原標(biāo)題:美媒猜測:朝新導(dǎo)彈或可規(guī)避美反導(dǎo)系統(tǒng)
參考消息網(wǎng)5月12日報道 美國《華爾街日報》網(wǎng)站5月10日發(fā)布了題為《朝鮮的新武器很可能更好地規(guī)避導(dǎo)彈防御系統(tǒng)》的文章,,作者為安德魯·鄭(音)和金樂榮(音),現(xiàn)將文章編譯如下:
一些軍事專家稱,,朝鮮新近試射的短程導(dǎo)彈可打擊韓國大部分地區(qū),,從而在朝鮮與美國的外交摩擦加劇之際為平壤提供了額外火力。
朝鮮近期試射了2枚短程導(dǎo)彈,,導(dǎo)彈射高約50公里,,而后墜入該國東海岸近海。朝鮮官方媒體沒有提供詳細細節(jié),。就在此次發(fā)射活動的5天前,,平壤就曾發(fā)射了多枚飛行物,其中包括1枚短程導(dǎo)彈,。
圖為朝鮮官方媒體發(fā)布的導(dǎo)彈試射現(xiàn)場圖
一些軍事專家稱,,上述試射活動表明,朝鮮擁有一種威力強大且具備規(guī)避能力的新型武器,。
據(jù)韓國國家安全委員會前官員千成原(音)說,,這種新導(dǎo)彈的飛行距離足以打到設(shè)有導(dǎo)彈防御系統(tǒng)的駐韓美軍基地。這些防御系統(tǒng)旨在專門抵御朝鮮彈道導(dǎo)彈襲擊,。
千成原說:“我認為韓軍和駐韓美軍的反導(dǎo)系統(tǒng)都不具備抵御朝鮮版‘伊斯坎德爾’導(dǎo)彈的必要能力,。”他還強調(diào)指出,,因為距離很遠,,美國在該地區(qū)的其他軍事基地不會受到威脅。
一些軍事分析人士說,,這種新型導(dǎo)彈為美韓反導(dǎo)系統(tǒng)出了一個難題,。它很可能更有效地規(guī)避反導(dǎo)系統(tǒng),,因為與朝鮮武器庫中的“飛毛腿”等其他短程彈道導(dǎo)彈不同,該導(dǎo)彈在發(fā)射后的飛行路徑是可控的,。
韓國慶南大學(xué)研究安全問題的金東燁(音)教授說:“通過整合巡航導(dǎo)彈所具備的制導(dǎo)功能,,這些武器似乎是針對傳統(tǒng)彈道導(dǎo)彈的弱點研制出的彈道導(dǎo)彈?!?/p>
金教授說,,這些武器令朝鮮的有限反擊計劃成為可能。