當(dāng)然,，這并不意味著美國將愿意或者能夠在所有太空相關(guān)事務(wù)上將自己與中國隔絕開來,，就像當(dāng)初它對待前蘇聯(lián)的態(tài)度一樣。

文章稱,，美國與中國的關(guān)系有時候可能會比較冷,，但這不是冷戰(zhàn),。而且在當(dāng)今環(huán)境下，獨(dú)自探索太空已經(jīng)不可能,。美國航空航天局的預(yù)算連續(xù)多年被削減,，為了實(shí)現(xiàn)目標(biāo)，該機(jī)構(gòu)已經(jīng)被迫在國外尋找?guī)椭?。隨著中國能力的增長,，并最終超越它在歐洲和俄羅斯的競爭對手，美國航空航天局將不可避免地與中國進(jìn)行更長久的合作,。美國的私營太空公司也是如此,，它們很可能會加大對華盛頓的壓力，要求通過直接或間接的聯(lián)合項(xiàng)目允許美國航空航天局與中國合作,。

與此同時,，隨著擁有太空能力的國家和公司數(shù)量暴增，在太空應(yīng)對一些共同挑戰(zhàn)的全球努力將使得隔絕中國的努力更為困難,。監(jiān)測和跟蹤太空垃圾（漂浮在軌道上能嚴(yán)重?fù)p壞衛(wèi)星和航天飛機(jī)的碎片）已經(jīng)成為一個全球關(guān)心的問題,，對此美國也十分關(guān)注。但沒有北京的幫助,，美國無法確保其衛(wèi)星不會被這些碎片碰到損壞（或者處理其他國際太空問題）,，特別因?yàn)橹袊芸赡茉谖磥?0年內(nèi)成為全球第二大衛(wèi)星運(yùn)營方。另外,，由于太空正成為一個每個國家都可利用的公共空間,，由此產(chǎn)生的新問題的外交解決方案不可能沒有該領(lǐng)域最重要的兩個角色的參與。

文章稱,，太空政策的制訂正變得日益復(fù)雜,，因?yàn)樘枕?xiàng)目的商用、民用和軍用界定已經(jīng)越來越困難,。使事情進(jìn)一步復(fù)雜化的是,，太空相關(guān)技術(shù)通常既有商業(yè)應(yīng)用，也有軍事應(yīng)用,。不論是美國,，還是中國，都不可能忽略太空技術(shù)進(jìn)步對各自軍事能力的影響,。但有一點(diǎn)也日益明晰,，即沒有對方的幫助，不論是美國,，還是中國,，都不可能實(shí)現(xiàn)其太空使命。（編譯/林朝暉）

相關(guān)報(bào)道:

• 中國航天員首次在太空泡茶喝 食譜5天一換
• 中國將超越太空老兵俄羅斯 軍民融合令歐美“擔(dān)心”
• 揭秘!中國新型遠(yuǎn)程雷達(dá)能探測太空亞軌道飛行器
• 中國航展“20歲生日” 景海鵬、陳冬在太空發(fā)來祝賀
• 珠海航展今開幕 將收到來自太空的神秘禮物
• 中國航天小目標(biāo)：2020年普通人可以上太空了