尋求機(jī)構(gòu)化運(yùn)作

文章認(rèn)為，2018年是短視頻的時(shí)代,，秒拍,、快手和抖音引領(lǐng)風(fēng)口。視頻生態(tài)也在其他方面做出改變,。

不過,，隨著外國(guó)“網(wǎng)紅”扎堆中國(guó)內(nèi)容市場(chǎng)，也有越來(lái)越多的人在進(jìn)行跨文化交流和進(jìn)軍中國(guó)市場(chǎng)時(shí)遭遇了困難,。這時(shí)MCN（Multi-Channel Network）運(yùn)作模式就顯示出了一定優(yōu)越性,。YouTube上的烏克蘭視頻博主Slivki Show就是內(nèi)容創(chuàng)作者與MCN機(jī)構(gòu)合作的一個(gè)例子。Slivki Show會(huì)分享有趣的科學(xué)實(shí)驗(yàn)和生活妙招,，比如如何用一個(gè)橙子榨出2升橙汁,。它在Youtube上擁有超過100萬(wàn)粉絲和1.91億視頻點(diǎn)擊量。2017年Slivki Show入駐微博,，并在視頻上加了中文字幕,。

Slivki Show會(huì)分享有趣的科學(xué)實(shí)驗(yàn)和生活妙招。圖片來(lái)源：微博視頻截圖

MCN機(jī)構(gòu)發(fā)掘,、簽約達(dá)人,，然后將其推向各類媒體平臺(tái)。與Slivki Show 合作的MCN公司Yoola管理著YouTube上超過7.2萬(wàn)個(gè)頻道,。Yoola將其認(rèn)為符合中國(guó)觀眾口味的頻道本地化,。

人們可能還沒注意到，已經(jīng)有不少外國(guó)演藝名人入駐了中國(guó)社交媒體網(wǎng)站，或是與MCN機(jī)構(gòu)進(jìn)行了合作,。美國(guó)模特卡莉?克勞斯五月入駐了小紅書,，演員小羅伯特?唐尼、歌手泰勒?斯威夫特和布蘭妮?斯皮爾斯,、籃球運(yùn)動(dòng)員德懷恩?韋德都開通了微博,，英國(guó)搖滾樂隊(duì)電臺(tái)司令（Radiohead）也曾用過微博。這些人在中國(guó)的社交媒體賬號(hào)許多都是由MCN機(jī)構(gòu)粉絲堂（Fanstang）管理,。而創(chuàng)作新秀可以與許多小型MCN機(jī)構(gòu)合作,，將內(nèi)容在中國(guó)市場(chǎng)實(shí)現(xiàn)本地化。

文章指出,，在未來(lái),，會(huì)有更多的外國(guó)“網(wǎng)紅”活躍在中國(guó)的社交媒體平臺(tái)，特別是那些擁有眾多粉絲的YouTube外國(guó)博主,。他們不會(huì)錯(cuò)過中國(guó)這個(gè)市場(chǎng),，2019年他們會(huì)更活躍。

（譯者：王璐編輯：劉世東齊磊）