這些中國(guó)留學(xué)生回國(guó)后開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)的現(xiàn)代建筑學(xué)教育,,致力于物質(zhì)遺產(chǎn)的發(fā)掘保護(hù),成為現(xiàn)代建筑實(shí)踐的中堅(jiān)力量,。他們一方面在傳統(tǒng)的建筑學(xué)體系中發(fā)展中國(guó)語(yǔ)匯,,幫助現(xiàn)代主義建筑在中國(guó)萌芽,;另一方面在建造實(shí)踐中探索西方設(shè)計(jì)思想與中國(guó)本土文化的融合,為中國(guó)現(xiàn)代建筑事業(yè)的發(fā)展作出重要貢獻(xiàn),。
融合“現(xiàn)代性”與“本土性”
百年來(lái),,中國(guó)現(xiàn)代建筑在與國(guó)際對(duì)話(huà)和自身實(shí)踐探索中不斷發(fā)展。展覽據(jù)此展開(kāi)敘事,,展期100天,,至5月16日結(jié)束。
“大眾印象中,,上海外灘和南京路上的萬(wàn)國(guó)建筑群都是外國(guó)人設(shè)計(jì)的,,其實(shí)不然?!表f茨曼設(shè)計(jì)學(xué)院城市與區(qū)域規(guī)劃系副教授林中杰介紹,,南京東路上的大新公司(即后來(lái)的上海市第一百貨商店),是由3位留美中國(guó)建筑師創(chuàng)辦的基泰工程司設(shè)計(jì),,而這3位創(chuàng)始人中的朱彬和楊廷寶,,都曾留學(xué)賓大。
“歷史”板塊在展出中國(guó)留學(xué)生資料之外,,還重點(diǎn)展示了他們歸國(guó)后的建筑實(shí)踐,。“中國(guó)留學(xué)生們回國(guó)后完成了600多個(gè)項(xiàng)目的設(shè)計(jì),,包括上海四川路和江西路上的大批現(xiàn)代建筑,。”東南大學(xué)建筑學(xué)院教授童明表示,,此次展覽主要展出中國(guó)第一代建筑師在上世紀(jì)30年代至50年代間設(shè)計(jì)的22個(gè)建筑項(xiàng)目,,位于北京、上海,、南京,、昆明等城市。這些作品反映了他們對(duì)當(dāng)時(shí)國(guó)際現(xiàn)代主義建筑潮流的理解,,以及對(duì)發(fā)展中的中國(guó)城市公共建筑的思考,。“如何汲取傳統(tǒng)文化的養(yǎng)料,,將其融入現(xiàn)代建筑創(chuàng)作,,這個(gè)話(huà)題在中國(guó)第一代建筑師那里,就受到了關(guān)注”,。
“這種中西對(duì)話(huà)和自身發(fā)展相結(jié)合的模式,,仍在中國(guó)當(dāng)代建筑中延續(xù),表現(xiàn)為‘現(xiàn)代性’與‘本土性’的交織與演變,。這也是貫穿整個(gè)展覽的主題,?!绷种薪苷f(shuō)。作為策展人,,林中杰,、童明和同濟(jì)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院院長(zhǎng)李翔寧商議采用“對(duì)話(huà)”的視角布展,力求通過(guò)不同時(shí)代,、不同創(chuàng)作所呈現(xiàn)的中西對(duì)話(huà),、世代對(duì)話(huà)以及同時(shí)代實(shí)踐者之間的對(duì)話(huà),講述百年間建筑師們?yōu)樘剿骶哂兄袊?guó)特點(diǎn)的現(xiàn)代建筑表達(dá)所作的嘗試和努力,。