英國路透社7月7日文章,，原題：中國正以“戰(zhàn)時速度”引領新冠肺炎疫苗競賽 中國正努力開發(fā)有助于控制新冠肺炎大流行的疫苗。盡管是全球疫苗行業(yè)中的后來者,，但中國已集國家,、軍方和民營企業(yè)之力，以抗擊這種已導致全球50多萬人死亡的疾病,。

為贏得這場疫苗研發(fā)競賽,，包括美國在內(nèi)的許多其他國家也正與私營行業(yè)密切合作，而中國也面臨許多挑戰(zhàn),。例如，中國在遏制新冠肺炎感染中取得的成功,，反而使其更難以開展大規(guī)模疫苗試驗,，且迄今為止僅有幾個其他國家同意與其合作。此外,，在發(fā)生幾起疫苗丑聞后,，中國將不得不努力使世界相信其疫苗行業(yè)已達到所有安全和質量要求。

但就目前來看,，中國對“計劃經(jīng)濟型工具”的使用正在奏效,。例如，一家國有實體已以其所謂的“戰(zhàn)時速度”，僅在一兩個月內(nèi)就建成兩個疫苗車間,。與此同時,，中國的一些國企和軍隊已允許其員工接種實驗性（疫苗）。

中國正向在該行業(yè)中占據(jù)主導地位的西方發(fā)起挑戰(zhàn),。在正接受臨床試驗的19種候選疫苗中,，中國占據(jù)8種。中國還正專注于使用已被用于抗擊流感和麻疹等疾病的知名滅活疫苗技術,，而這可能增加疫苗研發(fā)的成功概率,。相比之下，多家西方競爭對手正使用此前尚未被監(jiān)管機構批準任何一種（疫苗）產(chǎn)品的新技術,。（作者Sangmi Cha等,，王會聰譯）