10月初，中國(guó)將迎來(lái)8天的十一黃金周,，預(yù)計(jì)約有600萬(wàn)中國(guó)人將會(huì)選擇前往海外旅行,，但韓國(guó)免稅店和觀光業(yè)界卻不樂(lè)觀,。據(jù)韓聯(lián)社9月13日?qǐng)?bào)道，雖然大批中國(guó)游客計(jì)劃赴海外旅行,，但因“薩德”問(wèn)題,，預(yù)計(jì)赴韓的游客數(shù)會(huì)大幅下降。韓國(guó)業(yè)界相關(guān)人士表示,，2016年的黃金周對(duì)他們來(lái)說(shuō)是旺季,，2017年卻毫無(wú)期待。

3月中旬,，由于中國(guó)團(tuán)體游客大幅減少,，韓國(guó)免稅店開(kāi)始處境艱難。韓聯(lián)社稱,，預(yù)計(jì)十一黃金周期間,，中國(guó)游客的消費(fèi)額將同比減少30%以上。韓國(guó)將從9月30日迎來(lái)10天的“黃金連休”,，韓國(guó)民眾的消費(fèi)或?qū)⑸仙?，但這遠(yuǎn)不夠填補(bǔ)中國(guó)游客的空白?！吨袊?guó)日?qǐng)?bào)》稱,，國(guó)慶節(jié)假期，約有600萬(wàn)中國(guó)人將會(huì)選擇前往海外旅行,，但韓國(guó)顯然不在選擇之列,。

由于赴海外旅行的韓國(guó)民眾也在增多，韓國(guó)內(nèi)旅行社雖表示很高興,，但赴韓外國(guó)游客情況卻不容樂(lè)觀,。已有數(shù)月沒(méi)有中國(guó)團(tuán)體游客的預(yù)約，9成專門承接中國(guó)游客的旅行社都休業(yè)或關(guān)門,。韓國(guó)業(yè)界相關(guān)人士表示，目前中國(guó)游客的入境游基本是凍結(jié)狀態(tài),，雖然韓國(guó)民眾海外旅行有所增加,，但中國(guó)游客的缺失仍給韓國(guó)觀光業(yè)界帶來(lái)不小的打擊。

報(bào)道稱,，2017年的狀況與2016年相比簡(jiǎn)直是180度大轉(zhuǎn)彎,。2016年國(guó)慶期間，共有25萬(wàn)名中國(guó)游客赴韓旅游,，同比增加19%,。因此，中國(guó)十一黃金周備受韓國(guó)流通業(yè)和觀光業(yè)的重視,。韓國(guó)主要百貨商店和免稅店的中國(guó)游客銷售額增加了20-40%左右,。中國(guó)游客2016年國(guó)慶前后在韓國(guó)的信用卡消費(fèi)約5000億韓元(約合人民幣29億元),，同比增加了22.9%。

由于韓國(guó)政府不顧中國(guó)的再三勸阻,，執(zhí)意部署“薩德”反導(dǎo)系統(tǒng),，2017年1-7月，赴韓的中國(guó)游客為776萬(wàn)名,，同比大減20.9%,。7月訪韓的中國(guó)游客只有28萬(wàn)人，同比減少近7成,。韓國(guó)業(yè)界相關(guān)人士表示,，中國(guó)游客的銳減讓韓國(guó)業(yè)界備受打擊，臨時(shí)部署的“薩德”發(fā)射車更是雪上加霜,，加劇了氛圍的惡化,。“2016年的十一黃金周對(duì)我們來(lái)說(shuō)是旺季,，2017年真的是毫無(wú)期待,。”(實(shí)習(xí)編譯：張家敏 審稿：李小飛)