新華社上海11月16日電（記者 孫麗萍）“我希望有一天回到黃山，看它如何披戴云彩……”隨著90歲的敘利亞詩(shī)人阿多尼斯16日在上海以阿拉伯語(yǔ)吟誦起為中國(guó)創(chuàng)作的長(zhǎng)詩(shī),，匯聚中外詩(shī)人的第四屆上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)在上海西岸美術(shù)館揭開(kāi)帷幕,。

同日，中國(guó)詩(shī)人翟永明獲頒“金玉蘭”國(guó)際詩(shī)歌大獎(jiǎng),。國(guó)際詩(shī)歌節(jié)藝術(shù)委員會(huì)主席趙麗宏致辭表示,，在30多年的寫作生涯中，翟永明一直以女性獨(dú)特的視角書寫詩(shī)歌傳奇,，形成了個(gè)人獨(dú)特的詩(shī)學(xué)風(fēng)格,，為中國(guó)新詩(shī)的豐富性作出了獨(dú)特貢獻(xiàn)。

“自從1980年首次來(lái)訪,，上海這座城市就再也沒(méi)有離開(kāi)過(guò)我的記憶,。我愿意把上海稱作我們這個(gè)時(shí)代的‘變幻之城’，更是一座詩(shī)歌之城,?！边h(yuǎn)道而來(lái)的阿多尼斯不僅在國(guó)際詩(shī)歌節(jié)開(kāi)幕式上吟誦了自己的新作《請(qǐng)告訴我，黃山》,，還盛贊上海富有“創(chuàng)造性的美學(xué)力量”,。而中國(guó)作協(xié)副主席、詩(shī)人高洪波表示,，詩(shī)是人類精神天空中“最亮的那道閃電”,。

匯聚世界各地詩(shī)人的上海國(guó)際詩(shī)歌節(jié)，由上海市作家協(xié)會(huì),、中共徐匯區(qū)委宣傳部共同主辦,。它是上海唯一的國(guó)際性大型詩(shī)歌文學(xué)創(chuàng)作交流活動(dòng)，也是每年秋冬季節(jié)上海文藝天空中最“詩(shī)意”的一道風(fēng)景,。

據(jù)悉,，為期4天的詩(shī)歌節(jié)以“詩(shī)歌是溝通心靈的橋梁”為主題,。在此期間，眾多中外詩(shī)人將和上海市民一起舉辦豐富多彩的詩(shī)歌朗誦,、文學(xué)研討和詩(shī)歌之夜主題活動(dòng),。