原標(biāo)題：美媒：美國(guó)害怕華為的另一個(gè)原因——

美國(guó)彭博新聞社1月24日發(fā)布題為《美國(guó)恐懼華為的另一個(gè)原因：物美價(jià)廉》的報(bào)道,，分析了華為產(chǎn)品在美國(guó)影響迅速擴(kuò)大的重要原因：設(shè)備可靠,，成本便宜，且很難在市場(chǎng)上找到相應(yīng)性價(jià)比的替代品。參考消息網(wǎng)摘譯文章如下：

在美國(guó)俄勒岡州東部的偏遠(yuǎn)地區(qū),，華為遠(yuǎn)非美國(guó)官員口中的來自中國(guó)的“大壞狼”,，而是通往21世紀(jì)的生命線。

東俄勒岡電信公司首席執(zhí)行官兼總經(jīng)理約瑟夫·弗蘭內(nèi)爾說,，這家中國(guó)最大的技術(shù)公司生產(chǎn)高質(zhì)量網(wǎng)絡(luò)設(shè)備,，賣給農(nóng)村電信運(yùn)營(yíng)商的價(jià)格比其競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手少20%到30%。華為的設(shè)備還幫助二十多家美國(guó)電信公司向許多最貧困,、最偏遠(yuǎn)的地區(qū)提供座機(jī),、移動(dòng)服務(wù)和高速數(shù)據(jù)。

事實(shí)上,，包括弗蘭內(nèi)爾的公司在內(nèi)的一些電信企業(yè)并沒有聯(lián)邦政府補(bǔ)貼,，它們?cè)谙蚱h(yuǎn)貧困地區(qū)提供服務(wù)時(shí)成本較高。但華為能讓奇跡發(fā)生,。

華為在網(wǎng)絡(luò)設(shè)備制造方面已成為世界領(lǐng)先者,，它正在努力主導(dǎo)被稱為“下一代無(wú)線技術(shù)”的5G。

“他們（華為）的設(shè)備非常非常好,，”同時(shí)擔(dān)任俄勒岡州議會(huì)寬帶咨詢委員會(huì)主席的弗蘭內(nèi)爾說,，“我們還沒有在市場(chǎng)上找到類似的設(shè)備”。

而正是因?yàn)槲锩纼r(jià)廉,，并且其領(lǐng)先的技術(shù)和優(yōu)惠的價(jià)格在市場(chǎng)上很難找到替代,，華為令美國(guó)政府擔(dān)憂起來，并試圖破壞這個(gè)“奇跡”,。

市場(chǎng)迅速擴(kuò)大招致施壓

過去十幾年間,，華為經(jīng)歷了繁榮的發(fā)展歷程。華為以可承受的價(jià)格提供尖端的技術(shù),，深受預(yù)算緊張的買家喜愛,。華為也已成為世界第二大手機(jī)制造商，僅次于韓國(guó)三星公司,，領(lǐng)先于美國(guó)蘋果公司,。該公司近一半的年收入（約920億美元）從海外獲得，其中歐洲,、中東和非洲是主要市場(chǎng),。