資料圖：林鄭月娥

原標(biāo)題：林鄭月娥緊急否認(rèn)不重視英語(yǔ)：避免重復(fù)作答,，希望回答更多問(wèn)題

【環(huán)球時(shí)報(bào)駐香港特約記者 楊偉民】香港特區(qū)行政長(zhǎng)官林鄭月娥3日在回答記者提問(wèn)時(shí),，對(duì)每次見(jiàn)記者都要以中英文重復(fù)相同的回應(yīng)表示不滿。有關(guān)言論引發(fā)社會(huì)關(guān)注,，林鄭深夜通過(guò)特首辦發(fā)表聲明,，就事件引起的混亂致歉，強(qiáng)調(diào)她并非不重視使用英語(yǔ),。

據(jù)香港《明報(bào)》4日?qǐng)?bào)道,，林鄭月娥3日出席行政會(huì)議前見(jiàn)記者時(shí)回答了4個(gè)問(wèn)題,。其中第一個(gè)是記者以中文問(wèn)她填海造地問(wèn)題，第二個(gè)是以英文提問(wèn),，但兩個(gè)問(wèn)題都是講土地政策,。林鄭回應(yīng)英文提問(wèn)時(shí)直言兩個(gè)問(wèn)題“完全相同”，將來(lái)見(jiàn)記者應(yīng)安排實(shí)時(shí)傳譯在場(chǎng),，以免浪費(fèi)時(shí)間,。這番言論在香港社會(huì)引發(fā)爭(zhēng)議，香港記協(xié)隨即發(fā)聲明表示極度遺憾,，稱她對(duì)英語(yǔ)提問(wèn)的“輕蔑態(tài)度”令人無(wú)法接受,，而香港作為國(guó)際化大都市，英文傳媒和英語(yǔ)報(bào)道是國(guó)際社會(huì)了解香港情況的重要媒介,，英語(yǔ)也是香港法定語(yǔ)言,，絕非浪費(fèi)時(shí)間。美籍香港印裔記者褚簡(jiǎn)寧還稱,，中譯英可能出現(xiàn)錯(cuò)誤,。

特首辦主任陳國(guó)基事后解釋說(shuō)，由于答問(wèn)時(shí)間很短,，林鄭月娥不想阻礙其他記者提問(wèn)的時(shí)間和機(jī)會(huì)，因此她所說(shuō)的“WasteTime”不是指浪費(fèi)她的時(shí)間,，而是希望可以回答更多問(wèn)題,，“中問(wèn)中答、英問(wèn)英答的安排不會(huì)改變”,。3日深夜,，林鄭又發(fā)表聲明稱，以往會(huì)見(jiàn)媒體時(shí),，一向以記者提問(wèn)時(shí)所用的語(yǔ)言(廣東話,、普通話或英語(yǔ))回應(yīng)，未來(lái)也會(huì)繼續(xù)這樣做,，因此不存在特區(qū)政府或她本人不重視使用英語(yǔ)的情況,。她說(shuō)，她自從出任行政長(zhǎng)官以來(lái),，已確保所有重要發(fā)言均以兩種語(yǔ)言發(fā)出,，例如就沙中線紅磡站個(gè)別工程成立獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)的計(jì)劃所做的公布，以及7月1日慶祝香港特別行政區(qū)成立21周年酒會(huì)上的致辭,，“以記者提出問(wèn)題時(shí)所用語(yǔ)言回答問(wèn)題的承諾毋庸置疑”,。林鄭在聲明里還寫(xiě)道，有關(guān)言論是考慮到這類會(huì)見(jiàn)記者環(huán)節(jié)時(shí)間較短,，如果記者以不同語(yǔ)言,，無(wú)論是廣東話,、普通話還是英語(yǔ)提出同一問(wèn)題，而行政長(zhǎng)官以不同語(yǔ)言給出相同答復(fù),，會(huì)消耗記者本可用于提出其他感興趣問(wèn)題的時(shí)間,。縱然如此,，經(jīng)考慮政府新聞處同事的意見(jiàn)后,，她仍無(wú)意改變現(xiàn)在行政會(huì)議前會(huì)見(jiàn)傳媒的操作模式，并對(duì)引起的混亂致歉,。

相關(guān)報(bào)道:

• 林鄭月娥率香港代表團(tuán)抵成都 將參加地震紀(jì)念活動(dòng)

• 香港反對(duì)派稱普通話不是母語(yǔ) 遭林鄭月娥回嗆

• 香港特首官邸禮賓府定于3月18日向公眾開(kāi)放