當(dāng)?shù)貢r間5月3日,,在總統(tǒng)文在寅任期內(nèi)的最后一次國務(wù)會議上,,韓國國務(wù)會議批準(zhǔn)頒布旨在“分離檢方偵查權(quán)與起訴權(quán)”的兩大法案,,維系74年的現(xiàn)行韓國刑事司法體系面臨大變革。
綜合韓聯(lián)社,、《韓民族日報》等報道,,3日上午,韓國國會召開全體會議,,以164人贊成,、3人反對、7人棄權(quán)通過了《刑事訴訟法》修正案,。當(dāng)天下午,,文在寅隨即召開國務(wù)會議,同時批準(zhǔn)頒布了《刑事訴訟法》修正案和上月30日通過的《檢察廳法》修正案,。由此,,有關(guān)法律頒布實施所需的行政程序畫上句號。
5月3日,,韓國國會召開全體會議表決通過《刑事訴訟法》修正案,。圖片來源:韓聯(lián)社
新通過的兩項法案大大削弱了有“最強(qiáng)權(quán)力中心”之稱的韓國檢察系統(tǒng)的權(quán)力。
原《檢察廳法》第4條中規(guī)定,,檢方具有對“六大犯罪”——即“腐敗,、經(jīng)濟(jì)、公職人員,、選舉,、軍工項目、大型事故等總統(tǒng)令規(guī)定的重大犯罪”的偵查權(quán),。修正案頒布后,,檢方將被禁止直接偵辦“六大犯罪”中的四項,偵辦范圍只保留“經(jīng)濟(jì)和腐敗犯罪”,。新法案還規(guī)定,,其原有的偵查權(quán)將被移交警方,檢方將只具備起訴權(quán),,且檢察官不得對本人偵辦的案件提起公訴,。
原《刑事訴訟法》第196條中規(guī)定,檢方具有“直接偵辦的權(quán)限”,。修正案中廢除了該條,,規(guī)定僅“在不損害同一性的范圍內(nèi)”允許檢方補(bǔ)充調(diào)查。此外,,該修正案中還明文規(guī)定“禁止另案偵查”,,即偵查機(jī)構(gòu)不得為偵辦在查案件而在無合理依據(jù)的情況下以不當(dāng)手法調(diào)查其他案件,同時新增“檢察機(jī)關(guān)繼續(xù)行使對警察職務(wù)的偵查權(quán)”的內(nèi)容,以牽制和控制警權(quán),。
韓媒指出,,這意味著,韓國將完全分離檢方的直接偵查權(quán)與公訴權(quán),,并“完全剝奪檢察偵查權(quán)”,。據(jù)悉,兩項修正案設(shè)有4個月的寬限期,。此外,,考慮到6月舉行地方選舉,檢方的直接偵查啟動權(quán)將維持到地方選舉公訴期滿的12月底,。
文在寅3日在國務(wù)會議的閉門會議環(huán)節(jié)表示,,權(quán)力機(jī)關(guān)改革是燭光政府(指通過舉行民主和平的燭光集會成功彈劾前任總統(tǒng)而出臺的政府,即文在寅政府)的重大使命和國民的夙愿,,調(diào)整檢警偵查權(quán)和檢察機(jī)關(guān)改革符合時代潮流,。
青瓦臺發(fā)言人樸炅美當(dāng)天發(fā)布書面簡報稱,文在寅稱現(xiàn)政府將“國民是政府的主人”作為施政首要目標(biāo),,推動符合民主制衡原理的制度改革,,確保權(quán)力機(jī)構(gòu)恪守本分,不被政治勢力利用,。
文在寅指出,,《檢察廳法》修正案和《刑事訴訟法》修正案將檢察機(jī)關(guān)的直接偵查范圍縮小到反腐和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,并實現(xiàn)檢方的偵查與公訴分離,,防止檢察官迫使嫌疑人對無關(guān)本案的另案進(jìn)行自白或陳述。
5月3日,,在韓國總統(tǒng)府青瓦臺,,文在寅(左二)宣布其任內(nèi)最后一次國務(wù)會議開始。圖片來源:韓聯(lián)社
從4月15日執(zhí)政黨共同民主黨宣布提交修正案,,到如今利用多數(shù)席位推動法案正式頒布,,僅僅過去不到20天,此次“快刀斬亂麻”般的法案改革在韓國司法界,、政界引起強(qiáng)烈震動,。其中最為轟動的事件之一莫過于包括檢察總長金浯洙在內(nèi)的多名檢察官高層集體請辭抵制改革推進(jìn),引發(fā)檢察機(jī)關(guān)權(quán)力真空危機(jī),。
長久以來,,同時掌握偵查權(quán)和起訴權(quán)的韓國檢方,常常被詬病容易出現(xiàn)開展有目的性的偵查,、故意妨礙起訴等濫用職權(quán)的情況,。共同民主黨內(nèi)支持推進(jìn)法案的觀點認(rèn)為,法案能從根本上解決檢察機(jī)關(guān)制度設(shè)立74年來檢方濫用偵查權(quán)等問題。反對者則認(rèn)為,,該修正案有違程序正義,,且可能推遲及削弱偵查,疏于保護(hù)弱勢階層,。首爾市長吳世勛(音)就曾批評改革法案是是“受害者遺棄法”和“犯罪分子庇護(hù)法”,。《朝鮮日報》社論也稱,,作為韓國刑事司法體系的主干,,雖然此前檢察機(jī)關(guān)制度在調(diào)查中出現(xiàn)過很多問題,需要改善,,但不能為了滅臭蟲就燒掉房子,。
韓國民調(diào)機(jī)構(gòu)數(shù)據(jù)顯示,共同民主黨迅速推進(jìn)改革的做法引發(fā)了部分韓國民眾的“倒戈”,。韓國民調(diào)機(jī)構(gòu)“Media Tomato”3月14日公布的民調(diào)結(jié)果顯示,,當(dāng)時有46.3%的人贊成修法取消檢方的偵查權(quán),反對者為38.4%,,另有15.3%的人沒有意見,。但到了4月中下旬,韓國蓋洛普調(diào)查機(jī)構(gòu)對全國1000名18歲以上人士為對象實施的民調(diào)結(jié)果顯示,,55%的人認(rèn)為“檢方應(yīng)保有對六大犯罪的偵察權(quán)”,,而35%的人認(rèn)為“移權(quán)給警方比較好”。保守派媒體《朝鮮日報》和《TV朝鮮》5月3日最新發(fā)表的民調(diào)則顯示,,首都圈選民對于修正案的反對率達(dá)到了60.4%,,贊成率為34.1%。
保守派媒體還分析稱,,兩項法案的推行影響了共同民主黨的支持率,。根據(jù)《朝鮮日報》和《TV朝鮮》委托K-stat Research以首爾、仁川,、京畿的2415名選民為對象進(jìn)行的民調(diào)結(jié)果,,首都圈選民的政黨支持率中,國民力量黨的支持率為44.8%,,比共同民主黨(36.9%)高出7.9個百分點,。該機(jī)構(gòu)今年4月末發(fā)布的民調(diào)中,兩黨的支持率相差還不到2個百分點,。
《韓民族日報》指出,,兩項法案的落實仍是長路漫漫。報道稱,,當(dāng)前共同民主黨依靠議席數(shù)優(yōu)勢快速完成了立法程序,,下一步計劃在一年半內(nèi)組建擁有對其余兩項犯罪(經(jīng)濟(jì)腐?。┲苯觽刹闄?quán)的“韓國版FBI”,即“重大犯罪調(diào)查廳”,,完全剝奪檢方的直接偵查權(quán),。如果順利,檢察廳將喪失絕大部分偵查職能,,成為只訴不查的“公訴廳”,。為此,共同民主黨需組建“司法改革特別委員會”,,相關(guān)決議案已于3日提交,。國民力量黨對此則已明確表示不會參與該階段的推進(jìn),預(yù)計民主黨推進(jìn)的檢察改革將是一條艱難的道路,。
作為所謂“青瓦臺魔咒”的一部分,,史上有多位韓國總統(tǒng)在卸任后因遭到檢方調(diào)查和偵查而獲罪入獄。檢察官出身的韓國候任總統(tǒng)尹錫悅就曾在2016年負(fù)責(zé)調(diào)查“親信干政門”期間,,通過偵查權(quán)和起訴權(quán)將時任總統(tǒng)樸槿惠,、親信崔順實和三星電子副會長李在镕等人一并送進(jìn)牢房,是掌握巨大權(quán)力的檢方的代表性人物,。近年來,,文在寅持續(xù)力推檢察制度改革,這也成為了尹錫悅當(dāng)初請辭的原因之一,。