在日本原版的電視劇中,，經典的“茶泡飯三姐妹”被植入成“泡面三姐妹”，你說陽春面三姐妹,、米線三姐妹,、餡餅三姐妹都可以,，偏偏是泡面三姐妹，中國人晚上喝個啤酒,，擼個串,，對付個火鍋都是正常的，哪有那么多人晚上吃泡面的,。

而且在里面還是個博士,，這個層面上的人才,，肯定是高品質的生活，也是偏偏搞成吃泡面,。所以在劇中大量的鏡頭,、臺詞不斷提及的“老壇酸菜面”，有時候竟然是,，要泡面,，老譚的，真是太硬了,。不禁想起了一句話,，世界上什么東西最硬，肯定是金剛石，錯了,，是你的廣告,！

相關報道:

• 起底貪官們的"深夜食堂":燕鮑參翅必點 愛年份茅臺

• 黨報：國產《深夜食堂》敗在疏離感和做作感

• 安徽合肥：警察深夜加班 女兒在一旁打地鋪(組圖)