新華社聯(lián)合國(guó)９月１２日電 綜述：彰顯東方智慧——唱響聯(lián)合國(guó)的中國(guó)詞匯

新華社記者 馬建國(guó)

“人類命運(yùn)共同體”“一帶一路”“大眾創(chuàng)業(yè),、萬眾創(chuàng)新”“共商,、共建、共享”……這些耳熟能詳?shù)脑~匯，隨著中國(guó)自身發(fā)展和對(duì)全球治理貢獻(xiàn)的增多,，被陸續(xù)寫進(jìn)聯(lián)合國(guó)決議文件,，成為彰顯東方智慧的聯(lián)合國(guó)官方詞匯,。

“共商,、共建、共享”是中國(guó)提出的“一帶一路”倡議的合作指導(dǎo)原則,。１１日,，第７１屆聯(lián)合國(guó)大會(huì)通過決議，首次將這組中國(guó)詞匯納入聯(lián)合國(guó)文件,，并且使之與此前已納入聯(lián)合國(guó)文件的“人類命運(yùn)共同體”同文出現(xiàn),。

在“聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)在全球治理中的核心作用”議題下，第７１屆聯(lián)大通過“聯(lián)合國(guó)與全球經(jīng)濟(jì)治理”決議,，要求“各方本著‘共商,、共建、共享’原則改善全球經(jīng)濟(jì)治理,，加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)作用”,，同時(shí)重申“聯(lián)合國(guó)應(yīng)本著合作共贏精神，繼續(xù)發(fā)揮核心作用,，尋求應(yīng)對(duì)全球性挑戰(zhàn)的共同之策,，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體”,。

中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)代表劉結(jié)一說，這表明上述理念以及構(gòu)建以合作共贏為核心的新型國(guó)際關(guān)系,、打造人類命運(yùn)共同體等理念得到國(guó)際社會(huì)的廣泛支持,。

“‘人類命運(yùn)共同體’是中國(guó)對(duì)聯(lián)合國(guó)的貢獻(xiàn)?！痹谇安痪玫囊淮螌ＴL中,，聯(lián)合國(guó)副秘書長(zhǎng)兼聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署署長(zhǎng)施泰納開口就對(duì)新華社記者說出這句話。

施泰納說,，人類命運(yùn)共同體理念與聯(lián)合國(guó)的可持續(xù)發(fā)展理念高度吻合,。構(gòu)建人類命運(yùn)共同體就是呼吁全世界相互依存、加強(qiáng)合作,。事實(shí)上,，合作共贏是聯(lián)合國(guó)的核心理念，只有合作才能夠落實(shí)聯(lián)合國(guó)的和平發(fā)展理念,，才能夠?qū)崿F(xiàn)聯(lián)合國(guó)２０３０年可持續(xù)發(fā)展目標(biāo),。

３月１７日，聯(lián)合國(guó)安理會(huì)一致通過關(guān)于阿富汗問題的決議,，呼吁國(guó)際社會(huì)通過“一帶一路”建設(shè)等加強(qiáng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,。繼２月１０日構(gòu)建人類命運(yùn)共同體理念首次寫入聯(lián)合國(guó)決議后,，“一帶一路”這個(gè)打著深深中國(guó)烙印的詞匯與“人類命運(yùn)共同體”一道被寫進(jìn)聯(lián)合國(guó)決議。中國(guó)理念回聲再起,，在國(guó)際社會(huì)匯聚起越來越多和平發(fā)展的希望和力量,。

聯(lián)合國(guó)決議陸續(xù)納入中國(guó)理念的背后是中國(guó)對(duì)世界日益增多的貢獻(xiàn)，體現(xiàn)著中國(guó)在全球治理上的智慧,。據(jù)統(tǒng)計(jì),，中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家的貿(mào)易規(guī)模不斷擴(kuò)大。２０１６年,，中國(guó)與“一帶一路”沿線國(guó)家進(jìn)出口總額達(dá)到６．３萬億元人民幣,，中國(guó)對(duì)“一帶一路”沿線國(guó)家直接投資達(dá)到１４５億美元。中國(guó)企業(yè)已在沿線２０多個(gè)國(guó)家建立了５６個(gè)經(jīng)貿(mào)合作區(qū),，累計(jì)投資超過１８５億美元,，為相關(guān)國(guó)家增加了近１１億美元的稅收和１８萬個(gè)就業(yè)崗位。

中國(guó)正在實(shí)施“十三五”規(guī)劃,，貫徹創(chuàng)新,、協(xié)調(diào)、綠色,、開放,、共享的發(fā)展理念,。施泰納在擔(dān)任聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署執(zhí)行主任期間，曾把“綠色金融”作為該機(jī)構(gòu)的年度工作重點(diǎn),。他表示,，中國(guó)的“綠色”發(fā)展理念與聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署提出的“綠色金融”高度一致。

在中國(guó)政府和金融界的努力下,，中國(guó)已出臺(tái)構(gòu)建綠色金融體系的指導(dǎo)性文件,，并在二十國(guó)集團(tuán)（Ｇ２０）領(lǐng)導(dǎo)人杭州峰會(huì)上首次將綠色金融引入議程。施泰納說,，中國(guó)在綠色經(jīng)濟(jì),、綠色金融等方面為世界發(fā)展作出了貢獻(xiàn)。

４月２７日,，聯(lián)合國(guó)大會(huì)一致通過關(guān)于紀(jì)念“世界創(chuàng)新日”的決議,，確認(rèn)創(chuàng)新對(duì)推動(dòng)各國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展至關(guān)重要，呼吁各國(guó)支持“大眾創(chuàng)業(yè),、萬眾創(chuàng)新”,。中國(guó)這一理念被寫入聯(lián)合國(guó)決議，顯示了創(chuàng)新作為推動(dòng)可持續(xù)發(fā)展重要?jiǎng)恿σ殉蔀閺V泛國(guó)際共識(shí),，中國(guó)方案再次為全球課題貢獻(xiàn)智慧,。

“生態(tài)文明”也是施泰納尤為關(guān)注的中國(guó)詞匯之一。他說,，中國(guó)的生態(tài)文明建設(shè)是對(duì)可持續(xù)發(fā)展理念的有益探索和具體實(shí)踐,。中國(guó)政府近幾年把自己的發(fā)展路徑、教訓(xùn)和新的發(fā)展思路與世界分享,，是對(duì)世界發(fā)展的重要貢獻(xiàn),。