當(dāng)前位置：新聞 > 國際新聞 > 正文

從飛花令到捐經(jīng)費(fèi) 日本這次表現(xiàn)為何如此感動中國

2020-02-12 15:29:54 來源：新華社 A+A-

新華社東京2月12日電中國全力抗擊疫情之際,，不僅日本華僑華人,、留學(xué)生、中國駐日企業(yè)和人員積極行動，日本政府和社會各界也紛紛表達(dá)慰問,，伸出援手。一批批口罩,、防護(hù)服等防疫物資陸續(xù)抵達(dá)中國,，一句句表達(dá)情意的中文詩詞也戳中不少中國網(wǎng)友的心。

執(zhí)政黨議員捐錢前首相錄加油視頻

日本執(zhí)政黨自民黨10日宣布,，將從每名自民黨國會議員3月經(jīng)費(fèi)中先行扣除5000日元（約合318元人民幣）,，幫助中國抗擊新冠肺炎疫情。

資料照片：日本自民黨干事長二階俊博,。新華社記者馬平攝

日本自民黨干事長二階俊博表示,，“對日本來說，看到中國遭遇疫情,，如同是親戚,、鄰居遭難，日本國民都愿意援助中國,，希望疫情早日平息,。”

近日,，日本前首相村山富市特別錄制了一段視頻,，為武漢加油。

日本前首相鳩山由紀(jì)夫也錄制視頻鼓勵中國抗擊疫情,，他在視頻中特別提到,，不會忘記2011年日本大地震時中國對日本的幫助。

他說,，自己注意到了日本送往中國的捐助物資上印著“山川異域,，風(fēng)月同天”。他同步展示了自己手書的這句詩,，用中文和日文念出,，并講述了詩句與鑒真有關(guān)的一段故事。

“我想把這句話送給武漢,、湖北以及全中國正堅強(qiáng)抗擊疫情的中國朋友們,，我們是命運(yùn)共同體，希望所有人都能渡過難關(guān),?！?/p>

為何成了日本友人的“飛花令”賽場？

最早出主意在捐贈物資上印制上述這行詩的是日本青少年育成協(xié)會理事,、國際交流委員會委員長林隆樹,。他告訴新華社記者，他們想把與古人相通的情感寄托在捐贈的口罩中，才特意寫下古人的詩句,。

從“山川異域,，風(fēng)月同天”，到“豈曰無衣,，與子同裳”,，日本近期捐贈物資上不少都特意印制了中文詩詞，接連在中國社交媒體上引發(fā)熱議,。

用中國網(wǎng)友的話說,，這簡直成了這些日本朋友的“飛花令”大賽。

最新刷爆朋友圈的是一句“青山一道同云雨,，明月何曾是兩鄉(xiāng)”,，出自唐朝詩人王昌齡。京都府舞鶴市特意印在了送往其友好城市大連的救援物資箱上,。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

近期,，不少日本城市對中國結(jié)對城市輸送“硬核”支援。

日本大分縣大分市是武漢的友好城市,，實(shí)施捐助相對最早,。大分市政府得知武漢疫情的消息后，于1月27日寄出3萬個口罩,、600套防護(hù)服,、400個護(hù)目鏡。幾十個紙箱上用中文寫著“武漢加油”字樣,。

一天后,，日本茨城縣水戶市向其友好城市重慶市捐贈5萬個口罩。

2月6日,，日本岡山市聯(lián)合岡山日中友好協(xié)會，向友好城市洛陽捐贈2.2萬個口罩,，在每個貨箱上寫有“中國加油,！洛陽加油！岡山市民支持你們,！”

圖片由琉球經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略研究會提供

2月10日,，日本沖繩經(jīng)濟(jì)團(tuán)體琉球經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略研究會向與沖繩結(jié)對的福建省捐贈6000個兒童口罩和1萬雙醫(yī)用手套。裝滿醫(yī)療物資的紙箱上印有“守禮之邦源遠(yuǎn)流長”字樣,，象征沖繩與中國悠久的友好往來歷史,。

圖片由張濱二胡學(xué)院提供

名古屋與南京也是結(jié)對城市。名古屋的張濱二胡學(xué)院近日向南京紅十字會捐贈5萬個醫(yī)用口罩,、8000個防護(hù)口罩和200套醫(yī)用防護(hù)服,，大部分來自日本學(xué)員的捐贈。他們在自己捐贈的口罩上寫有“中國加油！”“身體健康,！加油吧,！”“祝福你，火神雷神,！”等應(yīng)援口號,。

圖片由張濱二胡學(xué)院提供

日本各界以中文詩句表達(dá)善意，而善意又在中國引發(fā)如此共鳴,，映射出兩國深厚的歷史文化淵源,。

“日本最美旗袍女孩”

日本很多普通人也用自己的方式為中國戰(zhàn)“疫”應(yīng)援。

大阪街頭掛起橫幅“挺?。,。∥錆h”,。圖片來自網(wǎng)絡(luò)

中國元宵節(jié),，池袋街頭，一名日本女孩身穿紅色中式旗袍,，懷抱捐款箱,，向路人深深鞠躬，為武漢抗擊新冠肺炎疫情募捐,。相關(guān)照片和視頻也在中國社交媒體上“火”了,。

心懷感動的中國網(wǎng)友稱她為“日本最美旗袍女孩”。

圖片來自網(wǎng)絡(luò)

不僅日本,，中國發(fā)生疫情后,，俄羅斯、韓國,、巴基斯坦等許多國家紛紛伸出慷慨援手,。

當(dāng)前，中國正處在疫情防控關(guān)鍵時期,，國際社會的幫助猶如雪中送炭,，鼓舞著中國人民早日戰(zhàn)勝疫情的信心。對于在危難中給予的幫助,，中國人民銘記在心,。（記者：郭丹、姜俏梅,、郭威,、鄭漢根；編輯：王申,、孫浩,；剪輯：周嘯天）

(責(zé)任編輯：路子康 CN078)