教材完成之后,學(xué)院將其翻譯成8個(gè)語種供志愿者學(xué)習(xí)。2021年9月,學(xué)院首批志愿者前往北京和張家口,,奔赴各個(gè)工作崗位。隨著冬奧會(huì)的腳步越來越近,,“一起向未來”的口號(hào)聲也越來越響亮,,前線志愿者們的工作愈發(fā)忙碌。金敬植常常和同學(xué)們在線溝通,、視頻連線,。在他看來,學(xué)生們辛勤工作的身影,,就像是中國努力籌備冬奧會(huì)的縮影,。他說,在全球疫情尚未消除的當(dāng)下,,舉辦冬奧會(huì)既是一場考驗(yàn),,也是號(hào)召各國戰(zhàn)勝疫情、邁向未來的契機(jī),。
北京冬奧會(huì)的舉辦點(diǎn)燃了人們參與冰雪運(yùn)動(dòng)的熱情,。金敬植觀察到,如今,,越來越多的石家莊人在家門口的滑雪場體驗(yàn)冰雪運(yùn)動(dòng)的樂趣,。他說,以前,,因?yàn)楸┻\(yùn)動(dòng)季節(jié)性強(qiáng),、設(shè)備成本高,普及起來有一定難度,。如今,,伴隨著北京冬奧會(huì)籌辦工作順利展開,“帶動(dòng)三億人參與冰雪運(yùn)動(dòng)”的美好愿景已成為現(xiàn)實(shí),。金敬植說:“北京冬奧會(huì)為更多人關(guān)注并參與冰雪運(yùn)動(dòng)提供了良好契機(jī),。”
寫一首歌祝福北京冬奧會(huì)
本報(bào)記者張光政
“潔白的雪覆蓋著廣袤大地山巒起伏,,北京期待著奧運(yùn)健兒們踏上征途,。”前不久,,在中國駐俄羅斯大使館舉辦的北京冬奧會(huì)中俄主流媒體線上專題見面會(huì)上,,一首由俄羅斯退休軍醫(yī)弗拉基米爾·沃羅比約夫作詞作曲、以北京冬奧會(huì)為主題的MV《北京》正式發(fā)布,。
MV以中國的峻峭山川開篇,,穿插紅場,、芭蕾舞等俄羅斯經(jīng)典元素,通過航拍,、特寫,、快慢鏡頭的轉(zhuǎn)換,展現(xiàn)了北京冬奧會(huì)的比賽場館,、冰雪運(yùn)動(dòng)的精彩競技畫面,,以及中國的一系列發(fā)展成就。歌曲由俄羅斯歌唱家亞歷山大·帕赫穆托夫演唱,,歌聲渾厚有力而又充滿激情,,飽含著俄羅斯人民對北京冬奧會(huì)的期待以及對其成功舉辦的美好祝福。
沃羅比約夫今年64歲,。工作之余,,他喜歡詩歌創(chuàng)作,并為詩歌譜曲,。至今,,沃羅比約夫已創(chuàng)作了20多首俄文和英文歌曲。