2015年10月，習(xí)近平主席出訪英國,。在英國倫敦金融城市長晚宴上,，他又談起這兩位戲劇大師：“中國明代劇作家湯顯祖被稱為‘東方的莎士比亞’，他創(chuàng)作的《牡丹亭》,、《紫釵記》,、《南柯記》、《邯鄲記》等戲劇享譽世界,?！薄皽@祖與莎士比亞是同時代的人，他們兩人都是1616年逝世的,?！绷?xí)主席提議2016年“中英兩國可以共同紀念這兩位文學(xué)巨匠，以此推動兩國人民交流,、加深相互理解”,。

2016年，《牡丹亭》與《哈姆雷特》在英國展演時謝幕,。

由此,，中英兩國在2016年舉辦了隆重紀念兩位世界文學(xué)巨匠的文化交流系列活動。兩位文學(xué)巨匠跨越數(shù)百年后“邂逅”,，成就了中英文化交流的一段佳話,。

親身經(jīng)歷了這段文化交流的人大代表柯軍在與總書記面對面交談時有感而發(fā)：“對美好的向往是人類共通的情感，昆曲等傳統(tǒng)戲曲可以讓不同文化背景的人很好地交流,、交心,、交融，是中華文化走出去一張有魅力的名片,?！?/p>

總書記點頭表示贊許，還回憶起另一段促進中外文化交流的往事,。他說：“我在浙江工作的時候,，推動了杭州和意大利維羅納兩個‘愛情之都’的友好交流。杭州有梁祝,、白蛇傳,，維羅納有羅密歐和朱麗葉?！?/p>

眾所周知,，中國民間四大愛情傳說，有兩個誕生在西湖邊，分別是“白娘子與許仙”“梁山伯與祝英臺”,。兩個動人的愛情傳說,，賦予了西湖多情與浪漫，也賦予了杭州這座城市細膩婉轉(zhuǎn)的獨特韻味,。

跨越近萬里,，在意大利北部、威尼斯西65英里,，也有著一座被稱作“愛之城”的城市,。莎士比亞劇作《羅密歐與朱麗葉》的故事，就發(fā)生在這座名叫維羅納的老城里,。