然而,,美國參眾兩院依舊選擇相信美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)及其他西方媒體制造出的謊言,。他們僅僅依據(jù)黃之鋒,、何韻詩給出的片面證詞,,就將香港放上審判臺(tái),,而沒有去聽取其他香港人民的心聲,尤其是備受影響的四百萬人,。
To me,, Joshua Wong is a Chicken Little, who has been telling the Westerners that the Hong Kong sky is falling,。 He is one of those deluded fanatics who is trying to make the peaceful sky fall,。 Maybe,, one day, he would be remembered in Chinese History for bringing chaos to Hong Kong in the year 2019,。
在我看來,,黃之鋒是個(gè)膽小鬼。他一直對(duì)西方人說,,香港的天要塌下來了,。他自己就是那些妄想把和平的天空搞塌的狂熱分子之一。也許有一天,,他會(huì)因?yàn)樵?019年給香港帶來混亂而被載入中國史冊(cè),。
Despite the Chinese Ambassador to Britain Liu Xiaoming‘s clarification and video presentation of the full picture of the situation in Hong Kong, the U.S,。 House of Representatives and the Senate still chose to believe their own reporters and media,。
盡管中國駐英大使劉曉明做了澄清聲明,且通過視頻對(duì)香港情況的全貌進(jìn)行了介紹,,美國參眾兩院還是選擇了相信他們自己的記者和媒體,。
Perhaps, they think that the video that presents the complete truth is just a production of China movie industry,, just as their Hollywood studio is capable of producing fictitious documentary clips,。
也許,他們認(rèn)為呈現(xiàn)完整真相的視頻只不過是中國電影產(chǎn)業(yè)的杰作,,就像他們自己的好萊塢有能力制作虛構(gòu)的紀(jì)錄片剪輯一樣,。
Thank you for reading。
感謝您閱讀我的來信,。
I concur with people around the world who see the U.S,。 as a bully and biased power in the Hong Kong protest situation。 If I have the human resources and the power,, I would like to stage a protest in key U.S,。 cities, demanding Senator Ted Cruz to resign because he sided with criminals and terrorists in Hong Kong,, and I will put up five ridiculous demands for the U.S,。 to comply and see how they would respond。