博特洛村村長安蓋桑說,，很多村民白天干完活,，吃完晚飯后都來一起看電視?！拔疫€看了中國的新聞,，雖然不懂中文，但從畫面能看出中國在舉辦盛大的博覽會,?！辈┨芈宕遽t(yī)生庫利巴利說，醫(yī)院安裝了衛(wèi)星電視后,，病人和家屬在等待的時候有了消遣,，病痛似乎也沒那么折磨人了,。

因為“萬村通”項目而奔波在科特迪瓦各地的阿梅爾說，項目實實在在改變了科特迪瓦人的文化生活,?！坝辛诵l(wèi)星信號和太陽能電池，即便在電力不穩(wěn)的村子,，人們也能看到世界各地的電視節(jié)目,，比如通過中國節(jié)目了解中國的發(fā)展和中國人民的生活。下村時,，我切實感受到‘萬村通’給大家?guī)砹藲g樂,。聚在一起看電視，讓大家更加團結(jié)友好,，我的家人也為我能參與到這一項目中感到自豪,。”

科特迪瓦新聞與媒體部長杜爾說：“‘萬村通’項目有效填補了科特迪瓦人收看數(shù)字電視的缺口,，拉近了當?shù)孛癖娕c世界的距離,。我們衷心感謝中國政府，這一系列看得見,、摸得著的項目,，推動兩國關(guān)系不斷深入發(fā)展?！?/p>

配音人才脫穎而出

“意中人”不再遙遠

在科特迪瓦首都阿比讓的四達時代營業(yè)廳,，前來咨詢安裝高清數(shù)字電視的市民絡(luò)繹不絕。

四達時代科特迪瓦分公司負責(zé)人朱凱說,，公司2016年進入科特迪瓦市場,，此次承接的“萬村通”項目將為科特迪瓦全國范圍內(nèi)的500個村落提供1000套太陽能投影電視系統(tǒng)、500套數(shù)字電視一體機終端及1萬套機頂盒,?！斑@大大降低了當?shù)厝丝措娨暤某杀荆寯?shù)字衛(wèi)星電視走進了尋常百姓家,?！彼院赖卣f，“包括中國在內(nèi)的亞洲國家電視節(jié)目通過‘萬村通’項目進入西非,，大大豐富了當?shù)厝说奈幕瘖蕵飞?。?/p>

為讓當?shù)孛癖姼玫乩斫庵袊耙曌髌?，項目團隊還在科特迪瓦發(fā)掘翻譯,、配音人才。2018年9月,，四達時代在阿比讓主辦了法語配音大賽,。比賽歷時兩周,，吸引近1300人報名參加。最終的勝出者現(xiàn)在已到中國接受培訓(xùn),，參與到電視劇,、電影的配音工作中。除了英語,、法語等語言,，斯瓦希里語和豪薩語等語種配音人才也脫穎而出。

相親情感類綜藝節(jié)目《你好,，我的意中人,！》最近在非洲爆紅，該節(jié)目由中國團隊和贊比亞電視臺共同制作,，科特迪瓦正在錄制法語版,。主持人布萊恩·穆蘭巴告訴本報記者，節(jié)目貼近當?shù)厝松?，在贊比亞以及其他非洲國家廣受歡迎,。他說：“在中國團隊的調(diào)研和指導(dǎo)下，第二季節(jié)目還別出心裁地推出了一些當?shù)厝讼矚g的環(huán)節(jié),。中國同事不僅帶來了先進設(shè)備,，還帶來了新的節(jié)目制作理念，提升了我們的電視節(jié)目制作水平,，我們獲益匪淺,。”