原標(biāo)題：中美第一階段貿(mào)易協(xié)議文本達(dá)成一致

經(jīng)過(guò)中美兩國(guó)經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)的共同努力,，雙方在平等和相互尊重原則的基礎(chǔ)上,，已就中美第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議文本達(dá)成一致。協(xié)議文本包括序言,、知識(shí)產(chǎn)權(quán),、技術(shù)轉(zhuǎn)讓、食品和農(nóng)產(chǎn)品,、金融服務(wù),、匯率和透明度、擴(kuò)大貿(mào)易,、雙邊評(píng)估和爭(zhēng)端解決,、最終條款九個(gè)章節(jié)。同時(shí),，雙方達(dá)成一致,，美方將履行分階段取消對(duì)華產(chǎn)品加征關(guān)稅的相關(guān)承諾，實(shí)現(xiàn)加征關(guān)稅由升到降的轉(zhuǎn)變,。

中方關(guān)于中美第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議的聲明

經(jīng)過(guò)中美兩國(guó)經(jīng)貿(mào)團(tuán)隊(duì)的共同努力,，雙方在平等和相互尊重原則的基礎(chǔ)上，已就中美第一階段經(jīng)貿(mào)協(xié)議文本達(dá)成一致,。協(xié)議文本包括序言,、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、技術(shù)轉(zhuǎn)讓,、食品和農(nóng)產(chǎn)品,、金融服務(wù)、匯率和透明度,、擴(kuò)大貿(mào)易,、雙邊評(píng)估和爭(zhēng)端解決、最終條款九個(gè)章節(jié),。同時(shí),，雙方達(dá)成一致,，美方將履行分階段取消對(duì)華產(chǎn)品加征關(guān)稅的相關(guān)承諾，實(shí)現(xiàn)加征關(guān)稅由升到降的轉(zhuǎn)變,。

中方認(rèn)為,，中美兩國(guó)作為全球最大經(jīng)濟(jì)體，處理兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系必須從大局出發(fā),，達(dá)成經(jīng)貿(mào)協(xié)議有利于中美兩國(guó)人民和世界人民的根本利益,，將在經(jīng)貿(mào)、投資,、金融市場(chǎng)等方面產(chǎn)生積極效應(yīng),。本協(xié)議總體上符合中國(guó)深化改革開(kāi)放的大方向，以及自身推動(dòng)經(jīng)濟(jì)高質(zhì)量發(fā)展的內(nèi)在需要,。協(xié)議相關(guān)內(nèi)容的落實(shí),，將有助于強(qiáng)化知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)，改善營(yíng)商環(huán)境,，擴(kuò)大市場(chǎng)準(zhǔn)入,，更好維護(hù)包括外國(guó)企業(yè)在內(nèi)的各類企業(yè)在華合法權(quán)益，也有利于保護(hù)中方企業(yè)在對(duì)美經(jīng)貿(mào)活動(dòng)中的合法權(quán)益,。隨著中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的擴(kuò)大,，中方企業(yè)按照世貿(mào)組織規(guī)則和市場(chǎng)化、商業(yè)化原則,，增加從包括美國(guó)在內(nèi)的各國(guó)進(jìn)口優(yōu)質(zhì),、有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品和服務(wù)，有助于順應(yīng)國(guó)內(nèi)消費(fèi)升級(jí)的趨勢(shì),，滿足人民日益增長(zhǎng)的美好生活需要,。本協(xié)議有利于中美兩國(guó)加強(qiáng)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的合作，有效管控和解決經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域的分歧,，促進(jìn)中美經(jīng)貿(mào)關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展,。在當(dāng)前全球經(jīng)濟(jì)面臨下行壓力的背景下，本協(xié)議有利于增強(qiáng)全球市場(chǎng)信心,，穩(wěn)定市場(chǎng)預(yù)期,，為正常的經(jīng)貿(mào)和投資活動(dòng)創(chuàng)造良好環(huán)境。

雙方約定,，下一步雙方將各自盡快完成法律審核,、翻譯校對(duì)等必要的程序，并就正式簽署協(xié)議的具體安排進(jìn)行協(xié)商,。

協(xié)議簽署后,，希望雙方能夠遵守協(xié)議約定，努力落實(shí)好第一階段協(xié)議相關(guān)內(nèi)容,，多做有利于雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展和全球經(jīng)濟(jì)金融穩(wěn)定的事情,，維護(hù)世界和平與繁榮,。

（央視記者肖振生）