再比如日本版里有個貓飯,,即米飯上鋪著上好的魚片,,貓飯是食客心底回憶的催化劑。貓飯到了中國版里變成了“魚松拌飯”,。百娘上寫,,有媽媽給幼兒做魚松拌飯的,為的是好嚼,。這道寶寶輔食成了電視劇里的“主菜”,,實在讓人無法理解;換盤兒蛋炒飯,、揚州炒飯不好么,?
日本版里食客尋找的是熟悉的味道,是那些能讓他們回溯人生的親切飯菜,。而中國版里,,飯菜和食客都是無比另類的主兒,觀眾想借由食物的味道找點兒共鳴基本是不可能的,。由劇中味道反思人生,,我們能得出什么結論呢?哎,,看劇的時候,,突然想吃疙瘩湯了,。
槽點廣告沒有酸菜面解決不了的事
廣告影響觀劇觀影體驗,早已不是什么新鮮的槽點,,可在《深夜食堂》這么經(jīng)典的作品中,,這么直接地植入廣告,也是讓觀眾醉了,,懷疑幕后主創(chuàng)們,,你們真的走心了嗎,?
從頭兩集看,,在布景方面,日式裝潢的餐廳主打中餐,,讓劇集違和感滿滿,,但廣告的植入更讓人覺得突兀。胖子強行往餐廳貼廣告,、顧客強行送茶樹籽油,、在桑拿猝不及防來場面膜介紹,處處顯示出“我不在乎劇的質量”,。
頭兩集最搶戲的,,自然是“老壇酸菜面”。甚至讓人感覺,,這本來是統(tǒng)一自己掏錢的廣告片,,而劇組非得強行植入黃磊和吳昕,劇中人湊在一起吃面,,而且似乎沒有任何問題是“老壇酸菜面”解決不了的,。
不熟?沒事,,咱們吃面,!傷心了?沒事,,咱們吃面,!把我男友睡了?沒事,,咱接著吃面,!吃了這碗“老壇酸菜蟹面”,一切干戈化為烏有,??梢哉f在“黃小廚”的努力下,這部劇把吃面這件事上升到了一個空前高度,,中華美食幾千年的文化歷史,,哪種美食可以解決一切問題,?只有“方便面”!
這不禁讓觀眾質疑:電視劇主創(chuàng)有沒有考慮過觀眾看完什么感受,?他們難道只考慮一個問題,,就是金主看了會不會滿意嗎?
記者 王菲 姜子謙