新華社上海10月29日電　題：上海藝術(shù)節(jié)搭建“大舞臺” 昆劇戲曲綻放勃勃生機

新華社記者楊溢仁,、杜瀟逸

隨著第二十屆中國上海國際藝術(shù)節(jié)的啟幕，秋天的申城再度被染上了斑斕的藝術(shù)色彩,。在這個匯聚了中外演藝精粹的大舞臺上,，中國傳統(tǒng)戲曲獲得了廣泛關(guān)注。

植根傳統(tǒng)

中國上海國際藝術(shù)節(jié)已經(jīng)邁入了第二十個年頭,。在此平臺上,，談及傳統(tǒng)戲曲及劇目的推廣，或許你第一個想到的便是著名昆曲藝術(shù)家張軍,。

自2004年攜昆曲青春劇《一片桃花紅》首次亮相上海國際藝術(shù)節(jié)以來,，經(jīng)歷了十四載春秋，張軍在藝術(shù)節(jié)的舞臺上留下了諸多深刻印跡,，比如用實景園林的全新方式演繹昆曲《牡丹亭》,，比如通過委約作品《我，哈姆雷特》完成了西方經(jīng)典的中式演繹,，又比如將傳統(tǒng)昆曲《墻頭馬上》改編成京劇,，通過跨界融合，將昆曲的藝術(shù)精神融入到京劇的唱念表演之中,。

一次次突破,，帶來的是一次次驚喜。

藝術(shù)節(jié)不僅為觀眾帶來了精彩紛呈的演出,，更為演藝創(chuàng)作者打造了一個恣意揮灑熱情和奇思妙想的舞臺,。不論年齡、資歷,、背景,，只要有好的作品，就能登上通向國際舞臺的“天梯”,。

“中國是一個歷史積淀深厚,、文化資源豐富,、藝術(shù)傳承悠遠的國家。如何背靠中國文化,，講好中國故事,？這是時代命題，也是中國藝術(shù)家必須思考,、必須落實的課題,。”在中國國家話劇院一級導演田沁鑫看來,，“無論是經(jīng)典作品的改編,，還是實驗性作品的探索；無論是現(xiàn)實主義題材還是歷史題材,，只要腳踏實地,，初心不改，我們就能講好中國故事,，做好中國表達,，以更加豪邁的情感,，將中國文化傳播到世界各地,。”