國(guó)際在線報(bào)道（記者趙葉冰、王洹星）：第１５屆中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展１７日在北京展覽館拉開(kāi)帷幕,，來(lái)自５０多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的國(guó)際展商參展,，參展節(jié)目題材豐富,、數(shù)量眾多。本次展會(huì)中,，海外媒體和觀眾紛紛表達(dá)了對(duì)承載中國(guó)文化的中國(guó)影視作品的關(guān)注和歡迎,。

由中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)主辦的本屆中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展，報(bào)名展商超過(guò)３００家,，參展節(jié)目約８萬(wàn)部集,，匯集了眾多國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的電視劇、電影,、紀(jì)錄片,、動(dòng)畫(huà)片、電視欄目等,。

據(jù)中國(guó)廣播電影電視節(jié)目交易中心總經(jīng)理申家寧女士介紹,，此次中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展，不僅首次由中央廣播電視總臺(tái)主辦,，更是進(jìn)入新時(shí)代的“首展”,，對(duì)于全景展現(xiàn)中國(guó)影視行業(yè)的發(fā)展樣態(tài)、助推中國(guó)影視行業(yè)健康發(fā)展具有重要意義,。她透露,，此次展會(huì)在形式上也采用了一些新設(shè)計(jì)，“這一次還第一次引入了像ＶＲ專區(qū),、新媒體專區(qū),、譯制專區(qū)、使館專區(qū)等等,，來(lái)體現(xiàn)中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展的國(guó)際性,。另外，我覺(jué)得特別值得一提的是我們這次絲路電視國(guó)際合作共同體有一個(gè)專區(qū),，同時(shí)去年１１月份成立的中國(guó)影視文化進(jìn)出口企業(yè)的協(xié)作體也有一個(gè)展示的專區(qū),。通過(guò)這兩個(gè)專區(qū)來(lái)展示我們中國(guó)文化‘走出去‘，還有為‘一帶一路’建設(shè)做的貢獻(xiàn),?！?/p>

作為絲路電視國(guó)際合作共同體的合作伙伴，英國(guó)德孚傳媒《中國(guó)時(shí)間》主編高登表示,，他們已經(jīng)在英國(guó)天空衛(wèi)視平臺(tái)上播出了“中國(guó)時(shí)間”（China Hour）節(jié)目,，收視覆蓋英國(guó)本土一千兩百多萬(wàn)用戶，未來(lái)頻道還將繼續(xù)拓展內(nèi)容,，“我們要做的節(jié)目,，內(nèi)容涉及來(lái)自‘一帶一路’項(xiàng)目的很多不同國(guó)家，特別是涉及‘一帶一路’的那些公司們。我們?cè)谟?guó)開(kāi)設(shè)了展示中國(guó)的節(jié)目,，在英國(guó)天空衛(wèi)視上被證明該節(jié)目非常受歡迎,，我們也期待能給中國(guó)提供來(lái)自英國(guó)的節(jié)目?jī)?nèi)容，中英兩國(guó)都對(duì)彼此的文化非常感興趣,?！?/p>

影視作品是文化交流的最佳載體之一。而反映中國(guó)百姓真實(shí)情感和社會(huì)發(fā)展的多語(yǔ)種版中國(guó)優(yōu)秀影視劇更是備受各國(guó)受眾歡迎,。來(lái)參加今年中國(guó)國(guó)際影視節(jié)目展的巴西小伙兒金疑就表示，他很喜歡看中國(guó)影視節(jié)目,，希望能在巴西看到越來(lái)越多的中國(guó)影視節(jié)目,，這能讓他和伙伴們更好地了解中國(guó)以及中國(guó)文化，“我喜歡中國(guó)的動(dòng)作片,、警匪片,、恐怖片，雖然（在巴西）很難找到,，但我真的很喜歡,。因?yàn)橛泻芏嗍虑槲覀兪遣恢赖模挥型ㄟ^(guò)電視劇才能看到,，中國(guó)人的生活,、文化、語(yǔ)言是什么樣的,?？措娨暱梢宰屇愀芾斫庵袊?guó)社會(huì)是怎樣運(yùn)作的，它可以讓你看到聽(tīng)到,，這是從歷史書(shū)上無(wú)法獲得的,。”

為更好地推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”,，中央廣播電視總臺(tái)國(guó)家多語(yǔ)種影視譯制基地先后與亞洲,、非洲、歐洲,、美洲以及大洋洲等五大洲３０多個(gè)國(guó)家主流媒體簽署了《中國(guó)劇場(chǎng)》播出協(xié)議,。通過(guò)《中國(guó)劇場(chǎng)》這一固定時(shí)段定期播出的專設(shè)欄目，相關(guān)國(guó)家的電視臺(tái)定期播出中國(guó)優(yōu)秀影視譯制作品,。

據(jù)中央廣播電視總臺(tái)國(guó)家多語(yǔ)種影視譯制基地海外推廣部副主任孟毅介紹,，此前與對(duì)象國(guó)之間簽署的都是單部劇的播出協(xié)議，譯制片在很多國(guó)家播出后效果非常好,，所以有不少國(guó)家電視臺(tái)主動(dòng)提出希望合辦欄目播出中國(guó)譯制片,，《中國(guó)劇場(chǎng)》應(yīng)運(yùn)而生，“中國(guó)劇場(chǎng)是中央廣播電視總臺(tái)打造的一個(gè)品牌性的電視欄目。它的概念是什么,？是我們直接跟對(duì)象國(guó)的國(guó)家級(jí)電視臺(tái)或者主流媒體合辦《中國(guó)劇場(chǎng)》這個(gè)欄目,，就是在專門(mén)的時(shí)間、專門(mén)的欄目,，固定播出中國(guó)譯制的影視作品,。我們現(xiàn)在《中國(guó)劇場(chǎng)》已經(jīng)在海外３０多個(gè)國(guó)家實(shí)現(xiàn)了播出，我們達(dá)成協(xié)議的已經(jīng)有５０多家媒體了,，我們力爭(zhēng)今年要突破更多,。”