最后,在回應(yīng)記者關(guān)于外界評(píng)判中國措施過于嚴(yán)苛的問題時(shí),,他說了一句大實(shí)話:質(zhì)疑中國的人權(quán),?“要我說,,中國的人權(quán)就是讓人活下來,!”說中國(抗疫措施)太過嚴(yán)苛是無稽之談,。有人曾反駁我說,,那中國的人權(quán)紀(jì)錄呢,?我回應(yīng)說,中國的人權(quán)就是讓人們活下來,。The stuff on draconian is nonsense,。 I mean, somebody said to me on an exchange,, what about China‘s human rights record,? And I said China’s human rights record is keeping people alive。
同時(shí),,他再次強(qiáng)調(diào),,一定要嚴(yán)肅對(duì)待現(xiàn)狀,最關(guān)鍵的是救人,!我們得非常非常嚴(yán)肅地對(duì)待目前的情況,。政府必須采取所謂的嚴(yán)苛的做法,否則無法成功阻止疫情蔓延,。這就是病毒現(xiàn)在繼續(xù)在西歐和美國迅速傳播的原因,。And therefore this is much, much too seriously,。 The government is going to have to take what would be called draconian,, otherwise they won‘t succeed in getting on top of it。 That’s why it‘s continuing to spread extremely rapidly in western Europe and the United States。
政府得采取措施去救命,!而且人們也希望(政府)采取恰當(dāng)?shù)拇胧?,否則病毒不會(huì)停止傳播。They will be forced to save people‘s lives,, and people are demanding that the adequate measures are taken,, otherwise the virus will not stop spreading。