于佩爾和賈樟柯對(duì)談

國(guó)際在線報(bào)道（記者 李橙）：６月１０日，伊莎貝爾·于佩爾親臨上海文化廣場(chǎng),，與中國(guó)導(dǎo)演賈樟柯展開(kāi)了一場(chǎng)別開(kāi)生面的深度對(duì)談,，拉開(kāi)了她在上海,、廣州和北京三地的“朗讀”序幕,。此次來(lái)到中國(guó),，她將為中國(guó)觀眾朗讀并演繹杜拉斯的經(jīng)典作品《情人》,。

出道至今,，伊莎貝爾·于佩爾已演過(guò)一百多部電影，被粉絲們親切地譽(yù)為“法國(guó)文藝片女王”,。從古怪放蕩的少女,，到冷血強(qiáng)勢(shì)的人妻，一路走來(lái),，不管是喜劇或是悲劇,，天真或是性感,，忠貞不渝或是放蕩墮落,，她都能信手拈來(lái)，戲路相當(dāng)寬廣,。當(dāng)被賈樟柯問(wèn)及舞臺(tái)和電影對(duì)于她的意義時(shí),，于佩爾回答道：“在電影中面對(duì)的是一個(gè)真實(shí)的自己，潛在觀眾僅是一臺(tái)攝像機(jī),，而戲劇恰是打破邊界,，直接面對(duì)臺(tái)下千千萬(wàn)萬(wàn)真實(shí)的觀眾?！?/p>

她表示,，演員自己也是自己的觀眾,，演員和觀眾是沒(méi)有邊界的。她在電影演員,、戲劇演員,、朗讀表演者和觀眾四個(gè)身份中游刃有余地轉(zhuǎn)化，每一次表演都帶給了她不同的思考,，推動(dòng)她不斷塑造出“有靈魂”的角色,。

于佩爾和賈樟柯對(duì)談

關(guān)于年齡與角色塑造，于佩爾始終認(rèn)為,，最重要的核心是一個(gè)演員的思想,、價(jià)值和命運(yùn)，和年齡無(wú)關(guān),。在表演中,，與角色抗?fàn)帲讶宋镄皭汉颓寮?、力量與脆弱多元地糅合在一起才是活生生的角色,，才更是一個(gè)人。表演對(duì)于她,，就像是“去別處”的一種年輕體驗(yàn),，去探索自己的內(nèi)心世界。

在活動(dòng)的提問(wèn)環(huán)節(jié)中,，于佩爾與觀眾熱情互動(dòng),，言語(yǔ)直接坦蕩，舉止俏皮可愛(ài),，散發(fā)著法國(guó)女人特有的天真與浪漫,。正如她塑造的角色一樣，淋漓而生動(dòng),，玲瓏而多變,。

位列于全世界最受尊敬的女演員之一的于佩爾，也幾乎擁有全法國(guó)最具辨識(shí)度的嗓音,。有評(píng)論指出,，她的嗓音“柔軟，卻堅(jiān)定而清晰,?！保玻埃保的辏吩拢诘冢叮箤脕喚S農(nóng)藝術(shù)節(jié)上,，朗讀了法國(guó)著名作家薩德的兩部經(jīng)典作品合編版本《瑞斯丁娜和于麗埃特》的選段,。她投入而冷靜的朗讀贏得了在場(chǎng)觀眾持久的掌聲，以及評(píng)論界的高度贊賞,。