新華社上海３月６日電? 題：“讓小提琴說中國話”——記全國三八紅旗手,、著名小提琴演奏家俞麗拿

新華社記者 孫麗萍

她是小提琴協(xié)奏曲《梁?！返氖籽菡撸且晃惶依顫M天下的“園丁”,，更是一位勇敢無畏的奮斗者,。

７８歲的小提琴演奏大師、上海音樂學(xué)院中小提琴教育室主任俞麗拿,，今年榮膺“全國三八紅旗手”稱號,。

“讓小提琴講中國話”，是俞麗拿的“初心”,，也是她６６載的堅持,，成為始終相伴的生命旋律。

　　“為中國人而創(chuàng)作,，以中國自己的文化創(chuàng)作”

１９５９年５月,，俞麗拿登臺首演小提琴協(xié)奏曲《梁?！罚@得巨大成功,。從俞麗拿琴弦上流淌出來的這首協(xié)奏曲,，成為家喻戶曉的經(jīng)典版本，也是中國傳遞世界的一張閃亮名片,。迄今,，《梁祝》在全球灌制的唱片發(fā)行量已逾３００萬張,。

１９５２年,，１２歲的俞麗拿被組織分配學(xué)習(xí)小提琴，當(dāng)時她的反應(yīng)是“我不愿意呀,，可不愿意了……”當(dāng)時的中國觀眾并不“待見”西洋樂器小提琴,，極少喝彩。

一次,，俞麗拿問前來看演出的周恩來總理：“我們的小提琴,，老百姓好像不喜歡,，怎么辦,？”周總理回答：“你們年輕人要敢想敢做,，沒有做不成的事情?！?/p>

“讓小提琴說中國話,！”俞麗拿明確了自己藝術(shù)發(fā)展的方向。她參與發(fā)起上海音樂學(xué)院“小提琴民族學(xué)派實(shí)驗(yàn)小組”,。

在俞麗拿看來,，讓小提琴說中國話，意味著“為中國人而創(chuàng)作,，以中國自己的文化創(chuàng)作”,。她表示：“《梁祝》的成功,，是因?yàn)樗兄腥A民族的燦爛文化作基礎(chǔ),。人人知曉梁祝浪漫的愛情故事，又有越劇《梁?！分橛裨谇?。只有貼近人民，才能創(chuàng)造出最優(yōu)秀的,、最有生命力的藝術(shù),。”