方面,，“一帶一路”倡議將發(fā)揮至關重要的作用，也會像古絲綢之路那樣在不同國家,、不同文明之間架起溝通的橋梁,。“一帶一路”倡議也將促進歐亞之間的互聯(lián)互通,，這也是我們的愿望,。我認為，歐洲和中國在“一帶一路”方面的協(xié)調(diào)至關重要,，法國將發(fā)揮積極作用,。我們需要共同確定在歐洲、亞洲和第三方國家共同實施的具體項目,，需要與多邊機構密切協(xié)調(diào)來實現(xiàn)我們目標的一致,。我們要堅持環(huán)境的高標準，在未來的一個世紀致力于建設生態(tài)絲綢之路,，這也是我個人的倡議,。所有這一切應在均衡的伙伴關系框架內(nèi)進行：投資規(guī)則應符合我們的標準和雙方共同期待。我們也要處處注意與不同伙伴國家的地方,、企業(yè)和社會合作,。我相信,，只要我們能做到這些，就能為當代多邊主義的均衡做出貢獻,。

中國網(wǎng)：當前全球恐怖襲擊事件頻發(fā),，國際形勢不穩(wěn)定性、不確定性顯著增加,，法國將如何應對,？您將在此領域如何與中國開展合作？

馬克龍：打擊恐怖主義是我們對外政策的首要任務,。在伊拉克和敘利亞,，我們參加了國際聯(lián)合行動，對“伊斯蘭國”進行了致命打擊,。在覆蓋馬里,、毛里塔尼亞、乍得,、布基納法索和尼日爾的薩赫勒地區(qū),，法國通過“新月形沙丘”行動，在打擊恐怖主義威脅方面發(fā)揮了主導作用,。法國同時支持了薩赫勒五國集團聯(lián)軍的行動,。如果想持久解決災難，僅靠軍事行動是不夠的,。

我們必須切斷恐怖主義的資金來源,。這也是今年4月我們即將在巴黎召開的打擊恐怖融資國際會議的目的。中國也受到邀請,。我希望與中國積極合作,，不僅為了這次國際會議，同時也為了在G20框架內(nèi)加強金融行動特別工作組的作用,。我們還要為發(fā)生在敘利亞,、利比亞、非洲和亞洲等世界各地的危機尋求政治解決方案,，這些危機及其引發(fā)的混亂和這些國家國內(nèi)的不穩(wěn)定都是產(chǎn)生恐怖主義的溫床,。比如，利比亞目前的形勢很大程度上緣于軍事干預沒有與政治解決方案相配合,，我承認當時釀成了一些錯誤,。于是，我們在聯(lián)合國框架內(nèi)重啟了政治進程,。在敘利亞問題上,，我們也在做出同樣的努力,。

面對危機,、面對動蕩,、面對國際和平與安全的威脅，我們應堅持不懈地尋求國際協(xié)調(diào)的辦法,，在多邊框架內(nèi)尋求答案,。訪問期間，我將與習近平主席磋商朝鮮問題,，我們將與中國一起在聯(lián)合國安理會中承擔責任,，強化和全面執(zhí)行對朝制裁，將朝鮮拉回到談判桌旁,。為了讓朝鮮改弦易轍,，中國的作用不可或缺，我對此寄予厚望,。

中國網(wǎng)：隨著英國脫歐進程不斷深入,，德國國內(nèi)政治形勢不確定性凸顯，歐盟一體化受到挑戰(zhàn),，您曾提出要在2018年初制定重振歐盟時間表,，請問您打算具體從哪些方面入手重振歐盟？英國退歐后,，法國是否有可能成為歐洲新的金融中心,？

馬克龍：挑戰(zhàn)總能使歐洲前行，迎接挑戰(zhàn)是歐洲創(chuàng)新創(chuàng)造能力的源泉,。目前,，我們面對的選擇將決定我們共同的前途命運：我們將建設怎樣的歐洲？法國人民選擇我擔任共和國總統(tǒng),，就是選擇了歐洲,，而有些人卻與歐洲漸行漸遠。也曾有人明確提出放棄歐洲,，但法國人民拒絕了這一主張,，這個選擇非常勇敢有力。自我當選之日,，我就希望法國傳遞重建歐洲的信號,。在安全防務、移民問題,、對外政策,、生態(tài)治理、數(shù)字技術,，以及所有經(jīng)濟金融實力方面,，我們必須給予歐洲實實在在的主權手段。在未來數(shù)月中,，我們將與德國,、與我們所有的合作伙伴,、與歐洲機構考慮以上問題，盡快為我們的人民取得看得見摸得著的具體成果,。如我所知,，中國希望一個強勁穩(wěn)定的歐洲，成為其現(xiàn)代化進程的合作伙伴,。這也是我的目標,。

英國人做出了離開歐盟的選擇。我們雖感遺憾,，但尊重這個決定,。至于英國脫歐后歐盟內(nèi)部的經(jīng)濟金融新格局，現(xiàn)在談這個問題還為時過早,。但是,，非常清楚的一點是，我們的目標是確立巴黎在歐洲的領導地位,。形勢對我們極為有利,。巴黎是國際都市、全球金融中心,，有日益顯現(xiàn)吸引力的法律稅務環(huán)境,，新興公司和高新技術企業(yè)蓬勃發(fā)展。巴黎金融中心,，尤其是巴黎歐洲金融市場協(xié)會,，正在采取行動鞏固我們在歐洲的人民幣業(yè)務方面的領導地位。

中國網(wǎng)：日前,，您在訪問非洲時曾說法語將成為非洲第一語言,，甚至有可能成為世界第一語言。此事引發(fā)網(wǎng)友熱議,，您對此有何回應,？事實上，中法兩國都與非洲有著密切聯(lián)系,，您認為兩國今后將在哪些方面擴大在非合作,？

馬克龍：法語是世界上使用人口最多的第五大語言、互聯(lián)網(wǎng)第四大語言,、商貿(mào)領域第三大語言,、媒體國際新聞第二大語言、大多數(shù)國際組織的第二大工作語言,、世界上學習人數(shù)最多的第二大語言,。據(jù)預測，2060年說法語的人口將達到7.7億，其中85%在非洲,。我支持這一發(fā)展趨勢,。我認為，法語是全球性語言,，不應局限于法國。

現(xiàn)在,，中國在非洲的影響很大,，投資很多，其金融實力令我們難以望其項背,。但與此同時,，因為歷史淵源、地緣接近,、僑民眾多的原因,，法國對非洲有著深入的了解。因此,，在非洲,，我們應該共同努力，為非洲國家,、非洲人民,、非洲青年一代實施符合實際需要的共建項目。為此,，我訪華期間,，法國開發(fā)署和中國國家開發(fā)銀行將建立合作伙伴關系，共同投資非洲的氣候治理項目,。同時,，我也希望加強非洲安全方面的對話，尤其是支持薩赫勒五國集團,。最后,，我認為中國可以在非洲教育方面發(fā)揮重要作用，這也是我們的重點之一,。今年2月,，我將與塞內(nèi)加爾總統(tǒng)麥基?薩勒在達喀爾共同主持全球教育合作融資會議，我希望能得到中國的支持,。