當(dāng)前位置：新聞 >

祝福冬奧會一起向未來（相約北京冬奧）(2)

2022-01-24 06:51:27 來源：人民網(wǎng)－人民日報 A+A-

2015年,，北京攜手張家口成功申辦2022年冬奧會和冬殘奧會,，金敬植聽到這個消息非常興奮,。作為滑雪愛好者,，他非常期待能夠在中國見證這場冰雪運動的頂級盛會。2018年,，他的很多朋友和學(xué)生都作為志愿者參與了韓國平昌冬奧會,。金敬植想借助自己的語言優(yōu)勢，將韓國的一些經(jīng)驗和知識分享給自己的中國學(xué)生,，為北京冬奧會盡一份綿薄之力,。

2018年暑假，金敬植回到韓國,，利用假期走訪了平昌冬奧會的很多工作人員和志愿者，搜集一手資料,、討教各類經(jīng)驗,。“榮譽感”“自豪感”“使命感”是走訪交談中出現(xiàn)頻率最高的幾個詞語,?！岸瑠W會的成功舉辦離不開志愿者的辛苦付出，他們是主辦國的形象名片,，更是奧林匹克精神的傳遞者,。”金敬植被志愿者的無私奉獻(xiàn)精神觸動,，于是萌發(fā)了為冬奧會志愿者編寫書籍的想法,。

歷時兩年多,，經(jīng)過無數(shù)次討論修改，2021年1月,，總字?jǐn)?shù)超過4萬字的培訓(xùn)教材——《奧林匹克會話》和《術(shù)語集》正式完成,，內(nèi)容囊括了冬奧會歷史、各國禮儀,、志愿者職責(zé),、賽事規(guī)則、比賽用語等諸多方面,。

“冬奧會是綻放在冰雪上的慶典,，我們熱愛和平，期盼人類共榮……溝通是連接我們所有人的捷徑,，所以我們想用這本書伸出手,，迎接遠(yuǎn)道而來的朋友?！苯鹁粗苍谛蜓灾腥绱藢懙?。

編寫教材的過程中，他密切關(guān)注北京冬奧會的各種動態(tài),，綠色冬奧,、低碳冬奧、科技冬奧的案例和詞語經(jīng)常出現(xiàn)在他和學(xué)生的小課堂上,?！岸瑠W會的許多比賽場館是現(xiàn)有的體育設(shè)施改造而成的，既環(huán)保還能節(jié)省開支,，非常符合綠色奧運的理念,。”“先進(jìn)的比賽場館,，外形與龍相似的賽道,，還有從北京到張家口的高鐵……冬奧會很好地展現(xiàn)了中國科技發(fā)展的豐碩成果?！泵棵靠吹蕉瑠W會的新聞,，金敬植就會興奮地和同事們分享，并趕緊記錄下來這些語句,，告訴學(xué)生們應(yīng)該如何用韓語表達(dá),。

首頁上一頁 123 4 全文共 4 頁下一頁