原標題：當年他們“沒有為錢為名為利”

楊潔與劇組人員

楊潔與“唐僧師徒”

楊潔和“龍王女兒”張青,、　　“小白龍”王伯昭

楊潔和“孫悟空”六小齡童

晨報記者　曾索狄　殷　茵

4月15日8時39分,，1986版《西游記》總導演楊潔因病在北京去世，享年88歲,。據悉,，目前楊潔的家人正在低調處理后事。楊潔本人曾在受訪時回憶,，拍攝《西游記》　就像漫漫取經路,，“我們也是經歷九九八十一難，才能夠取到真經,！”

　　戲曲導演接拍《西游記》

1929年,，楊潔出生在湖北,，父親是革命烈士楊伯愷。她從小就愛好文藝,，喜歡小說,、戲劇、電影,，熟讀名著,，甚至背熟了《紅樓夢》中的《葬花詞》等詩詞。

楊潔的藝術道路始于播音,，1958年進入中央電視臺后,，她成了戲曲節(jié)目導演，以外景拍攝的電視手段制作了不少電視戲曲節(jié)目,，如京劇《香羅帕》,、湘劇《追魚》等。

1979年,，楊潔還與鄧在軍導演執(zhí)導了嚴格意義上的央視的第一臺春節(jié)聯(lián)歡晚會,。

可以說，楊潔見證了中國電視從黑白到彩色,，從舞臺直播到加工成電視藝術片的諸多過程。

但對楊潔來說,，拍電視劇一直是她的一個夢想,。上世紀80年代初，電視劇還是新生事物,，她曾數(shù)度主動請纓,，但都被拒絕，連處女作《嶗山道士》也一度不被認可,。

沒想到,，1981年11月，拍攝電視劇《西游記》　的任務從天而降,?！皸顫崳亲屇惆选段饔斡洝放某呻娨晞?，你敢不敢接,？”聽到領導安排的這個任務，楊潔幾乎不敢相信自己的耳朵,，她脫口而出：“有錢就敢,，為什么不敢？”

這一句話,，開啟了楊潔與《西游記》　之間長達幾十年的深深羈絆,。

　　拍攝“忠于原著慎于翻新”

從1982年啟動拍攝,，到1986年在央視首播，電視劇《西游記》的制作,，對楊潔而言,，同樣是經歷了“九九八十一難”。當時,，日本和中國臺灣地區(qū)已拍出了《西游記》,，但在楊潔看來，這些版本雖然特效驚奇,，內容實在不堪,，甚至出現(xiàn)了唐僧想和妖怪結婚、豬八戒跳大神等情節(jié),。于是,，她和其他兩個編劇確定改編一定要“忠于原著，慎于翻新”,，將原著中最精彩的部分拍成一個個故事,，連續(xù)而又獨立。

但由于技術和資金有限,，更大的困難還在后頭,。當時，劇組一窮二白,，所有的鏡頭都由一臺老式攝像機完成,，而在沒有移動軌道、升降機等設備的情況下,，所有的角度變化都要靠人工控制,。于是，拍馬追兔子的場面,，攝影師,、技術組、監(jiān)視器甚至導演都必須跟著兔子一起跑,；拍孫悟空被緊箍咒搞得天旋地轉的場面,，六小齡童在地上打轉，攝影師就由幾個人扛在梯子上,，在空中邊打轉邊拍攝……

但就是在這樣的條件下,，1986版《西游記》卻拍出了名山大川的壯麗，拍出了天宮的仙氣裊裊,，也拍出了孫悟空騰云駕霧的風采,。楊潔后來回憶說，整個過程雖然艱苦,，但自己就是想要實現(xiàn)完美的效果,，“我們是用汗水去彌補這種缺憾,，用生命來作賭注啊,！”

敢為全劇藝術質量負責

《西游記》拍攝期間,，曾遭遇不少非議，楊潔都一一挺了過來,。其中,，電視劇音樂一度遭專家批評，認為主題曲用了西方的電聲,，不夠民族化,，《敢問路在何方》的通俗唱法又太抒情。對此,，楊潔力排眾議,，“我是導演，對全劇的藝術質量負責,，領導起用我,，是相信我能拍好這部戲！現(xiàn)在既然由我負責,，就請不要干預,。”

而在拍到14集《大戰(zhàn)紅孩兒》時,，劇組遭遇資金困難,，央視不愿再投資，要求楊潔拍個結尾收官即可,。為此，楊潔親自外出找資金,，歷經了一次次失望與痛苦,。后來，在“蜈蚣精”扮演者李鴻昌的幫助下,，《西游記》　得到了追加的300萬元投資,，砍去5集，最終拍到了25集,，“物價漲了,，東西貴了，只有大家的片酬沒漲,，仍是每集最高90元,，最低30元……”

70歲時，楊潔堅持拍完了當年落下的5集,。2000年,，《西游記》　續(xù)篇登上熒屏,，盡管口碑并不如前作，楊潔卻說：“我畫了個句號,?！睏顫嵲硎荆娨晞　段饔斡洝纺軌虺晒?，是因為全組人都是為了“搞藝術”而去的,，“我們沒有為錢，沒有為名,，沒有為利,。”而《西游記》也是她電視劇生命的全部,，“我搞電視劇的時間不長,，只有18年，以《西游記》始,，以《西游記》終,，我感覺太短了，我還沒過癮,，但是做不了了,。”