《競(jìng)爭(zhēng)的藝術(shù)》

（澳）塞巴斯蒂安·斯密

鳳凰文藝出版社

《競(jìng)爭(zhēng)的藝術(shù)》

（澳）塞巴斯蒂安·斯密

鳳凰文藝出版社

澳大利亞藝術(shù)評(píng)論家,、普利策獲得者塞巴斯蒂安·斯密年輕時(shí)，有一次幸以拜訪英國(guó)表現(xiàn)主義畫家盧西安·弗洛伊德,。那時(shí)弗洛伊德已經(jīng)79歲了,，但依然精神矍鑠，思維敏捷,。斯密發(fā)現(xiàn),，這位大師家中墻上掛著一幅英國(guó)著名畫家、同時(shí)也是他的好友弗朗西斯·培根的巨幅畫作,。然而當(dāng)初弗洛伊德買回這幅畫后不久,，就和培根的友誼出現(xiàn)裂隙。但盡管如此,，他從來(lái)沒(méi)讓這幅畫離開(kāi)過(guò)他,，甚至不同意外借展覽。

很多年后,，斯密在《競(jìng)爭(zhēng)的藝術(shù)》一書中,，重新提及了這個(gè)細(xì)節(jié)?；蛟S正是從那時(shí)起,，他便開(kāi)始留意于偉大藝術(shù)家之間既惺惺相惜又暗暗較勁、甚至一度疏離的微妙關(guān)系,?！陡?jìng)爭(zhēng)的藝術(shù)》正是這樣一本書，斯密在其中講述了四對(duì)這樣的關(guān)系,，分別是弗洛伊德和培根,、馬奈和德加、馬蒂斯和畢加索,、波洛克和德·庫(kù)寧,。

這本書的英文書名為“The Art of Rivalry”，“rivalry”一詞翻譯作“競(jìng)爭(zhēng)”,，固然是其標(biāo)準(zhǔn)譯文,，但據(jù)書中所寫內(nèi)容，從字面上又無(wú)法表現(xiàn)全部的意涵,。斯密在序言中解釋道：“這里所描寫的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系所代表的并不是傳統(tǒng)意義上的敵人,，也不是充滿仇恨的競(jìng)爭(zhēng)者，更不是必須分出高低勝負(fù)的對(duì)手,。相反，這本書是關(guān)于忍讓,，關(guān)于親密關(guān)系以及對(duì)方對(duì)于相互影響的開(kāi)放態(tài)度,。一言以蔽之,，是關(guān)于藝術(shù)家如何受到同伴的影響……在描寫藝術(shù)家彼此之間相互吸引的同時(shí)，也記錄了他們關(guān)系的破裂與背叛,?！?/p>

對(duì)藝術(shù)家，皆是在這種親密,、吸引,、影響、怨懟的動(dòng)態(tài)平衡中維持著他們之間的關(guān)系,。有些故事,，甚至始終令人費(fèi)解。德加曾為好友馬奈及其夫人畫了一幅雙人肖像,，一向溫文爾雅的馬奈卻不知何故用刀子割掉了畫的一部分,。這件事引起了兩人之間的爭(zhēng)吵，但馬奈死后,，德加始終保存著和他有關(guān)的作品,。波洛克和德·庫(kù)寧是好友，但在波洛克離世一年后,，德·庫(kù)寧便和他的女朋友高調(diào)談起了戀愛(ài),。馬蒂斯和畢加索也是如此，馬蒂斯去世后,，畢加索在家中最顯眼的位置留著馬蒂斯畫的肖像,，卻又樂(lè)意讓朋友把那張畫作為練習(xí)飛鏢的靶子。