一是要胸懷大局,，互尊互信,。歷史告訴我們,，只要相互尊重、平等相待,，遵守國際法和國際關(guān)系基本準則,，中英關(guān)系就向前發(fā)展；反之則遭遇挫折,，甚至倒退,。一個健康穩(wěn)定的中英關(guān)系，符合兩國人民共同利益,，也有利于世界的和平與發(fā)展,。雙方應著眼大局和長遠，視彼此發(fā)展為機遇而非挑戰(zhàn)甚至威脅,，始終尊重彼此核心利益和重大關(guān)切,，推動中英關(guān)系持續(xù)健康發(fā)展，為深化兩國務(wù)實合作創(chuàng)造良好條件,。

二是要把握大勢,，堅定信心。當今世界正面臨百年變局和世紀疫情的疊加沖擊，單邊主義,、保護主義和逆全球化思潮抬頭,，不確定不穩(wěn)定因素增多。中英合作機遇與挑戰(zhàn)并存,。我們要對經(jīng)濟全球化大趨勢充滿信心,，對中國開放發(fā)展前景充滿信心，對中英互利合作未來充滿信心,，共同高舉自由貿(mào)易的旗幟,，攜手構(gòu)建開放型世界經(jīng)濟，推動經(jīng)濟全球化朝著更加開放,、包容,、普惠、平衡,、共贏方向發(fā)展,。

三是要抓住機遇，深化合作,。中英發(fā)展戰(zhàn)略契合度高,，經(jīng)貿(mào)合作互補性強。當前,，兩國都處于新的重要發(fā)展時期：中國即將開啟“十四五”新篇章,，踏上全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家的新征程，加速構(gòu)建國內(nèi)國際雙循環(huán)相互促進的新發(fā)展格局,，推動高質(zhì)量發(fā)展,，實施更大范圍,、更寬領(lǐng)域,、更深層次的全面開放。英國則完成脫歐,，進入打造“全球化英國”和拓展全球合作伙伴的新階段,。中英應積極發(fā)揮各自優(yōu)勢，推進雙方政策協(xié)調(diào)和戰(zhàn)略對接,，深化雙方在貿(mào)易投資,、基礎(chǔ)設(shè)施、金融,、高新科技等領(lǐng)域合作,，打造更多合作成果，助力各自發(fā)展繁榮,，更好造福兩國人民,。

女士們、先生們,、朋友們,，

中英經(jīng)貿(mào)合作今天取得的成就,，離不開英中貿(mào)協(xié)和兩國工商界人士的辛勤付出。多年來,，英中貿(mào)協(xié)積極為中英兩國工商界牽線搭橋,，為雙方深化務(wù)實合作獻計獻策。去年疫情暴發(fā)以來,，英中貿(mào)協(xié)協(xié)調(diào)兩國企業(yè)和金融機構(gòu)捐款捐物,，兩國工商界用實際行動演繹了中英攜手抗疫、共克時限的故事,。借此機會,，我謹對你們?yōu)橥七M中英合作所作貢獻表示敬意！我還要特別感謝我的老朋友沙遜勛爵,、古沛勤爵士和白樂威爵士,，你們在過去11年先后擔任英中貿(mào)協(xié)主席，為我在英履職提供了鼎力支持和幫助,！

我衷心希望各位工商界朋友一如既往地關(guān)心中英關(guān)系發(fā)展,，支持兩國互利合作，支持中國駐英使館和我的繼任者新大使的工作,，不斷為中英關(guān)系穩(wěn)定健康發(fā)展貢獻智慧和力量,。

再過22天，我們將迎來中國農(nóng)歷牛年春節(jié),。牛在中國文化中象征著忠誠勤勞,、繁榮興旺。借此機會,，我給大家拜個早年,，祝愿各位身體健康、事業(yè)興旺,，祝愿我們的友誼地久天長,！

謝謝大家！

來源：中國駐英國大使館網(wǎng)站