馬塔雷拉：意大利希望能夠融入這一倡議,。習(xí)近平主席在2013年提出了“一帶一路”倡議,，“絲綢之路”也是中國(guó)與意大利歷史交往的重要遺產(chǎn),，雙方對(duì)此有著同樣的文化敏感。我們對(duì)此有著非常強(qiáng)烈的興趣,。幾個(gè)月前在位于羅馬的意大利總統(tǒng)府奎里納萊宮,，舉辦一場(chǎng)了有關(guān)中國(guó)古代和當(dāng)代藝術(shù)的展覽。展覽的名字是“從古絲綢之路到新絲綢之路”,。我們對(duì)中國(guó)發(fā)起的“一帶一路”倡議有著很強(qiáng)的信心,，也希望能夠成為這個(gè)項(xiàng)目的合作伙伴。從海上絲綢之路來說,，意大利有著大量的基礎(chǔ)設(shè)施,、港口和物流方面的經(jīng)驗(yàn)，這些也使得意大利有能力成為海上絲綢之路的一個(gè)重要合作伙伴,，我們希望能夠發(fā)揮合作伙伴的作用,。

水均益：您期待“一帶一路”能給意大利,、乃至世界帶來什么？

馬塔雷拉：我們也深信,，“一帶一路”倡議深具發(fā)展前景,，它對(duì)促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易和文化合作能夠發(fā)揮非常重要的作用,。正是為了在這個(gè)方面開展切實(shí)有效的合作,，這次意大利交通基礎(chǔ)設(shè)施部部長(zhǎng)也陪同我一起來到中國(guó)進(jìn)行訪問。我們希望此舉能夠有利于兩國(guó)就“新絲綢之路”開展富有成效的合作,。

2016年以來,，歐洲政壇經(jīng)歷了一系列動(dòng)蕩。隨著前首相卡梅倫哼著小調(diào)搬出唐寧街,，英國(guó)給歐盟留下了一個(gè)堅(jiān)定離去的背影,。而極右翼勢(shì)力借助難民危機(jī)也在歐洲其它國(guó)家迅速生長(zhǎng)，意大利的憲法改革公投失敗,，奧地利在政治的十字路口,，更是在最后關(guān)頭才拒絕極右翼總統(tǒng)。這一切都預(yù)示著歐洲正在遭遇嚴(yán)重挫折,。

在就職前,，美國(guó)總統(tǒng)特朗普就直言英國(guó)脫歐是件“偉大的事”，甚至預(yù)測(cè)會(huì)有更多歐盟成員國(guó)步英國(guó)后塵,。一時(shí)間鼓動(dòng)退出歐元區(qū)的聲音不絕于耳,，歐盟面臨分崩離析的危險(xiǎn)。

2017年,，荷蘭,、法國(guó)和德國(guó)將迎來大選，這些選舉被視為檢驗(yàn)民眾對(duì)歐洲一體化信心的試金石,。然而面對(duì)挑戰(zhàn),，馬塔雷拉卻認(rèn)為，歐盟的歷史價(jià)值是不可逆轉(zhuǎn)的,，歐盟終將會(huì)度過危機(jī),，變得更加強(qiáng)大。

水均益：去年,，從英國(guó)提出脫歐之后,，整個(gè)歐盟的形勢(shì)發(fā)生了很大的變化。隨著美國(guó)的新總統(tǒng)上任之后,，人們又對(duì)未來的形勢(shì),，特別是歐洲、歐盟的未來形勢(shì)更進(jìn)一步的擔(dān)憂,，認(rèn)為現(xiàn)在可能全球主義會(huì)受到挑戰(zhàn),，而孤立或者說保守主義再抬頭,。您怎么判斷這樣一個(gè)形勢(shì)？ 

馬塔雷拉：我們認(rèn)為,，國(guó)際市場(chǎng)的開放是我們必須捍衛(wèi)的,。也正因?yàn)槿绱耍覀兎浅Ｙ澷p習(xí)近平主席在達(dá)沃斯論壇上發(fā)表的講話,。此外,，歐盟正是在開放成員國(guó)市場(chǎng)的基礎(chǔ)上誕生的。所以我們認(rèn)為對(duì)于世界各國(guó)的合作,、民眾福利的進(jìn)步和世界和平來說,，市場(chǎng)開放是不可或缺的寶貴遺產(chǎn)和重要條件。因此,，我們將捍衛(wèi)關(guān)于國(guó)際市場(chǎng)開放的選項(xiàng),。歐盟毫無(wú)疑問也將采取同樣的立場(chǎng)。歐盟正是為此而生,，為開放而生的,。歐洲在數(shù)個(gè)世紀(jì)里曾經(jīng)經(jīng)歷過極其血腥的戰(zhàn)爭(zhēng)，但是在60年前選擇了一條合作,、和平的道路和共同發(fā)展的方案,。這種選擇也讓歐洲贏得了過去從未有過的一段和平時(shí)期，并且達(dá)到了一種過去從未有過的社會(huì)福利水平,。這些都是互相開放和互相信任帶來的財(cái)富,。就像您剛才提到的，歐盟（最近）經(jīng)歷了一段困難時(shí)期,，英國(guó)脫歐令人遺憾,，盡管它仍將是歐洲非常重要的友好合作伙伴。

水均益：在這樣一個(gè)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)之下,，意大利會(huì)選擇一種什么樣的立場(chǎng),？

相關(guān)報(bào)道:

• 意大利總統(tǒng)到訪上海復(fù)旦大學(xué)并發(fā)表演講(圖)

• 習(xí)近平舉行儀式歡迎意大利總統(tǒng)訪華

• 習(xí)近平與意大利總統(tǒng)舉行會(huì)談