原標(biāo)題：中國(guó)人造的這座橋,，可把印度急壞了

[編譯/觀察者網(wǎng)童黎]“在印度洋中心,，一座長(zhǎng)2.1公里的大橋從寧?kù)o如畫的環(huán)礁蜿蜒而出，連接起首都馬累和國(guó)際機(jī)場(chǎng),。這是度假勝地馬爾代夫越來越多中國(guó)工程中的一個(gè),。”

11月24日,，美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）發(fā)布文章“《雙橋記》：印度和中國(guó)爭(zhēng)奪在馬爾代夫的影響力”稱,，中國(guó)在馬爾代夫不斷擴(kuò)大的影響力，已經(jīng)引起印度的不安,。

印度將這一地區(qū)視為其傳統(tǒng)勢(shì)力范圍的一部分,，現(xiàn)在卻可能要被“拉攏”走。尤其“印度在馬爾代夫無法影響中國(guó)的安全,，但中國(guó)在馬爾代夫可以有很多辦法來影響印度的安全,。”

為了“挽回”具有重要戰(zhàn)略意義的馬爾代夫,，印度頻頻示好,，也學(xué)中國(guó)說要在這里建橋，還想在規(guī)模上壓中國(guó)一頭,。但印度本國(guó)專家立馬潑了盆冷水,。

“中國(guó)幫馬爾代夫民眾夢(mèng)想成真”

CNN文中介紹稱，中馬友誼大橋竣工于2018年,，被當(dāng)時(shí)的馬爾代夫總統(tǒng)亞明稱作是兩國(guó)關(guān)系的“里程碑”,。

他在大橋開幕式上說：“我們感謝中國(guó)政府提供的幫助，是他們讓馬爾代夫民眾的夢(mèng)想成真,?！碑?dāng)晚，他和中國(guó)的特使一起主持了有煙花和音樂的開幕式,。

這座橋不但將首都馬累和機(jī)場(chǎng)連接了起來,，還讓為緩解首都居住壓力而建設(shè)的胡魯馬累島和首都之間的交通更方便了。

圖自新華網(wǎng)

圖自CNN

多年以來,，當(dāng)?shù)厝送涤隈R累和胡魯馬累之間的唯一途徑就是渡輪,。在通勤高峰期，人們可能要為這20分鐘路程排上幾個(gè)小時(shí)的隊(duì),。