新華社布達(dá)佩斯4月16日電(記者楊永前)攜程定制旅行平臺(tái)16日在布達(dá)佩斯舉行招商會(huì),,并與設(shè)在德國漢堡的中國出境游研究所聯(lián)合發(fā)布報(bào)告說,,中國居民去年赴歐洲定制游業(yè)務(wù)增長迅猛。
這份名為《中國人歐洲定制游報(bào)告》顯示,,2017年中國居民旅游呈現(xiàn)深度化,、個(gè)性化趨勢,其中歐洲定制游業(yè)務(wù)增長迅猛,,占出境定制游總數(shù)的10%,,需求單量同比增長130%。
根據(jù)報(bào)告,,定制旅客出行歐洲人次排名最高的前10個(gè)國家分別為:英國,、意大利、法國,、俄羅斯,、希臘、西班牙,、德國,、瑞士,、捷克、奧地利,。
數(shù)據(jù)分析顯示,,中國居民歐洲定制游的旅行時(shí)間平均在12天左右,一般游覽1至2個(gè)國家,,人均花費(fèi)每天約2500元人民幣以上,。游覽影視取景地、學(xué)生暑期游學(xué),、藝術(shù)研修,、蜜月攝影之旅等都是時(shí)下的熱門定制。
中國出境游研究所負(fù)責(zé)人阿爾特(中文名王立基)說,,“中國消費(fèi)者對于定制游的需求和消費(fèi),,在全球范圍內(nèi)都是獨(dú)特并領(lǐng)先的?!彼治稣f,,“定制出游在發(fā)達(dá)國家的旅游者中并不普遍,但在中國市場有普及化,、年輕化和高增長的特點(diǎn),。”
攜程定制旅行首席執(zhí)行官徐郅耘對記者說,,東歐已經(jīng)成為歐洲定制游的新增長點(diǎn),。
在中國的官網(wǎng)上,“甜蜜定制”運(yùn)營者將Sugar Daddy翻譯成了“成功人士”,,但直譯出來,,它就是“干爹/糖爹”。