新華社北京7月4日電7月4日,，在對德意志聯(lián)邦共和國進(jìn)行國事訪問之際，國家主席習(xí)近平在德國主流媒體發(fā)表題為《為了一個(gè)更加美好的世界》的署名文章,。文章如下：

為了一個(gè)更加美好的世界

中華人民共和國主席習(xí)近平

盛夏時(shí)節(jié),，我很高興再次對德國進(jìn)行國事訪問，并出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人漢堡峰會(huì),。

這次訪問恰逢中德建交45周年,。45年來，中德關(guān)系發(fā)展總體順利,，務(wù)實(shí)合作不斷加深,。2014年我首次對德國進(jìn)行國事訪問期間，雙方一致同意將兩國關(guān)系提升為全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,，翻開了中德關(guān)系新篇章,。

——中德關(guān)系戰(zhàn)略性不斷提升。兩國高層互訪頻密,，增進(jìn)了相互了解,、理解和政治互信。2014年雙方發(fā)表《中德合作行動(dòng)綱要：共塑創(chuàng)新》,，成為指導(dǎo)兩國關(guān)系中長期發(fā)展的綱領(lǐng)性文件,。目前,，雙方已經(jīng)建立包括中德政府磋商在內(nèi)70多個(gè)不同層級的對話合作機(jī)制,，尤其是中德外交與安全戰(zhàn)略對話，中德高級別財(cái)金,、人文,、安全對話機(jī)制，中德經(jīng)濟(jì)顧問委員會(huì)等相繼啟動(dòng),，充實(shí)了中德全方位戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的內(nèi)涵,。中德合作也逐漸向航空航天、海洋,、極地,、網(wǎng)絡(luò)等空間延伸。

——中德務(wù)實(shí)合作成果豐碩,。德國已連續(xù)42年保持中國在歐洲最大貿(mào)易伙伴地位,。據(jù)德方統(tǒng)計(jì)，2016年,，中德雙邊貿(mào)易額1700億歐元,，中國首次成為德國最大貿(mào)易伙伴,。德國是歐洲對華技術(shù)轉(zhuǎn)讓最多的國家，截至2017年5月,，中國從德國引進(jìn)技術(shù)合同累計(jì)金額768.2億美元,。中德投資合作由“單行道”進(jìn)入“雙向快車道”。杜伊斯堡,、漢堡等城市已成為中歐班列在歐洲的重要樞紐,。中德務(wù)實(shí)合作不僅在中歐關(guān)系中發(fā)揮著重要引領(lǐng)作用，也成為全球最重要經(jīng)濟(jì)體開展互利共贏合作的典范,。

——中德人文交流蓬勃發(fā)展,。2013年以來，兩國相繼舉行語言年,、創(chuàng)新伙伴年,、青少年交流年等大型交流年活動(dòng)。中國在德國已開設(shè)中國文化中心以及19所孔子學(xué)院,、4所孔子課堂,，德國歌德學(xué)院、德意志學(xué)術(shù)交流中心等在華機(jī)構(gòu)也積極致力于中德人文交流,。超過4萬名中國學(xué)生在德國學(xué)習(xí),，是德國最大的外國留學(xué)生群體；在華德國專家多達(dá)3萬人,，德國留學(xué)生也達(dá)到8200人,。2016年，中德人員往來超過200萬人次,。兩國地方交流頻密,，目前已建立91對友好省州（市）關(guān)系。2016年11月,，中德簽署了多項(xiàng)足球合作協(xié)議,，兩國足球合作邁出新步伐。