隨著險企全面轉(zhuǎn)型,，傳統(tǒng)保障型市場領(lǐng)域?qū)⒂懈鄥⑴c者,，不少中小險企坦言壓力大

■記者 冷翠華

《中國保監(jiān)會關(guān)于規(guī)范人身保險公司產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計行為的通知》（保監(jiān)會134號文）大限已近在眼前,。近日,，在和壽險業(yè)內(nèi)人士交流時,，記者發(fā)現(xiàn),，目前,，不僅以前走“資產(chǎn)驅(qū)動負(fù)債”模式的險企壓力較大,，必須盡快明確轉(zhuǎn)型發(fā)展的道路,，而且傳統(tǒng)中小險企也有新?lián)鷳n,，那就是隨著險企的全面轉(zhuǎn)型，傳統(tǒng)保障型市場領(lǐng)域?qū)⒂懈鄥⑴c者,，其自身原有的優(yōu)勢或許將不再凸顯,，他們也必須重新定義“差異化”競爭,。

業(yè)內(nèi)人士坦言，壓力大是必然的,，發(fā)展速度慢下來估計也難以避免,。但是，慢未必是壞事,，對于保險公司個體而言,，做保障型業(yè)務(wù)有一個厚積薄發(fā)的過程，對于整個行業(yè)而言,，夯實基礎(chǔ),，穩(wěn)扎穩(wěn)打的發(fā)展才能更利于其發(fā)揮現(xiàn)代金融支柱之作用。

增速承壓轉(zhuǎn)型迫在眉睫

今年年初以來,，人身險公司先后面臨兩個“大限”,，其一是在4月1日之前，凡是不符合《中國保監(jiān)會關(guān)于進(jìn)一步完善人身保險精算制度有關(guān)事項的通知》（保監(jiān)會76號文）要求的保險產(chǎn)品應(yīng)全部停售,。其二是10月1日之前,，凡是不符合保監(jiān)會134號文要求的產(chǎn)品，必須完成自查和整改,。

兩大政策分別使得一大批保險產(chǎn)品停售,，而其他產(chǎn)品難以迅速補(bǔ)位，險企發(fā)展短期面臨著較大的保費(fèi)下滑壓力,。從個體來看,，險企間差異較大，有的原保險保費(fèi)迅速上漲,，有的則面臨原保險保費(fèi),、萬能險保費(fèi)等全面下滑的窘境；從行業(yè)來看,，今年1至7月份,，壽險公司的規(guī)模保費(fèi)約為2.3萬億元，同比下降了6.23%,。其中,，壽險公司原保險保費(fèi)約為19172億元，同比上漲23.8%,；未計入保險合同核算的保戶投資款新增交費(fèi)約為3809.7億元,，同比銳降56%；投連險獨(dú)立賬戶新增交費(fèi)約為239.5億元,，同比銳降60.5%,。

無論是出于主動還是被動原因，保險公司必須大幅調(diào)整產(chǎn)品線,，同時從渠道策略,、費(fèi)用激勵等方面予以配合,。記者在采訪中了解到，大部分壽險公司并不缺乏產(chǎn)品,，甚至有龐大的產(chǎn)品庫,，但往往存在“開發(fā)報備產(chǎn)品類型多，實際銷售少,，特別是保障類產(chǎn)品僅開發(fā)不銷售”的現(xiàn)象,，保監(jiān)會在一份情況通報中表示，這不利于“保險業(yè)姓?！钡睦砟罨貧w,。