原標(biāo)題:《絕望主婦》女演員被判入獄14天,,網(wǎng)友:法律為富有白人“開恩”,?
10月25日,《絕望主婦》的主演之一費(fèi)莉西蒂·赫夫曼(Felicity Huffman)要去監(jiān)獄報(bào)到了,。
作為美國(guó)司法史上最大高校招生丑聞的涉案家長(zhǎng)之一,,赫夫曼被判入獄14天和1年的監(jiān)督釋放。另外,,她須繳3萬(wàn)美元罰款,,并為社區(qū)服務(wù)250小時(shí)。
《紐約時(shí)報(bào)》稱,,法官想通過(guò)監(jiān)禁的判決傳遞一個(gè)信息——即便是富人,,在高校招生中作弊也無(wú)法逃脫責(zé)罰。
果真如此嗎,?
“Desperate Housewives” star Felicity Huffman was sentenced Friday to 14 days in prison for paying 15,,000 U.S。 dollars to rig her daughter‘s SAT scores,。 Huffman must report for her prison sentence in six weeks,。 She must also pay a 30,000-U.S,。-dollar fine and perform 250 hours of community service,。
赫夫曼:想給女兒一個(gè)“公平”的機(jī)會(huì)
“我只是太想當(dāng)一個(gè)好媽媽了”,判決前,,赫夫曼在給法官的信中寫道,,解釋自己踏上舞弊之路的原因。
“我絕望地想把一切做好,我太怕把一切搞砸,?!?/p>
信中,赫夫曼梳理了從接受升學(xué)咨詢到同意賄賂作弊的心路歷程,,并表示女兒從小一直有 “學(xué)習(xí)障礙”(learning disabilities),,讓她始終恐慌女兒無(wú)法申請(qǐng)到理想的學(xué)校,。
“Sophia對(duì)表演一直充滿熱情,。但是辛格(Singer)告訴我,她的SAT分?jǐn)?shù)太低了,,如果還是不能大幅度提高,,她將無(wú)法獲得任何一個(gè)理想學(xué)校的試鏡機(jī)會(huì)?!?/p>
“我只是想給女兒一個(gè)機(jī)會(huì),,讓她施展自己的表演才能。我不想她只是由于數(shù)學(xué)不行,,而斷送了自己熱愛(ài)的表演夢(mèng),。”
“我告訴自己,,所有的這一切都是為了給我女兒一個(gè)公平的上大學(xué)的機(jī)會(huì),。”
她說(shuō),,雖然自己想讓女兒得到一個(gè)“公平的機(jī)會(huì)”,,但諷刺的是,她所做的一切都有違公平,。