傳統(tǒng)文化神韻,，往往也被陳濤安放在那些不起眼的字詞中。當(dāng)你浮泛地將歌詞看過去,，也能感受到一二,。但是當(dāng)你細(xì)讀之后，就能更加體味其中精妙,。四個方位,，陳濤用了四個字來描述——“上”“下”“抵”“陲”，前三個詞都好理解,，第四個“陲”,，一般我們理解就是邊陲，實(shí)際上它也有動詞的意思,，“陲”通“垂”,，太陽是從西邊垂下來的。所以只有說西方時用“垂”才是最正宗的,。

漠河的冰雪,，三沙的海鷗，烏恰的大漠,，都是大家比較熟悉的祖國地域景物,。撫遠(yuǎn)的海上日出，則讓人破費(fèi)思量。撫遠(yuǎn)市在黑龍江省,，是祖國最東端,，距離最近的海也有二百公里左右，按常理,，是無論如何也看不到海上日出的,。

這實(shí)際上是古詩詞中常用的一種虛寫,?！八冀忧лd，視通萬里”“精騖八極,，心游萬仞”,，是古人在進(jìn)行文藝創(chuàng)作時常有的一種狀態(tài)。以王之渙的《登鸛雀樓》為例,，在詩人身處的鸛雀樓上,，是無論如何也看不到“白日依山盡，黃河入海流”的,，但把視線無限向遠(yuǎn)方延伸,，則“心中之景”未嘗不是“眼中之景”了。

在歌詞創(chuàng)作中進(jìn)行傳統(tǒng)文化現(xiàn)代化轉(zhuǎn)化的嘗試,，陳濤一直沒有停歇,。在最近創(chuàng)作的歌曲《白衣長城》中，他將奮不顧身的醫(yī)護(hù)人員比作保家衛(wèi)國的將士,，這并不新奇,。但是將醫(yī)護(hù)人員比作“長城”，其中的古典文化意味就出來了,。因?yàn)?，在古典文化中，人們?jīng)常將國之名將或軍隊(duì)比作“國之長城”,。

《光明日報》（2020年10月30日09版）