就你韓國(guó)會(huì)調(diào)查地圖,?日本也會(huì)??!
他們調(diào)查了柏林圖書館的1332幅地圖后發(fā)現(xiàn),,有579幅使用了日本海的標(biāo)注,,而標(biāo)注朝鮮海、東方?;驏|海的只有279幅,!
還有,,美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館館藏的1213幅地圖中,,87%標(biāo)注了日本海,,8%標(biāo)注為朝鮮海,,沒有一幅地圖標(biāo)注東方?;驏|海的,!
1792年司馬江漢(日本江戶時(shí)代學(xué)者)繪制的地圖上將其稱為“日本內(nèi)海”,,將太平洋稱為“日本東?!薄?/p>
外事兒總結(jié)韓日兩國(guó)這一回合的較量只有一個(gè)感覺:
公說公有理,,婆說婆有理,。
第二回合
既然歷史文獻(xiàn),、地圖都沒法壓制對(duì)方,韓國(guó)方面率先提出了一個(gè)妥協(xié)方案,。
要不換個(gè)咱兩都能接受的名稱,?
2006年11月,,在越南召開的APEC峰會(huì)期間,,當(dāng)時(shí)的韓國(guó)總統(tǒng)盧武鉉向日本首相安倍晉三提議,將兩國(guó)間的爭(zhēng)議海域改名為“和平海”或“友誼海”,。
安倍晉三當(dāng)然不會(huì)同意,,畢竟“日本海”是世界通行叫法,,改名明顯日本更吃虧,。
別說日本不會(huì)同意了,這事后來被媒體曝光后,,韓國(guó)上下也是一片嘩然。反對(duì)黨更是猛批盧武鉉,,就差罵他“喪權(quán)辱國(guó)”了,。
既然大家都不接受改名,,那沒辦法,咱們就“報(bào)官”處理吧,。
處理國(guó)際爭(zhēng)端,,自然首推聯(lián)合國(guó),。聯(lián)合國(guó)雖然沒有專門處理海洋名稱糾紛的機(jī)構(gòu)或文件,,但每五年會(huì)開一次聯(lián)合國(guó)地名標(biāo)準(zhǔn)化會(huì)議(UNCSGN),。
為了給日本施壓,,韓國(guó)還拋棄成見拉上了朝鮮,,一起向UNCSGN提交文件,,要求更改“日本?!钡拿Q,。
從1992年第六屆UNCSGN開始,韓朝兩國(guó)多次攜手向日本發(fā)難,,但都沒能解決這一爭(zhēng)端,。
考慮到日本強(qiáng)烈反對(duì)改名的立場(chǎng),韓朝兩國(guó)提出了一個(gè)折中方案:
要不同時(shí)使用“東?!焙汀叭毡竞,!睒?biāo)注吧,?
日本還是不同意,。改名,?沒門,!并行注名,?也沒門,!
到2012年的第九屆UNCSGN,來自荷蘭的大會(huì)主席弗楊·奧摩令被折磨得沒辦法,,只好出來和稀泥:
我們這個(gè)組織呢,,是沒有權(quán)力來決定改名這么重大的問題,,我建議你們還是私下協(xié)商解決為好,。
聯(lián)合國(guó)行不通,,韓國(guó)又找上了IHO。
這是一個(gè)旨在協(xié)調(diào)成員國(guó)在水文上的問題的組織,,職能之一就是協(xié)助制定國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的命名和航海區(qū)域的劃分,也是每五年開一次大會(huì),。
IHO在1974年發(fā)布了份決議,,其中有段話是這么說的:
本組織建議,兩個(gè)或兩個(gè)以上的國(guó)家共享一個(gè)特定的地理特征時(shí)(如海灣,、海峽或群島),,出現(xiàn)不同的名字時(shí),他們應(yīng)該努力達(dá)成協(xié)議,。如果他們使用不同的官方語言,,在名字表述上無法達(dá)成一致,則建議將每種語言的建議命名在圖表和出版物中表述出來,,除非技術(shù)原因(如小比例尺海圖)阻止了這種做法,。
韓國(guó)方面如獲至寶,看看,,這不就是現(xiàn)在韓日面臨的情況嘛,,所以同時(shí)標(biāo)注“東海”和“日本?!笔菦]錯(cuò)的,。
日本則回應(yīng)說,你說的不對(duì),,決議沒有特指日本海,,因此不適用于日本海。
同時(shí)標(biāo)注有“東?!焙汀叭毡竞,!钡姆▏?guó)地圖。
更多精彩請(qǐng)點(diǎn)擊:新聞排行榜