但特朗普脫口而出就是一句：

Didn’t you guys burn down the White House?

白宮不是你們燒的嗎,？

當(dāng)然，《紐約時報》很快地給他糾了錯,，表示：這個真不是……

G7峰會后,，他還連發(fā)兩條推特懟加拿大總理特魯多,，稱其“非常不誠實、很慫”（very dishonest and weak）,。

在G7峰會上,，加拿大總理特魯多表現(xiàn)得如此溫順和溫和，卻在我離開后,，召開新聞發(fā)布會說,，“美國的關(guān)稅有些侮辱人”，他“不會任人擺布”,。他實在是非常不誠實還很慫,。我們的關(guān)稅實際上是對他在乳制品上的征收270%關(guān)稅的回應(yīng)。

被美國以“國家安全”為名征稅,，大家表示很無辜,，紛紛要以牙還牙……

They are all threatening retaliatory measures and the rift overshadowed the summit, leaving the American president isolated at times.

三方全部表示要采取報復(fù)性措施，不和的陰云籠罩著峰會,，美國總統(tǒng)被孤立了,。

如《金融時報》所言，美國與盟友的關(guān)系已經(jīng)降至冰點……

與世界為敵,，傷人傷己

半島電視臺就指出了現(xiàn)在美國的處境：“與全世界為敵”,。文章指出，美國雖然與朝鮮關(guān)系出現(xiàn)緩和,，但是他的貿(mào)易政策卻讓美國與世界割裂開來,。

英國《獨立報》表示，一直以來,，美國是自由貿(mào)易最大的受益者（the greatest beneficiary from ever freer trade）,，美國的經(jīng)濟發(fā)展速度也比其他發(fā)達國家的都要快。

但如今特朗普政府卻離自由貿(mào)易越走越遠……首先,，這對美國是非常不利的：

It could tear apart an American-designed world economic order that, by and large, has served the U.S. and its allies exceptionally well. The question now preoccupying world leaders from Berlin to Tokyo is, “If Canada isn’t safe from the U.S., who is?”

這將會撕裂美國建立的世界經(jīng)濟秩序,，而這一秩序曾很大程度上使美國及其盟友受益。現(xiàn)在從德國到日本,，世界領(lǐng)導(dǎo)人們都陷入猜測,，“如果美國連加拿大都不肯放過，那他還能放過誰,？”（《多倫多星報》）

其次,，美國一意孤行,，也給全球經(jīng)濟帶來了更多不確定因素,。

國際貨幣基金組織（IMF）14日警告說,，美國政府采取加征關(guān)稅和其他限制進口措施的貿(mào)易政策將對全球經(jīng)濟和貿(mào)易體系構(gòu)成風(fēng)險。

The International Monetary Fund warned on Thursday that U.S. President Donald Trump’s new import tariffs threaten to undermine the global trading system, prompt retaliation by other countries and damage the U.S. economy.