《百科全書(shū)》號(hào)稱(chēng)“沒(méi)有圍墻的大學(xué)”,，翻譯這書(shū),，是一個(gè)碩大工程,，對(duì)于不管多大的學(xué)者來(lái)說(shuō)，也是一個(gè)學(xué)習(xí),、重溫百科知識(shí)的過(guò)程。而這于周老,，又是一個(gè)機(jī)遇,。也許正是這一工作，激發(fā)了他研究全球化,、信息化,、語(yǔ)文現(xiàn)代化和世界多國(guó)文化的熱情，使他晚年的學(xué)術(shù)生活,，在更廣闊的領(lǐng)域大放異彩,。這時(shí)的周有光，就不只是翻譯百科全書(shū)意義上的“周百科”了,，而堪稱(chēng)一個(gè)百科全書(shū)式的杰出學(xué)者,。

“蒼龍日暮還行雨，老樹(shù)春深更著花”,，周有光上個(gè)世紀(jì)90年代以來(lái)頻頻出版的著作和發(fā)表的短文,，如《現(xiàn)代文化的沖擊波》、《全球化巡禮》,、《全球化時(shí)代的世界觀(guān)》,、《從人均GDP看世界》、《華夏文化的復(fù)興》,、《文化暢想曲》,、《新時(shí)代的新語(yǔ)文》……只從書(shū)名或文章標(biāo)題看，哪一部哪一篇,，不涉及當(dāng)今人們十分關(guān)注的重大和熱門(mén)話(huà)題,？

周老為什么寫(xiě)這些命題龐大，內(nèi)容卻深入淺出的著作和文章呢,？他說(shuō)得挺有趣,，是“嘗試拍攝一張張抽象主義的縮微照片”，以便利人們“記住”有關(guān)這些前衛(wèi)問(wèn)題的“最簡(jiǎn)單的輪廓印象”,。即是說(shuō),，這位大學(xué)者，在自覺(jué)做著先鋒文化的普及工作而這種普及,，非周有光這樣的飽學(xué)之士,，是難以勝任的,。

正是：

兩半百中分，成圓其道韞,。

經(jīng)濟(jì)遜朝旭,，語(yǔ)言超晚曛。

漢語(yǔ)現(xiàn)代化?字母能拼音,。

腹笥勝百科,，盈盈皆學(xué)問(wèn)。

憤翁

“憤翁”這詞,，是我杜撰,，本自“憤青”。憤青即“憤怒青年”,，英語(yǔ)簡(jiǎn)稱(chēng)GTK,。憤是情感，又不是青年的專(zhuān)利,，老爺子,，也是可以憤而不平的。司馬遷詩(shī)“文藻不與秋色老,，正氣常伴曉風(fēng)清”,，形容的正是“憤翁”。

如此憤翁,，特色有四：一有文藻,，下筆成章；二富正氣,，拒斥歪風(fēng),；三不服老，壯心未已,；四有動(dòng)力,，可鼓清風(fēng)徐來(lái)。凡此四者,，誰(shuí)能全占,？周老即算一個(gè)。

周老學(xué)問(wèn)大,，但他不是只會(huì)躲在象牙塔里啃本本的書(shū)呆子,。他研究語(yǔ)言，搞拼音,，也沒(méi)有被一串串字母,，將自己糾纏在一個(gè)狹小天地里。大學(xué)者雕小蟲(chóng)忙,，近年《群言》雜志,，幾乎每期都刊登他議論社會(huì)現(xiàn)象的短文,。他其實(shí)是一個(gè)溫文爾雅的斗士，其人具有雜文家慣于挖掘社會(huì)病的特質(zhì),，但不赤膊上陣,。他把自己的“憤”，化在平實(shí)睿智之中,，常以機(jī)智獨(dú)特的方式針砭時(shí)弊，文字讀來(lái)別有不慍不火,、綿里藏針風(fēng)味,。

周有光給自己105歲時(shí)出版的集子擬名《朝聞道集》，其意不言自明他自己還要“聞道”呢,，所以他的批評(píng),，絕不是居高臨下，只是娓娓說(shuō)理,?！叭A容一朝盡，唯余心不變”,，周老的心意,，其實(shí)是一種深沉的憂(yōu)憤。

但愿,，在《群言》40周年慶祝會(huì)上,，還能聆聽(tīng)周老的宏論……

正是：

壯心未見(jiàn)老，脾氣時(shí)不好,。

冷眼觀(guān)歪風(fēng),，不批不得了。

巨筆如椽揮,，軟語(yǔ)夾熱嘲,。

壽翁憂(yōu)國(guó)事，公義何可拋,！