圖注：動畫片《大鬧天宮》中的玉帝

日本動畫片對《西游記》的改編尤其多，在中國最著名的是《七龍珠》。鳥山明為主人公取名為“孫悟空”,，也駕著“筋斗云”,，但故事情節(jié)完全不被原著所束縛，上世紀(jì)90年代曾在中國風(fēng)靡一時,。又如《魔界西游記》將西方的幻想元素和中國文化結(jié)合，寫被關(guān)押500年的孫悟空醒來后，對魔都長安的女義賊研娘一見鐘情,，成為她的助手。⑩

韓國動畫片《幻想西游記》在原著基礎(chǔ)上,，使故事更加搞笑,，曾有高達(dá)42.8%的收視率?！痘孟胛饔斡洝吩谥袊矎V受好評,，超出預(yù)期。1990年,，該動畫片曾在中國中央電視臺播出,。可惜的是,，和日本的78版《西游記》相似,，該動畫片在第36集時也被突然停播。現(xiàn)在由這部動畫片改編的游戲,，依舊頗為流行,。

圖注：日本94年版《西游記》海報

注釋

①馬繼紅：《敢問路在何方——記電視連續(xù)劇導(dǎo)演楊潔》，《戰(zhàn)火中的夏娃》,，解放軍文藝出版社1993年,，第39頁；②洪民生：《我和電視的記憶拾片》,，《世紀(jì)心語：中國老廣播電視工作者感悟錄》,，趙水福主編，中國國際廣播出版社2003年,，第397,、398頁；③⑥楊潔：《敢問路在何方》,，江蘇文藝出版社2013年,；④胡喬木：《談軍事題材文學(xué)的創(chuàng)作》（1982年4月27日），《胡喬木談文學(xué)藝術(shù)》,，《胡喬木傳》編寫組編,，人民出版2015年，第209頁；⑤鄧力群：《中央和地方各級都要重視廣播電視事業(yè)》（1983年4月9日）,，《方向與實踐-第十一次全國廣播電視工作會議文件和典型材料選編》,，廣播電視部政策研究室，中國廣播電視出版社1984年,，第32頁,；⑦洪民生：《為了忘卻的記憶》，《電視文藝論集》,，沈紀(jì)主編,，人民出版社1993年，第25頁,；⑧祁曉萍：《香花毒草 紅色年代的電影命運》,，當(dāng)代中國出版社2006年，第188,、189頁,；⑨周金華：《忠于原著 慎于翻新——訪《西游記》導(dǎo)演楊潔》，《鮮花,、愛情,、眼淚：影視明星的生活道路》，中國廣播電視出版社1989年,，第261—262頁,；⑩（韓）宋貞和：《與東亞大眾文化:以中國、韓國,、日本為中心》,鳳凰出版社2011年,，第121、129—131,、147頁