也許是想要體驗人生，順便再談個戀愛,。1980年,，16歲的翁靜晶通過媽媽的勢力,，獲邀演出《年青人》，正式展開演藝生涯,。

同年,，出演陳百強的第一部電影《喝彩》，這個眼睛亮亮,、酒窩深深的美女一下子就引起了極大的關(guān)注,。

這對CP的火爆程度，絕對不亞于現(xiàn)在的流量花生們,。大街小巷掛的海報,、雜志的封面很多都是他們。

熒幕初吻也獻給了對方,。

可兩個人之間朦朧懵懂的情愫,，卻從未真正挑明,，只是情到甜時，陳百強會以自己最喜歡的日本女星山口百惠的名字稱呼翁靜晶,，而自稱陳友和（山口百惠的丈夫是三浦友和）,。

陳百強還為翁靜晶寫了一首情歌《漣漪》：“生活淡淡似是流水，全因為你,，泛起了漣漪……”

還是在1980年,，翁靜晶和張國榮再度合作《小龍女與楊過》,。她所演繹的小龍女叛逆而熱情，完全顛覆了小龍女以往“冰清玉潔”的形象,，讓觀眾耳目一新,。這也使的翁靜晶火的一塌糊涂，堪比巔峰時期的鄭爽,。

紅了之后的翁小姐也不按常理出牌,，選擇在最當紅時退出娛樂圈，嫁給了比他大足足30歲的劉家良,。