九局按:
今天(1月14日)下午,,我們把電話打到周有光先生的家里,。家人告知,,先生是無疾而終,。
這一定是先生的選擇,他選擇了這個時候,,這種方式告別,。
凌波小姍曾多次采訪周先生,話題集中在語文現(xiàn)代化,、中國文化走向以及讀書與思考等方面,。
文藝九局刊發(fā)這篇尚未面世的訪談內(nèi)容,以追記周有光先生——一位文化的先行者,,一位虔誠的思考者,。
“我的窗外天地,大樹宇宙,、鳥群世界,,乃至春華秋實、陰晴風(fēng)信,,從此消失!”
——周有光寫在104歲時
上帝最終想起了周有光,。
他是中國文化界的老壽星,,剛剛過完112歲的生日。
他是著名文字學(xué)家,、翻譯家,。他曾由新華銀行派駐美國紐約和英國倫敦,在紐約與愛因斯坦有過交往,。他曾參與制定《漢語拼音方案》,,翻譯中譯本《簡明不列顛百科全書》。
他笑稱自己:“搞經(jīng)濟學(xué)半途而廢,,搞語言學(xué)半路出家,;兩個半合起來只是一個零?!?/p>
他的太太是“張家四姐妹”的老二張允和,。他被連襟沈從文戲稱為“周百科”。
葉圣陶曾說:“九如巷張家的四個才女,,誰娶了她們都會幸福一輩子”,。
在與張允和結(jié)婚前,他曾寫信說:“我很窮,,怕不能給你幸?!薄堅屎突亓艘环?0頁紙的信,,只有一個意思:“幸福是要自己去創(chuàng)造的,?!?/p>
70年,二人舉案齊眉,、羨煞旁人,,直至張允和在93歲去世。
他在85歲時離開了辦公室,,回到北京二環(huán)里斗室里讀書,、思考、寫文章,。他喝咖啡紅茶,,看電影大片,開網(wǎng)絡(luò)博客,,99歲那年游覽天津,,小輩兒們稱他“新潮老頭”。2000年以來他幾乎每年出版一本新書,,擁有眾多書迷,。
他就坐在書房里那張黃色小書桌前,讀書,,寫作,,會客。他愛講笑話,,講著講著就會像孩童一樣笑出聲來,,一只手還會不由自主地?fù)踉谧烨埃孟窈懿缓靡馑夹Τ蛇@樣,。
“斗室并不清冷,。電視和電腦使我知道國內(nèi)外的時事變化,親友和記者來訪,,暢談古今人事成敗,,熱鬧了我的斗室”。
他以穿越一個世紀(jì)的睿智目光,,審視人類文明和中外歷史經(jīng)驗,。百歲學(xué)人,始終懷有一顆不老火熱的心,。
他戲稱自己是“漏網(wǎng)之魚”,,脫出了二十世紀(jì)那張網(wǎng),進入到二十一世紀(jì),。他說上帝太忙了,,把他忘掉了。
他的孫女周合慶說,“他永遠(yuǎn)知道自己需要什么,,該做什么,,不為感情所左右?!?/p>
這個巨變的時代里,,人們似乎都在期盼著一個傳奇。周有光的傳奇則寫滿了一個世紀(jì),,在112歲這一頁,,他停下了腳步。
天國里,,他一定是快樂的吧,。他終于飛出了窗外天地,飛出了大樹宇宙,、鳥群世界,,他終于與春華秋實、陰晴風(fēng)信,,自由地?fù)肀В?/p>
九局:您是經(jīng)濟學(xué)出身,,半路做語言文字研究,怎么會有這么大的轉(zhuǎn)變,?
周有光:我是搞經(jīng)濟學(xué)的,,新中國成立以后,從美國回來,,也是搞經(jīng)濟學(xué),以后就在上海復(fù)旦大學(xué)教書,,后來在1955年,,中央舉行全國語言文字改革會議,我搞文字一直是業(yè)余,,有興趣,,不是自己的專業(yè),他們讓我來參加,。
會議開完了,,中央說你不要回去了,形成了一個機構(gòu)叫全國語言文字改革會,,讓我去參加,。我說:不行啊,我是業(yè)余搞的,。
領(lǐng)導(dǎo)說這是新動作,,大家都是外行!